标题:美国联邦审查发现44%卡车培训学校违规 | Federal Review Finds 44% of U.S. Trucking Schools Don’t Comply with Government Rules
导语:2025年12月2日,美国交通运输部(DOT)公布了一项针对全国16,000所卡车培训学校的合规性评估,结果显示近44%的机构未能满足联邦最低标准。若在30天内不改进,近3,000所学校可能被撤销认证,甚至面临关闭风险。
核心新闻(翻译): - 受审查的3,000所学校被指未能满足培训标准、记录不完整或数据造假。学校将被要求在30天内纠正违规,否则将失去颁发合格证书的权利。 - 另外4,500所学校正在被警告,若同样出现违规可能被撤销认证。 - 失去认证后,学生无法获得必需的培训证明,导致学生流失,学校经营难度骤增。 - 同期,美国国土安全部正对加州移民拥有的卡车公司进行审计,核查驾驶员身份与资格。 - 交通部长肖恩·杜菲(Sean Duffy)强调,此举旨在遏制“非法与鲁莽的做法”,并已威胁削减对民主党州(如明尼苏达州)的联邦资金。
背景解读: - 该政策源自2023年佛罗里达州一名无资格驾驶员非法超车导致三人死亡的事故,推动联邦对卡车驾驶员资质进行更严格监管。 - 过去几年,美国卡车行业经历人才短缺,2024年全国卡车驾驶员需求已超过45,000人。培训学校数量庞大,其中不少被称为“CDL mills”,快速收费、教学质量参差不齐。 - 2022年《商用车辆培训协会》指出,正规学校需至少培训一个月,结合课堂与实际驾驶,而“速成”学校则以几天时间完成全部课程。 - 该审查与联邦《商用司机安全法》(Commercial Driver Safety Act)相关,后者要求所有商用驾驶员通过英语能力测试,并维持真实的雇佣与移民记录。
本地化影响: - 明尼苏达州的卡车司机与培训学校直接受此政策影响。若州未及时整改,交通部长已威胁扣留3,040万美元的联邦补助。此举将影响州内卡车物流行业的资金链与就业机会。 - 对移民司机而言,审计力度加大可能导致合法居留者被误判,面临停牌或遣返风险。该政策引发当地移民组织的抗议,担心“基于恐惧的监管会破坏物流链与社区安全”。 - 对本地居民而言,卡车司机的短缺与资质提升可能导致运输成本上涨,进而影响物价与生活成本。
10个较难英文词汇及中文解释: 1. Certification – 认证,证明合格的官方文件。 2. Compliance – 合规,遵守规定与标准。 3. Regulation – 规章,官方制定的法律规范。 4. Auditing – 审计,核查财务或合规情况。 5. Licensing – 颁发执照,授权从事特定职业。 6. Impediment – 障碍,阻碍进展的因素。 7. Reciprocity – 互惠,双方互相承认或满足的协议。 8. Eligibility – 资格,符合条件。 9. Work Permit – 工作许可证,允许在某国合法工作的文件。 10. Multicultural – 多文化的,包含多元文化的。
类别:行业与政策
Certification:认证;Compliance:合规;Regulation:规章;Auditing:审计;Licensing:颁发执照;Impediment:障碍;Reciprocity:互惠;Eligibility:资格;Work Permit:工作许可证;Multicultural:多文化的