核心新闻(翻译): Camp Bar和Laugh Camp喜剧俱乐部老板比尔·柯林斯(Bill Collins)表示,取消这些原定于周末举行的演出,是为了保护表演者和观众的安全。班卡斯嘲弄蕾妮·古德的言论在网上病毒式传播后,柯林斯便开始收到抵制和在场馆外进行罢工纠察的威胁。他坦言从未遇到过如此严重的局面。
此次争议的焦点在于班卡斯在纽约州波基普西的一场演出中的言论。在古德去世仅仅几天后,他公然嘲讽古德,称其为“愚蠢、迟钝的女同性恋”,并表示她“本应在十分钟前就被枪杀”。这些极端冒犯的言论迅速在网络上发酵,尤其是在当地社区引起了强烈不满。
柯林斯透露,班卡斯的经纪公司CAA坚持要求全额支付演出费用,声称合同中没有出现“不可抗力”(force majeure)的情况,且班卡斯本人随时准备演出,并威胁如果拒绝付款,未来将不再为该俱乐部预订任何喜剧演员。Camp Bar预计因此次取消将损失约18,000美元,六场原计划容纳150人的演出票已全部售罄。
喜剧作家帕特里克·斯特雷特(Patrick Strait)将班卡斯描述为一位旨在“冲击、粗俗、刺激矛盾”的喜剧演员,他“喜欢争论、对抗,让人们感到不适”。斯特雷特认为班卡斯的幽默“冒犯且毫无必要地粗俗”,但也承认这种风格“现在非常流行”。值得注意的是,去年班卡斯就曾因对原住民开“粗俗冒犯”的玩笑,导致他在加拿大的多场演出被取消。
柯林斯对班卡斯及其经纪公司不愿妥协的态度感到不解。他担忧在当前的明尼苏达,让班卡斯演出会带来巨大的安全风险,并提到了保守派网红杰克·朗(Jake Lang)近期在明尼阿波利斯市中心举行抗议活动时遭到反抗议者殴打的事件,强调即使有警力保护也未能完全避免冲突。柯林斯表示,尽管面临经济损失和与经纪公司的纠纷,但确保所有人安全是首要任务。
背景解读: 蕾妮·古德于1月7日在明尼阿波利斯被一名ICE官员致命枪击身亡,这一事件在当地,特别是移民社区,引起了广泛的悲痛和愤怒。她的死因和事件细节仍在调查中,但已成为一个高度敏感的社会议题。在这样的背景下,喜剧演员班卡斯对古德及其家人的嘲讽言论,无疑是对受害者及其社区的二次伤害,被普遍视为超越了言论自由的底线,触及了仇恨言论的范畴。
在娱乐行业,言论自由与公共安全和道德底线之间的界限一直是争论的焦点。喜剧艺术虽以批判和颠覆为特色,但当内容涉及针对特定群体的仇恨言论,或在特定社会背景下可能引发暴力和骚乱时,商业机构有权甚至有义务介入,以保障公共秩序和安全。本次事件中,俱乐部老板柯林斯援引“安全问题”取消演出,并提及明尼苏达州近期社会活动中的暴力冲突,凸显了对潜在公共安全风险的担忧。法律上,“不可抗力”(Force Majeure)条款通常允许合同方因无法预见的事件(如战争、自然灾害、政府行为或极端公共安全威胁)而免除合同义务。俱乐部与经纪公司之间的合同纠纷将围绕此次威胁是否构成“不可抗力”展开。
本地化影响: 对于明尼苏达州的移民社群而言,蕾妮·古德事件本身就已是一道深刻的创伤。本·班卡斯公然嘲讽遇害者的行为,不仅加剧了悲痛,也可能进一步激化对移民执法机构(ICE)及相关话题的敏感情绪。此次演出取消,从某种程度上反映了当地社区对仇恨言论和不尊重生命的明确抵制,展现了社区在面对类似事件时的团结与自我保护意识。
未来,明尼苏达州的娱乐场所,特别是喜剧俱乐部,在选择表演者时可能会更加谨慎。他们需要更深入地评估艺术家的背景和表演内容,尤其是在涉及当地敏感社会议题时,以避免再次卷入类似的争议和安全风险。这可能促使俱乐部在合同中加入更明确的道德条款或公共安全条款,以应对潜在的社会反弹。同时,此次事件也提醒当地居民和社群,在维护言论自由的同时,也要警惕和抵制那些超越道德底线、可能煽动仇恨或引发实际冲突的言论。对于寻求融入美国社会的移民群体来说,这种社区层面的抵制,也传递了对包容和尊重的需求。