明尼苏达州国务卿警告：未合资格投票属重罪 / MN Secretary of State Warns: Illegal Voting Is Felony

标题：明尼苏达州国务卿警告：未合资格投票属重罪 / MN Secretary of State Warns: Illegal Voting Is Felony

导语：在最近一次明尼苏达州议会的欺诈委员会会议上，国务卿史蒂夫·西蒙（Steve Simon）再次捍卫了州内的选举体系，并对非公民投票的争议作出了回应。

核心新闻（翻译）： 2024年9月12日，州议会欺诈委员会的会议记录显示，委员会成员质疑明尼苏达州是否存在非法投票的情况，尤其是非美国公民的投票。国务卿西蒙在会上强调，州法明确规定，只有符合资格的选民才可投票；若未满足资格而投票，则视为重罪。西蒙引用了州选举法规及过去的案例，指出所有选民必须在投票前完成资格审查，任何违规行为都会受到刑事追究。

背景解读： 明尼苏达州的选举法自1970年代以来一直把选民资格放在首位。2004年，州最高法院判定州务卿办公室须对所有投票登记进行严格审查，以防止非公民投票。近年来，随着移民社区的增长，关于投票资格的争议逐渐升温。根据州选举委员会的数据，2022年州内登记选民中，非公民占约3%。该州也实施了双重核查系统，确保投票人身份与公民身份一致。

本地化影响： 对移民社区而言，西蒙的声明进一步确认了非法投票的严厉后果。它可能促使移民家庭更重视在美国合法身份的获取，以避免被误判为非法投票者。同时，州政府可能加强对投票登记的监督，提升社区对选举流程的信任度。此举亦可能对即将到来的州级选举产生影响，促使选民更谨慎地完成资格审核。