缅怀逝者：明尼苏达《TwinCities》回顾年度辞世艺术家语录 | Artists We Lost, Minnesota Tribute

标题：缅怀逝者：明尼苏达《TwinCities》回顾年度辞世艺术家语录 | Artists We Lost, Minnesota Tribute

导语： 每年，我们都会与一些塑造了文化、留下了深刻印记的创意巨匠们告别。明尼苏达的《TwinCities.com》借岁末年初之际，特别刊发了一篇感人至深的特辑，通过回顾去年逝世的数十位艺术家、导演、音乐家、作家和演员们生前的至理名言，向他们的贡献致敬。这些声音提醒我们，尽管肉身已逝，但他们的思想和个性依然鲜活，继续指引和启发着我们。

核心新闻（翻译）： 这些在去年离世的创意人物，无论其人生起点如何，最终都以其独特的方式，走进了我们的舞台、画廊、影院和书架。他们的理念和人格魅力共同塑造了我们的文化，并持续向我们传达着丰富的信息。这篇特辑精选了其中一些艺术家的生前语录，以他们的声音来铭记和缅怀。

电影制作人大卫·林奇（David Lynch，生于1946年）曾说：“人就像侦探，我们的生活充满了线索。”这揭示了他对生活和创作中神秘与探索的理解。

音乐家罗伯塔·弗莱克（Roberta Flack，生于1937年）谈及自己的独特风格时表示：“别人告诉我，我的声音像妮娜·西蒙、南希·威尔逊等众多艺术家。如果大家都说我只像一个人，我会担心。但当他们说我像所有人时，我就知道我有了自己的风格。”

建筑师弗兰克·盖里（Frank Gehry，生于1929年）则强调了创意的本源：“我并非刻意创造某种风格让人们追随。我只是尝试用我天赋的能力，回应时间和地点。”

歌手兼演员玛丽安娜·费思富尔（Marianne Faithfull，生于1946年）直言不讳：“我不知道除了真实和坦诚，还有什么别的活法。”这体现了她作品中一贯的真诚与直率。

演员吉恩·哈克曼（Gene Hackman，生于1930年）分享了表演的精髓：“你不能演绎谎言。你必须演绎某种真相。”

视频游戏设计师丽贝卡·海恩曼（Rebecca Heineman，生于1963年）的动力源泉是不断学习和完善自我：“驱使我前进的是，我不断想要学习，提升自己作为一名工程师，提升自己作为一个人的能力。”

音乐家D'Angelo（生于1974年）回顾了他的音乐启蒙：“我从小就明白，我们在唱诗班所做的事情和传教士一样重要。它本身就是一种使命。”

歌手康妮·弗朗西斯（Connie Francis，生于1937年）在回顾成功时说：“我希望人们记住的，不是我达到的人生巅峰，而是我从低谷中挣扎而起的历程。有令人振奋的高峰，也有深渊般的低谷。但我最引以为傲的，是为走出这些低谷而奋斗。”

漫画家兼作家朱尔斯·费弗（Jules Feiffer，生于1929年）描述了他的创作过程：“我唯一不想知道的就是还没到那里之前要去哪里。我遵循书的指令。书告诉我它想去哪里，我便据此写作和绘画。”

电影制作人崔明慧（Christine Choy，生于1949年）分享了应对逆境的智慧：“我经历了很多困苦，但这教会了我，愤怒永远无法成就任何事。你真的必须带着幽默感和随时进行自我批判的精神去成就一些事情。”

作家德拉娜·R.A.·达默伦（DéLana R.A. Dameron，生于1985年）强调了叙事的重要性：“我的每一次呼吸都是一种交代。我写的每一个字都是一种交代。我们越勇敢地讲述我们从何而来、在何种条件下被塑造的真相，人们就越能面对他们祖先或亲人的真相。”

演员兼导演罗伯特·雷德福（Robert Redford，生于1936年）对成功的看法是：“成功是用来与之搏斗的影子，而不是去拥抱的。”

背景解读： 这类年终文化回顾是新闻媒体的常见形式，旨在致敬那些在过去一年中离世、却对全球文化产生深远影响的人物。它不仅是对个体生命的纪念，更是对艺术、创新和人类精神的集体反思。这些艺术家来自不同的领域，他们的作品超越了地域和语言的限制，成为人类共同的文化遗产。通过引用他们的原话，文章不仅展示了他们独特的思想，也提供了宝贵的人生智慧和创作哲学。对于新闻媒体而言，发布此类文章既能满足读者对文化回顾的需求，也能展现其作为文化记录者的角色。在全球化背景下，不同国家和地区的人们，即使文化背景各异，也能在这些艺术家的作品和思想中找到共鸣。

本地化影响： 尽管文章聚焦的是全球范围内的艺术家，但对于明尼苏达州多元化的移民社区来说，它依然具有深刻的本地化意义。明尼苏达州，尤其是双城地区，拥有活跃的艺术氛围和多元的文化群体。这篇文章提醒了本地读者（包括移民），艺术和创意是跨越文化和国界的通用语言。移民受众可以从这些已故艺术家的奋斗、自我表达和对真理的追求中汲取力量和灵感。这有助于鼓励新一代的移民或本地年轻人投身创意产业，传承文化遗产，并用自己的声音和视角丰富本地的文化图景。同时，也促使人们思考如何在本地社区中更好地支持和纪念那些为文化做出贡献的人，无论是本土艺术家还是来自不同文化背景的创作者。这篇文章也间接促进了对艺术和文化更广泛的讨论和欣赏，让本地居民，尤其是移民群体，感受到他们是这个全球文化对话的一部分。