St. Paul 新任市长 Kaohly Her：立法经验如何塑造城市治理 / St. Paul Mayor‑elect Kaohly Her’s Legislative Experience Shapes City Leadership 地方政府
明尼苏达白熊湖与Wayzata学生将在纽约卡内基音乐厅演出 | Minnesota White Bear Lake & Wayzata Students Set to Perform at Carnegie Hall 文化教育
Prairie Island Indian Community Cannabis Harvest: 明尼苏达州秋季大规模大麻收获 (Minnesota's Largest Legal Marijuana Harvest) 行业资讯
明尼苏达纪念跨性别日：州议会与社区携手守望记忆 (Minnesota Transgender Day of Remembrance: Capitol and Communities Unite) 社会新闻
ByHeart婴儿配方奶粉仍在店面售卖 / ByHeart Baby Formula Still on Store Shelves – Minn. Parents Urged to Beware of Infant Botulism 食品安全
明尼苏达州食品援助：政府关闭后SNAP福利与食物银行的压力 (Minnesota Food Assistance: SNAP Benefits and Food Bank Strain Post Government Shutdown) 社会新闻
美国消费者水电费拖欠上升——如何影响明尼苏达生活？ / Rising Utility Bill Delinquencies Among US Consumers: Impact on Minnesotan Daily Life 财经与经济
牛肉与肥料价格飙升：国会在促进竞争方面表现乏力 | Beef and Fertilizer Prices Surge: Congress Fails to Promote Competition 经济/农产业
Stillwater微型驻地项目：公共艺术家探讨社区与记忆 | Stillwater Micro-Residency: Public Artists Explore Community and Memory 文化艺术
Minnesota Dairy Farmers Alarmed by Trump's Plan to Quadruple Argentine Beef Imports | 明尼苏达奶农担忧特朗普计划进口四倍阿根廷牛肉 农业与食品
明尼苏达法务之星：Mark Vyvyan因公益工作获2025年卓越奖 (Fredrikson Attorney Mark Vyvyan Honored for Pro Bono Work) 本地商业新闻
明尼苏达州火器鹿季开启：经济收益与慢性耗竭病(CWD)预防指南 • Minnesota Firearms Deer Season Opens – Economic Benefits & CWD Precautions 新闻报道
Apple Valley 女排大逆转 East Ridge 4A 季后赛 | Apple Valley Upsets East Ridge in 4A Volleyball Quarterfinals 体育新闻
明尼苏达州海姆人欢庆 Kaohly Her 当选圣保罗市长（Hmong Minnesotans Celebrate Kaohly Her Winning St. Paul Mayor Race） 社区新闻
Cretin-Derham Hall 迈进州际半决赛：高水平排球赛点燃明尼苏达体育热情 (State Volleyball: Cretin-Derham Hall Advances to Semis) 体育报道
Minneapolis新议会成员四人选举 预示市政厅动态潜在转变 | Minneapolis Four New Council Members Elected, Hint at Shifting City Hall Dynamics 地方新闻
明尼苏达机场混乱预警：FAA航班削减导致 MSP 延误 (Minneapolis-St. Paul Airport Chaos: FAA Flight Cuts Expected Delays) 航空/旅行
边界水域监控争议升级：Stauber提议在BWCAW使用监控设备 / Boundary Waters Surveillance Debate Heats Up: Stauber Proposes Spy Gear in BWCAW 州政与环境
Woodbury Central Park 重开：升级游乐场与绿色空间，满足社区多元需求 (Woodbury Central Park Reopens with Updated Playground, Garden, and Accessibility Features) 本地新闻
原住民食物主权计划助力明尼苏达州联邦关停期间粮食需求 | Indigenous Food Sovereignty Programs Help Meet Demand During Federal Shutdown 本地新闻
明尼苏达州2025年选举全攻略：投票流程、地方议题与特殊选举 (Minnesota 2025 Election Guide: Voting Process, Local Issues, and Special Elections) 选举信息
圣保罗投票问题：行政罚单将如何影响租房者与雇主？ / St. Paul Ballot Question on Administrative Citations Could Impact Landlords and Employers 地方政策
明尼苏达 Ramsey 县选举：市长、议会与校董会竞选全景 (Ramsey County Elections: Mayor, City Council, School Board Races) 地方选举
明尼苏达乡村警长暂缓与 ICE 合作：移民权益团体警告资源浪费与社区不信任 / Rural Minnesota Sheriffs Delay ICE Partnership – Immigration Rights Groups Warn of Wasted Resources and Community Distrust 新闻评论
圣保罗公立学校税收公投：物业税上涨将为学区注入3700万美元 / Saint Paul Public Schools Referendum: Property Tax Hike to Boost $37 Million 本地教育财务
明尼阿波利斯警方调查失误暴露家暴案件处理漏洞 | Minneapolis Police Investigation Failures Expose Gaps in Domestic Violence Handling 法律与公共政策
明尼苏达SNAP福利暂停引发焦虑：一名 Minnesotan 讲述故事 (Anawful lot of anxiety: One Minnesotan’s story amid SNAP benefit pause) 社会福利
明尼苏达州大麻禁令争议：Keith Ellison 与 38 位州检察长请愿国会禁用致醉大麻产品（Minnesota Hemp Ban: Keith Ellison & 38 Attorneys General Call Congress to Ban Intoxicating Hemp Products） 本地法律/行业新闻
纪念15岁少年Jax Affolter：Chisago City车祸中的‘人人之友’ / Remembering 15-Year-Old Jax Affolter: A 'Friend to Everyone' in Chisago City Crash 社会新闻
关键证人出庭重审房地产经纪人谋杀案 - Key Witness Takes Stand in Re-trial of Suspect in Real Estate Agent's Murder 法律新闻
明尼苏达森林狼失利：Anthony Edwards缺阵导致进攻停滞 (Minnesota Timberwolves Lose to Denver Nuggets as Anthony Edwards Absence Stall Offense) 体育
明尼苏达州职业技术教育招生激增 助力填补熟练工人短缺 | Minnesota Trade School Enrollment Rises to Address Skilled Labor Shortage 教育新闻
South Dakota公司召回超过2.2万吨韩国烧烤猪肉干：金属污染警告 | South Dakota company recalls 2.2 million pounds of Korean BBQ pork jerky 食品安全
明尼苏达森林狼被湖人大败：防守失衡与卢卡魔术 (Minnesota Timberwolves Blowout Lakers – Defensive Collapse & Luka Magic) 体育新闻
Eagan女子足球：Stella Triplett一球助野狼队重返三A半决赛 – Eagan girls soccer: Stella Triplett sends team to Class 3A semis 体育新闻
Maple Grove高中男足在加时赛中击败Eagan：州级三A四分之一决赛激动人心的瞬间 / Maple Grove Beats Eagan in Two Overtimes — Class 3A Quarterfinal Showdown 体育新闻
健康挑战对明尼苏达医疗体系的影响—Chanda Smith Baker 与 Lisa Shannon 访谈 (Health Challenges for Minnesota's Healthcare System: A Conversation with Chanda Smith Baker & Lisa Shannon) 健康与医疗
Anthony Edwards 41分引领明尼苏达森林狼季初逆转 | Anthony Edwards Scores 41 Points in Minnesota Timberwolves Season Opener 体育新闻
明尼苏达州食物银行面临“完美风暴”：高成本与资金短缺危机 (Minnesota Food Banks Face 'Perfect Storm' of Cost Increases and Funding Cuts) 新闻报道
明尼苏达农村医院蓝地球医院撑起分娩中心，逆势守护本地家庭 - Blue Earth Hospital Keeps Labor and Delivery Unit Open Amid Nationwide Closures 医疗健康
St. Paul Summit Avenue自行车道争议牵动市长竞选：地方政策与社区诉讼交锋 (St. Paul Summit Avenue Bike Lane Feud and Mayoral Race) 城市规划与社区发展
明尼苏达森林狼赛季开局疑似缺席：Anthony Edwards 背部抽筋成焦点 (Anthony Edwards Questionable for Minnesota Timberwolves Season Opener) 体育新闻
明尼苏达高中橄榄球回顾：Ward两次得分帮助Apple Valley击败Burnsville（High School Football Roundup: Ward Scores Twice as Apple Valley Beats Burnsville） 体育新闻
明尼苏达森林狼战败反思：从雷霆身上学到的冠军教训 (Minnesota Timberwolves Loss Analysis: Learning Championship Lessons from the Thunder) 体育新闻
明尼苏达州罗切斯特市：Main Street 资助助力市中心商业复兴（Minnesota Main Street Grants Boost Downtown Rochester Businesses） 地方新闻
明尼苏达寒冬预警：更严酷天气可能导致学校关闭与经济影响 / Minnesota Winter Warning: Severe Weather May Trigger School Closures and Economic Impact 天气预报与社会影响
Mike Conley重返热力：明尼苏达森林狼的未来之路 (Mike Conley Back on the Ball: The Future Path for Minnesota Timberwolves) 体育报道
Almost at Rest：安·雷斯谈40余年州议会生涯、珍爱的双子队与日益加深的立法不透明度 / Ann Rest Reflects on 40+ Years in Minnesota Legislature, Love for Twins, and Growing Legislative Opacity 新闻分析
明尼苏达州奥沃坦娜Mayo Clinic将于11月17日停止分娩值班服务 / Mayo Clinic Ends On-Call Labor and Delivery in Owatonna – 重要影响 医疗健康
Minnesota联邦法院系统因政府停摆资金缺口被迫缩减运营 | Minnesota's Federal Court System Forced into Limited Operations Amid Shutdown Funding Lapse 时事新闻
父子双雄：Eric 与 Will Batson 共同担任东岭（East Ridge）橄榄球队球童 – Father and Son Duo Serve as East Ridge Football Ball Boys 本地新闻
前勤务警员在Apple Valley巴士碰撞中重伤 | Off-duty St. Cloud officer gravely injured in Apple Valley bus collision 新闻报道
Paul McCartney 明尼阿波利斯演唱会：音响与嗓音问题下的胜利 (Paul McCartney Triumphs in Minneapolis Despite Sound and Vocal Issues) 娱乐
六年后，家属寻求正义：明尼阿波利斯州立军士被谋杀案 - Six Years Later, Family Seeks Justice for Slain National Guardsman in Minneapolis 本地新闻
明尼苏达Gophers篮球新任主教练尼科·梅德维德带领球队首场展览赛大胜北达科他州 | Minnesota Gophers basketball new coach wins first exhibition 体育新闻
明尼苏达州 Gophers 排球队受伤潮——新人迎来学习机遇 | Minnesota Gophers Volleyball Injuries Create Learning Opportunities for Young Players 体育新闻
多才多艺进攻线球员布莱克·布兰德尔誓言随时挺身而出——Vikings 需要他 (Versatile Offensive Lineman Blake Brandel vows to step in wherever Vikings need him) 本地体育
美国银行预测经济强劲，明尼阿波利斯消费者持续支出增长 — U.S. Bank & peers see strong economy as resilient consumers continue spending 财经新闻
《艺术犬》：通过艺术探访明尼苏达州心理健康与社区表达 (Art Hounds: A Powerful Look at Mental Health Care Through Art and More) 艺术评论
新政复兴：明尼苏达护理院劳工标准委员会为何受工会欢迎 | New Deal Revival: Why Labor Unions Love the Minnesota Nursing Home Workforce Standards Board 政策解读
明尼苏达抗议预告：No Kings Day、医疗误信息与旅游关税带来的本地冲击 | Minnesota Protest Preview: No Kings Day, Medical Misinformation, and Tourism Tariffs 本地新闻
Minneapolis‑St. Paul International Airport拒绝播放批评民主党的视频 | MSP airport declines Noem shutdown video 机场安全与政策
Anthony Edwards 拥抱‘平凡’的追求，明尼苏达森林狼期盼更完整球员 (Anthony Edwards embraces the ‘boring’ pursuit of greatness as Minnesota Timberwolves seek a more complete player) 体育新闻
新木材关税将推高建房成本？Minnesota 受影响分析 / New Lumber Tariffs: Will Building and Furnishing Costs Rise in Minnesota? 经济新闻
明尼苏达养老院财务困境：隐藏收入让评估变难 / Minnesota Nursing Home Finances in Crisis: Hidden Revenue Skews Assessment 政策分析
明尼苏达州护理院人手危机：New Wage Rule vs. Operations Death Knell | Minnesota Nursing Home Staffing Crisis 地方政策分析
《No One Asked to Be a Part of This Club》：20 年后罗科里学校枪击幸存者仍在痛苦回忆 – “Rocori High School Shooting Survivors Reflect on Lingering Trauma” 社会事件
明尼苏达州重审案：Lyndon Wiggins 绑架谋杀案重案审理开启 (Minnesota Retrial: Lyndon Wiggins Kidnapping & Murder Case) 法律/刑事
魔幻爵士流行：Laufey在明尼阿波利斯Target Center绽放 / Magical Jazzy Pop: Laufey Shines at Minneapolis Target Center 音乐评论
明尼苏达州暂停酒精呼气检测机使用——州内酒驾执法面临挑战 (Minnesota suspends statewide alcohol breath test use amid operator error concerns) 法律与政策
圣保罗 Jonas Brothers 演唱会：缺乏活力的回归之旅 (St. Paul Jonas Brothers Concert: A Lively Return Lacking Energy) 音乐综述
Eagan警方误将男子卒中误判为药物使用：诉讼案揭露执法失误与医疗疏忽（Eagan Police Mistake Fatal Stroke, Lawsuit Highlights Police Misjudgment） 法律与司法
奥克帕克高地：Mango Cannabis 将在Joseph餐厅址开启零售店 (Oak Park Heights: Mango Cannabis to Open Retail Store at Joseph's Restaurant Site) 本地新闻
《Mumford & Sons》现场演出在明尼苏达St. Paul引爆粉丝热情 – Mumford & Sons Thrills Fans at First Local Show in Nearly a Decade 音乐会评论
Minnesota面临社会保障服务中断：关键信息信件停发影响居民 (Minnesota Faces Social Security Service Shutdown: Verification Letters Disrupted) 政策与社会福利
明尼苏达州转变：特朗普政府对跨性别运动员的要求及其影响 | Trump Administration’s Demands on Transgender Athletes in Minnesota 体育与社会
前明尼苏达州巡逻队员认罪涉儿童色情案 | Ex-Minnesota State Patrol Trooper Pleads Guilty to Federal Child Pornography Charge 法律与执法
明尼苏达野火：George Manitou Crosby州立公园周边火势蔓延 (Minnesota Wildfire Near George Manitou Crosby State Park) 地方新闻
明尼苏达矿业：事实 vs 恐惧——可持续发展与环境监管 (Minnesota Mining: Facts Over Fear – Sustainable Development & Environmental Regulation) 行业评论
Woodbury市新任市政管理员Jeffrey Dahl：用积极关系建设引领社区发展 (Woodbury’s New City Administrator Jeffrey Dahl: Leading with Positivity and Relationship Building) 地方政府与公共事务
Isanti County警务基金会财务主管被控$100k盗窃案 | Isanti County Sheriff's Foundation Treasurer Charged with $100,000 Theft 犯罪新闻
St. Paul hit‑run case: 26‑year‑old charged with causing critical injury – 明尼苏达州斯坦普尔肇事逃逸案：26岁男子被控导致女子重伤 新闻报道
白熊湖高中疑似性侵案件：父母举报男子伪造入学记录 | Parents Report Possible Sexual Incidents by Man Accused of Falsely Attending White Bear Lake HS 本地新闻
明尼苏达学校董事会关注资金恐惧 促推翻跨性别运动员政策 | Minnesota School Board Pushes to Reverse Transgender Athlete Policy 教育政策
麦克·泰特：从父子悲剧到明尼阿波利斯青少年导师——“疗愈”之路 (Mike Tate: From Tragic Parent-Child to Minneapolis Youth Mentor – A Journey of Healing) 本地报道
明尼苏达州森林湖学校呼吁州政府遵守联邦禁跨性别运动员规定 | Minnesota Forest Lake Schools Press State Leaders on Trans Athletes 社会与法律
明尼苏达高校跨性别运动员政策争议：超过40个学区董事会成员联合呼吁联邦合规（Minnesota Transgender Athlete Policy Controversy: Over 40 School Boards Demand Federal Compliance） 体育与政策
明尼苏达食品救济站：联邦政府关闭延长的风险 | Minnesota Food Shelves Brace for Impact of Extended Federal Government Shutdown 地方新闻
Minnesota vs Washington: Governor Walz and Pritzker Criticize Washington Policies 明尼苏达州与华盛顿州对比 州政府与政策
Forest Lake学校董事会敦促明尼苏达州高中联盟遵守联邦跨性别运动员政策 / Forest Lake school board urges Minnesota State High School League to comply with federal transgender athlete policy 本地新闻
慷慨的静默拍卖捐赠者为成人残障人士提供一天的明尼阿波利斯消防员体验 (Generous Silent Auction Donor Offers Adults with Disabilities a Day as a Minneapolis Firefighter) 社区公益
冬季船舶保养季临近——本地水上业务忙碌来临 (Warm start to October means busy days ahead for businesses that winterize boats) 本地生活
明尼苏达森林狼：Anthony Edwards 争夺MVP与冠军—从防守到进攻的全能之路 (Minnesota Timberwolves: Anthony Edwards Pursues MVP & Championship—From Defense to Offense Mastery) 体育
明尼苏达联赛门将Dayne St. Clair自由球员谈判现状 | Minnesota United Goalkeeper Dayne St. Clair Free Agent Negotiations 体育
St. Paul Temporarily Renames 7th Street to 97th Street for Wild’s Kirill Kaprizov – 记录性合约激发本地热情 地方体育新闻
明尼苏达州联邦政府停摆：当地雇员和服务将受何影响？ / Minnesota Federal Shutdown: What It Means for Local Workers and Services 本地时事
布卢明顿计划用复杂方案为美国商城水上乐园融资：水上乐园将何时开启？ / Bloomington Mulls Complex Plan to Fund Mall of America Water Park 本地新闻
明尼苏达 Lynx 赛季梦破碎：3连败提前终结冠军梦 (Minnesota Lynx Season Dream Shattered: 3-Game Streak Ends Championship Hopes) 体育报道
明尼苏达州移民关注：证明‘良好道德品行’成美国公民申请新要点 / Proof of Good Moral Character Gains Importance for Minnesota Immigrants 移民政策解读
Niron Magnetics在萨特尔开工大型制造设施 — 产业升级与就业机会 (Niron Magnetics, Sartell, Manufacturing Facility, Jobs) 本地新闻
Mounds View击败East Ridge：明尼苏达高中橄榄球赛季亮点 / Mounds View defeats East Ridge in Minnesota high‑school football 体育新闻
明尼苏达野狼队主帅 Craig Leipold 承诺球队留在圣保罗 / Wild Owner Craig Leipold Promises Team Will Stay in St. Paul 体育新闻
Raspberry Island 历史长河：从冰球场到海军训练基地，迷人的小岛故事 (Raspberry Island History: From Curling Rinks to Navy Training Base) 本地历史文化
租客如何利用明尼苏达州租户友好法律实现多年无租金生活 | How One Man Leveraged Minnesota's Tenant-Friendly Laws to Live Rent-Free 本地新闻
明尼阿波利斯法院发布临时限制令 解决露营地纠纷 / Minneapolis Judge Grants Temporary Restraining Order in Encampment Dispute 本地新闻
芝加哥科学家推出全新天气预报工具，提升大湖地区个性化预测 | Chicago Scientists Introduce New Forecasting Tool to Personalize Weather Predictions in the Great Lakes Region 科技
明尼苏达州社区领袖与立法者聚焦暴力预防：圣凯瑟琳大学对话 (Minnesota Lawmakers and Community Leaders Convene to Tackle Violence Prevention) 社会新闻
明尼苏达学校转向非营利组织弥补学生心理健康服务空白 – Minnesota Schools Turn to Nonprofits to Fill Mental Health Care Gaps 教育与健康
Charlie Kirk组织在明尼苏达大学校园停留，重启《美国复兴》巡演 | Charlie Kirk Organization Stops at U of M Campus, Resumes The American Comeback Tour 地方新闻
Minnesota Capitol Security Lax: Why It Matters for Residents and Immigrant Communities | 明尼苏达议会安全松懈：对居民与移民社区的意义 Local News
Jack Johnson 再次加盟明尼苏达野狼：经验与机遇交汇 | Jack Johnson Joins Minnesota Wild: Veteran Experience Meets Opportunity 体育新闻
明尼苏达市级法规冲突：地方政府对大麻法的“灰色地带”测试 (Minnesota Cities Test Limits of Cannabis Law, Exposing Legal Gray Areas) 地方政策与法律解读
明尼苏达Mayo Clinic主办全球“未诊断病例”黑客马拉松 解决罕见病难题 / Mayo Clinic Hosts Global Undiagnosed Hackathon in Minnesota Health
明尼阿波利斯市长竞选：Omar Fateh 收回“Feeding Our Future”嫌疑人捐款 (Omar Fateh, Feeding Our Future, Minneapolis) Political News
明尼苏达州男子因威胁教堂音乐总监与乐队成员被起诉：与查理·柯克事件相关 (Minnesota Man Charged for Threatening Church Music Directors Over Charlie Kirk) 法律与社会
马赫托米迪高中周五夜晚足球赛因附近执法行动被取消 | Mahtomedi football game canceled due to nearby law enforcement activity Local News
马哈托米迪高中足球赛被警察搜索迫停 | Law Enforcement Search Forces Cancellation of Mahtomedi High School Football Game 本地新闻
Stillwater高中橄榄球队逆风取胜：Mound View战报 / Stillwater High School Football Victory Over Mound View Despite Weather Delays 体育
明尼苏达州枪支威胁：大都市区的安全危机与学校安全愿望清单 / Minnesota Gun Threats: Safety Crisis in the Greater Metro Area and School Safety Wish Lists 社会
白熊湖教堂音乐指挥遭恐吓邮件案：明尼苏达州威胁与Charlie Kirk关联 | Threatening Emails Against Minnesota Church Music Director Linked to Charlie Kirk 法律
警方搜查导致马霍特马迪高中足球赛取消 | Law enforcement search forces cancellation of Mahtomedi High School football game 本地新闻
明尼苏达州8月新增5,900个净就业岗位，失业率升至3.6% - Minnesota Adds 5,900 Net Jobs in August, Unemployment Rises to 3.6% 经济/就业
Turning Point USA 预定明尼苏达大学活动：不见 Charlie Kirk | Turning Point USA Event at University of Minnesota without Charlie Kirk 政治新闻
Minneapolis Powderhorn PorchFest：社区聚会激发邻里互动（Minneapolis Powderhorn PorchFest: Community Gathering Sparks Neighborhood Interaction） 文化与社区
政府停摆逼近：医保补贴争议与明尼苏达的挑战 (Government Shutdown Looms: Health Care Subsidy Dispute and Minnesota's Challenges) 政治与政策
如何在明尼阿波利斯和圣保罗参加2025年市政选举 – Voting Guide for Minneapolis and St. Paul 2025 Municipal Elections Politics
明尼阿波利斯警方加大巡逻力度，封锁湖街两起枪击案后修筑围栏 / Minneapolis Police Boost Presence, Erect Fences After Two Mass Shootings on Lake Street 本地新闻
Hennepin县检察官竞选：高尼古伊成为第二位宣布参选者 (Hennepin County Attorney race: Senior Prosecutor Hao Nguyen becomes second candidate to announce run) 政治/选举
明尼苏达双子星惨败对阵洋基：Taj Bradley失误，双子星系列赛失利 | Twins lose to Yankees: Bradley falters, Twins drop series Sports
Stillwater 传奇人物：Leapin’ Lena 的棍子成历史遗产 | Stillwater’s Leaping Lena Stick Becomes Historic Artifact 本地历史
明尼苏达艺术馆新展：Queering Indigeneity 关注 LGBTQ+ 土著艺术家/ Minnesota Museum of American Art's Queering Indigeneity Exhibition Highlights LGBTQ+ Indigenous Artists 艺术展览
St. Anthony Missing 40-Year-Old Man Peter Willcutt: Community Urges Police Assistance – 失踪男子求助警方 本地新闻
特朗普不打电话给明尼苏达州长——却指责其未提出降半旗请求 | Trump refuses to call Minnesota Governor but blames him for raising flags 时政
明尼苏达双子城捕手康复进展：Vázquez 与 Jeffers 争取赛季复出 (Minnesota Twins Catchers Progressing Toward Potential Returns) 体育
Xcel能源提价计划：明尼苏达公众审议电费上涨 (Xcel Energy Proposed Rate Increase Sparks Public Hearings in Minnesota) 能源与公共事业
明尼苏达水务争议：St. Paul 反以色列抗议冲击水务委员会（Pro-Palestinian protests disrupt St. Paul Board of Water Commissioners） Local News
明尼苏达教堂枪击案引发校园威胁激增：复制事件成焦点 (Minnesota Church Shooting Sparks Surge in School Threats, Copycat Concerns) 时事新闻
明尼阿波利斯光纤列车站无障碍争议：市民提起歧视诉讼 / Minneapolis Light Rail Accessibility Lawsuit Highlights Discrimination Legal/Transportation
明尼苏达州圣保罗市将提前发布立法请求清单 | St. Paul to require its legislative request list by early days of session 政策与城市治理
明尼苏达州签语翻译工会化：呼吁州官员支持 (Minnesota Sign Language Interpreters Seek Unionization, Call for State Support) 社会
明尼苏达州九月免费促销：墨西哥卷饼、汉堡、咖啡零元畅享 (Minnesota September Freebies: Burritos, Burgers, Coffee for $0) Local Lifestyle
明尼苏达联合队击败旧金山，逼近西部领袖 – Minnesota United beats San Diego, inches closer to Western Conference leader Sports
明尼苏达维京人Myles Price首秀爆发 赛后获得Marcus Sherels建议 | Minnesota Vikings punt returner Myles Price makes an impact 体育
明尼苏达林客队大胜金州角鹰队：开启季后赛，迎战无敌维京人 - Minnesota Lynx Beat Golden State, Set to Face Valkyries in Playoffs 体育新闻
Fergus Falls 赛车场官方不幸身亡：ATV事故在I-94 EMR Speedway发生 | Fergus Falls Raceway Official Fatal ATV Accident 本地新闻
明尼苏达政治暴力再升级：加里·柯克遇刺后如何修复分裂？ | Minnesota Political Violence Escalates: After Charlie Kirk’s Assassination, How to Heal the Divide 社会评论
St. Paul市长Melvin Carter提议2026年预算增设超过100万美元网络安全经费 — Strengthening Cybersecurity in St. Paul Technology
明尼苏达州受影响：最高法院裁定移民种族剖析可能加剧执法歧视 | What U.S. Supreme Court Decision on Racial Profiling in Immigration Means for Minnesota 法律与政策
Ward 5市议员Ellison的研究奖学金引发市政厅伦理争议 (Ward 5 Council Member Ellison’s Fellowship Sparks Ethics Debate at City Hall) 本地政治
明尼阿波利斯市中心Target重新开放办公室：本地工作环境与社区影响 / Minneapolis Downtown Target Office Reopening: Local Work Environment & Community Impact Business
哈里特岛船只移除：社区关注废弃船只安全与环境影响 / Harriet Island Boat Removal: Community Focus on Abandoned Vessel Safety and Environmental Impact 本地新闻
Mayo Clinic 南明尼苏达州6家诊所关闭，Albert Lea 服务大幅削减 | Mayo Clinic Closing 6 Clinics in Southern Minnesota 健康与医疗
明尼阿波利斯市议会决定对房东提起诉讼，涉无家可归露营地 – Minneapolis City Council Approves Lawsuit Against Property Owner Over Homeless Encampment 地方新闻
医疗债务诉讼飙升：明尼苏达州五年最高，患者如何应对？ / Medical Debt Lawsuits Reach Five-Year High in Minnesota, Patients Brace for Impact 财经
明尼阿波利斯警察情绪创伤：Annunciation枪击事件后的心理支持体系 (Mental Health Support for Minneapolis Officers Post-Annunciation Shooting) Local News
明尼苏达教堂枪击案纪念：彩色照片缅怀弗莱彻·默克尔 / Minnesota Church Shooting Memorial: Colorful Photos Remember Fletcher Merkel 社会新闻
11岁女孩在北明尼苏达被卡车撞死 | 11-Year-Old Girl Dies After Being Hit by a Truck While Biking in Northern MN Local News
Minnesota Annunciation Church Shooting Victim Released from Children’s Hospital (明尼苏达安纳西昂教堂枪击案受害者获释) 本地新闻
明尼苏达州学校早餐改菜单：糖分限制新规 (Minnesota schools adjust breakfast menus to comply with federal sugar limits) 教育
圣保罗租金管制：维护问题被忽视，租客律师发声 (St. Paul Rent Control: Maintenance Issues Overlooked, Tenants' Lawyers Speak Up) 房地产
明尼苏达Gophers夺得内布拉斯加顶级女子篮球新星——Kylee Paben正式承诺2026赛季 (Minnesota Gophers Secure Nebraska's Top Girls Basketball Recruit) 体育新闻
Robbinsdale Park Shooting Aftermath: 家庭求问真相 (Robbinsdale Park Shooting Aftermath: Family Demands Answers) News
明尼苏达州婴儿梅毒率上升：完全可预防的公共健康危机 / Rising Syphilis Rates Among Minnesota Babies – A Fully Preventable Public Health Crisis 健康
明尼阿波利斯纤维艺术家 Tia Keobounpheng 赴纽约Armory Show展现几何挂毯（Minneapolis Fiber Artist Tia Keobounpheng Goes to New York Armory Show） 文化艺术
Vice President JD Vance 将访明尼阿波利斯 纪念安娜逊尼亚教堂枪击案 (Vice President JD Vance Visits Minneapolis After Annunciation Church Shooting) 时事
明尼苏达州立博览会2025：门票与停车费上涨，参观人数仍稳固 / Minnesota State Fair 2025 Attendance Holds Strong Amid Price Hikes 本地事件
缝制的乐趣：布鲁克斯在明尼苏达州立博览会上寻找创意安慰 (Crochet Joy: Brooks Finds Creative Comfort at Minnesota State Fair) 生活方式
为残障孩子打造包容性游乐场：13岁约翰·布特纳（John Buettner）的使命 | Inclusive Playgrounds for Children with Disabilities: The Story of 13-year-old John Buettner 社会/公益
劳工节忆一位注重细节的老板——从铸铁工厂到鞋店的职场转折 (Labor Day Remembering a Boss Who Cares About Doing Things the Right Way) 个人成长
明尼苏达秋季书展：William 书籍与本地作家活动 (Minnesota Fall Book Season: William's Releases & Local Author Events) 文学活动
湖维尔南高中足球明星尼克·斯旺森引领球队赢取Mounds View大胜 | Lakeville South football star Nick Swanson leads victory over Mounds View 本地体育
Avett Brothers 现场演绎州立博览会：摇滚与民谣的盛宴 | Avett Brothers Rock Up Folk at Minnesota State Fair Grandstand 音乐综述
明尼苏达州立博览会星条旗下：30位新公民领证成为美国公民 - Minnesota State Fair: 30 New Citizens Become American Citizens Under Stars & Stripes 移民与社会
木尔比青少年女童子军项目：父亲心脏病促成自行车修理站 (Woodbury Teen’s Girl Scout Project Inspired by Father’s Heart Attack) Local News
明尼苏达2025年MCA成绩显示稳定水平，潜在增长空间 (Minnesota 2025 MCAs Reveal Stable Proficiency, Potential Growth Ahead) Education
明尼苏达州 Gophers 教练 P.J. Fleck 对明尼阿波利斯枪击事件发表深情讲话 | Emotional message from Minnesota Gophers coach on Minneapolis shooting Local News
明尼苏达：米尼阿波利斯教堂枪击事件后，受害者家属呼吁治愈与改变 / Minneapolis shooting victims’ families call for healing and change 新闻
明尼苏达州民主党呼吁禁售突击武器—Annunciation枪击案后 / Minnesota Democrats Call for Assault Weapons Ban After Annunciation Shooting 政治
明尼阿波利斯天主教学校枪击案嫌疑人：Robin Westman 事件深度解读 (Minneapolis Catholic School Shooting Suspect Robin Westman – In-Depth Analysis) 社会新闻
明尼苏达州明尼阿波利斯圣安娜教堂枪击案：孩子遇害与社区反应 / Minneapolis Annunciation Church Shooting: Child Victims and Community Response 本地新闻
明尼阿波利斯安娜修道会教堂枪击案：父母如何帮助孩子恢复安全感 / Minneapolis Annunciation Catholic School Shooting: How Parents Can Help Kids Feel Safe 社会新闻
明尼阿波利斯儿童教会枪击案：悲剧与社区的反思 / Minneapolis Children’s Church Mass Shooting: Tragedy and Community Reflection 本地新闻
绿色科技到柴油：明尼苏达州立博览会展示多元消费选择 – From Green Tech to Diesel, the State Fair Celebrates Consumer Choice 地方新闻
北明尼苏达野生米丰收一年：高产与易接近 – Unique year for wild rice with abundant, accessible stands in northern Minnesota 新闻分析
永恒创作：从农作物艺术到明尼苏达州州博览会的旅程 (This Will Take Forever: My Crop Art Journey to the Minnesota State Fair) 文化艺术 news 新闻
明尼苏达 ATV 水中事故导致两人死亡 - Two killed after ATV crashes into water along rural Minnesota road Local News news 新闻
明尼苏达婚礼摄影师在混乱世界中捕捉美丽—In a Chaotic and Ugly World, Minnesota Wedding Photographer Finds Beauty 生活方式 news 新闻
明尼苏达州高中足球赛季预览：Lakeville North、Lakeville South、Eagan 与 Rosemount 的2025赛季展望 | Minnesotahighschoolfootball Local Sports news 新闻
明尼苏达双子星首次登场：交易截止后两位年轻投手展望未来 | Minnesota Twins First Look at Two Young Starters After Deadline 政治 news 新闻
Minnesota Federal Judge Rules Religious Colleges Can Keep Faith Statements in High School Program – No More State Law Restriction (明尼苏达联邦法官裁定宗教学院可在高中项目中要求信仰声明) politics news 新闻
明尼苏达州博览会第4天：Melissa Etheridge、Jon Cleary 与采蘑菇指南 (What to Do on Day 4 of the Minnesota State Fair) 政治 news 新闻
DFL撤销明尼阿波利斯市长提名 党内分裂加剧（DFL Revocation of Minneapolis Mayoral Endorsement Threatens Party Unity） 政治 news 新闻
联邦法院寻求3.5年监禁：购买用于Burnsville射击的枪支的女性判刑 (Federal Court Seeks 3.5 Years for Woman Who Bought Guns Used in Burnsville Shooting) 政治 news 新闻
明尼阿波利斯市长选举风波：DFL背书撤回后候选人转向11月选举 (Minneapolis Mayor Election Turmoil: DFL Endorsements Reversed, Candidates Eye November Election) 政治 news 新闻
明尼苏达Mankato的Bethany Lutheran学院国际学生激增：机遇与挑战（Mankato, Minnesota International Student Surge） 政治 news 新闻
联邦法官考虑禁令：明尼苏达州女孩高中垒球队跨性别运动员将被排除 (Federal Judge Considers Rule Banning Transgender Athletes from Minnesota Girls’ High School Softball) 政治 news 新闻
纪念雪道传奇：Erich Sailer 99岁去世，Buck Hill 冰雪精神永存 | Erich Sailer, Ski Coaching Legend, Dies at 99 政治 news 新闻
明尼阿波利斯警方寻求公众协助寻找失踪阿尔茨海默患者 - Minneapolis Police Seek Public Help for Missing Dementia Patient 政治 news 新闻
明尼阿波利斯考虑公众意见：George Floyd广场人行天桥计划 | Minneapolis Considers Public Feedback on Potential George Floyd Square Pedestrian Mall 政治 news 新闻
明尼苏达州州博览会揭幕：72号银河公主Kay登场 (72nd Princess Kay of the Milky Way Crowned at 2025 Minnesota State Fair) 政治 news 新闻
MN Cleanup Grants Accelerate Housing & Business Development in St. Paul & South St. Paul – MN清理补助加速圣保罗和南圣保罗的住房与商业发展 政治 news 新闻
明尼阿波利斯发布 George Floyd Square 行人广场渲染图 | Minneapolis Reveals Renderings of Potential Pedestrian Plaza at George Floyd Square 政治 news 新闻
明尼苏达血液中心宣布血液紧急状态：O阴性血型捐献急需 / Minnesota Blood Center Declares Blood Emergency, O-Negative Blood Needed political news 新闻
Target将任命新COO迈克尔·费德尔克，CEO布莱恩·科内尔将于2月退休 (Target names new COO Michael Fiddelke, CEO Brian Cornell stepping down) 政治 news 新闻
Target CEO Brian Cornell Resigns; COO Michael Fiddelke to Lead Minneapolis-Based Retailer – 未来挑战 商业新闻 news 新闻
特朗普想取消邮寄选票与投票机：对明尼苏达选民的影响 (Trump’s Planned Ban on Mail‑In Ballots and Voting Machines and Its Impact on Minnesotan Voters) 政治 news 新闻
Falcon Heights 付费街头停车：明尼苏达州州立博览会期间的变化 (Falcon Heights Paid Street Parking During Minnesota State Fair) 政治 news 新闻
明尼苏达即将启动州级带薪家庭医疗假政策：让工作者享受更多福利（Minnesota’s New Paid Family & Medical Leave Program Launches in 2026） 政治 news 新闻
Golden Valley农贸市场庆祝国际日：全球风味与文化表演 (Golden Valley Farmers Market International Day Celebration with Global Flavors & Cultural Performances) 政治 news 新闻
Nine Inch Nails 回归圣保罗：12年首次本地演出点燃粉丝热情（Nine Inch Nails Returns to St. Paul After 12 Years） political news 新闻
明尼苏达严峻天气冲击已紧张的可负担住房市场 / Severe Weather Shakes Minnesota’s Already Tight Affordable Housing Market 政治 news 新闻
明尼苏达城内西尼古拉病毒蚊子激增：专业人士提供防护建议 | West Nile Mosquito Surge in Minnesota: Expert Protection Tips 健康与生活 news 新闻
明尼苏达市Maplewood Mall热闹迎来《Love Island USA》明星TJ Palma | Minnesota Maplewood Mall Celebrity Meet‑and‑Greet 政治 news 新闻
明尼苏达暴力跟踪案：Hennepin县雇员保留职位 | Minnesota Violent Stalking Case – Hennepin County Employee Keeps Job 政治 news 新闻
北明尼苏达房屋火灾致双人死亡，警方认定为谋杀自杀案 (Northern Minnesota House Fire Claims Two Lives, Investigated as Murder‑Suicide) politics news 新闻
明尼苏达州议员在伟大的明尼苏达嘉年华中平衡安全与社区外展 | Minnesota lawmakers balance security and outreach at Great Minnesota Get-Together 政治 news 新闻
明尼苏达天气主播Wren Clair起诉KSTP-TV：性别歧视与骚扰案 (Wren Clair sues KSTP-TV for sex discrimination and harassment) 政治 news 新闻
132年历史的明尼苏达教堂火灾 | 132-Year-Old Minnesota Church Burns Down, Cosmos Community Vows to Rebuild 政治 news 新闻
明尼苏达州天气主播克莱尔诉KSTP性骚扰案：法律诉讼与行业变革 / Wren Clair Lawsuit Against KSTP Sparks Debate Over Workplace Harassment in Minnesota 政治 news 新闻
MinnPost线上社交活动：解读特朗普“一大美好法案”对明尼苏达的影响 — MinnPost Social: One Big Beautiful Bill in the Land of 10,000 Lakes political news 新闻
明尼苏达州8月12日选举结果：34B特区、圣保罗Ward 4等竞选赛况 | Minnesota August 12 Election Results: 34B Special, St. Paul Ward 4 政治 news 新闻
明尼苏达前检察官 160万美元和解案：Hennepin County 律师被起诉 (Minnesota Former Prosecutor 1.6M Settlement Approved for Hennepin County Attorneys) 政治 news 新闻
明尼苏达面临气候挑战：特朗普计划废除《危险化学品》判决或影响州清洁能源目标 (Minnesota Faces Climate Challenges: Trump Plan to Repeal Endangerment Finding Could Threaten State Clean Energy Goals) 政治 news 新闻
CenterPoint Energy 采购可再生天然气，利用明尼苏达废弃物助力低碳能源 | CenterPoint Energy to buy renewable natural gas made from Minnesota food & yard waste 政治 news 新闻
明尼阿波利斯医疗危机：Hennepin县委员会将投票接管HCMC医院监管 (Hennepin County Commissioners to Vote on Takeover of HCMC Hospital Oversight) 政治 news 新闻
明尼苏达州选举：填补被枪杀的Melissa Hortman议员席位的DFL党团初选 | Minnesota DFL Primary to Fill Melissa Hortman’s House Seat 政治 news 新闻
门卫致命枪击案：圣保罗Midway Saloon 事件引发社会关注 | Bouncer charged in fatal shooting at Midway Saloon political news 新闻
圣保罗酿酒厂为政治暗杀幸存者举办募捐活动—St. Paul Brewery Hosts Fundraiser for Shooting Victims John and Yvette Hoffman 政治 news 新闻
明尼苏达司机因吸食甲基苯丙胺导致4岁男孩死亡——交通安全警示与社区回应 (Minnesota Driver High on Meth Kills 4-Year-Old Boy, Community Response) 新闻 news
明尼苏达蓝鸟前短打卡洛斯·科雷亚：从未想过被交易 - Twins star Carlos Correa reflects on his tenure, never thought I would get traded 体育 news 新闻
明尼苏达高中运动队返场，空气质量差导致训练受阻 | Bad Air Returns as High School Sports Teams Gear Up for First Practices 政治 news 新闻