圣保罗学校税增投票：留住“额外项目” vs 预算削减 (St. Paul Schools Tax Increase Vote)

标题：圣保罗学校税增投票：留住“额外项目” vs 预算削减

导语：在即将到来的选举中，圣保罗学校董事会提议通过每年增加3720万美元的税收，以保持多项受欢迎的项目不受削减，警告若投票被否决，学校将面临大幅削减。

核心新闻（翻译）： - 2025年10月，圣保罗学区（St. Paul Schools）提交了一份预算草案，要求选民支持每年额外增税3720万美元。该增税将用于维持学校的“额外项目”，包括STEAM课程、体育设施升级、学术俱乐部以及语言课程。超级校长Stacie Stanley在新闻发布会上表示，如果选民否决这项提案，学区将被迫削减这些项目，甚至可能影响到教师招聘和学术资源。 - 该提案的支持者认为，这些额外项目对学生的全面发展至关重要；而反对者则担心税负上升，尤其是对低收入家庭造成负担。

背景解读： - 圣保罗学区是明尼苏达州最大的学区之一，过去十年中学生人数持续增长，学生平均每人预算约为10,000美元。2024年预算赤字约为1,200万美元，导致学区计划削减若干非核心课程。 - 明尼苏达州近年来实施了“公平教育资金公式”，试图为低收入地区提供更多补贴，但该公式仍未完全覆盖圣保罗学区的资金需求。 - 学区过去通过加税获得的收入已被用于升级校舍、购置新教材以及引进科技资源。专家指出，类似税增提案在全国范围内出现频率上升，尤其在大城市学区面临预算压力时。

本地化影响： - 对移民家庭而言，额外项目的维持意味着更丰富的语言课程和文化交流机会，有助于学生融入当地社区。 - 但若选民否决该提案，移民学生可能会失去部分英语语言支持课程，导致学业成绩下滑。 - 经济上，税增将提高当地物业税，尤其影响中低收入居民。移民家庭需评估其家庭预算与教育投入之间的平衡。

结论：圣保罗学区的税增提案在提升教育质量与财政负担之间权衡，决定将直接影响学生、家庭和社区的未来。