圣保罗Northern Iron停止铸造生产，居民转向争取厂址未来用途话语权

圣保罗东区 Northern Iron and Machine 铸造厂停止熔炼生产后，周边居民开始把多年污染抗争的重点转向厂址下一步用途。工厂宣布将在二〇二六年底前关闭，但停产并不意味着排放许可争议已经结案，现有工业用地分区也尚未因此改变。

据 Sahan Journal 十月五日报道，工厂九月底停止熔炼，向明州就业与经济发展部门提交的通知则将结束铸造生产的日期列为十月一日，并记载裁减五十名员工。居民十月三日在 Indigenous Roots Cultural Arts Center 举行聚会，分享食物、带孩子画南瓜，也讨论今后的社区行动。居民 Mike Hirabayashi 说：“这是一场相当盛大的庆祝。”这些感受来自受访邻居，并不代表停产对所有居民和员工的影响相同。

明尼苏达州污染控制局（MPCA）的官方项目页确认，工厂位于 Payne-Phalen 社区 Forest Street North 八百六十七号，生产金属铸件及机械加工零件；公司已于七月三十日宣布将在年底前结束圣保罗业务。污染控制局认为，这一地区属于环境正义关注区域，并在附近设置监管级空气监测设备，以持续测量铅及细颗粒物浓度。

围绕该厂的争议涉及排放估算、设备变更与许可申请资料是否完整。污染控制局称，二〇二四年二月取得的排放模型显示，工厂排放极有可能超过铅与颗粒物相关空气质量标准，随后要求采取纠正措施。模型是电脑估算，不能在转述时当成逐日实测值；官方页面同时说明，监测设备与模型分别用于了解空气状况和估计潜在排放。

历史细节上，两份来源并不完全一致。Sahan Journal 将一笔四万美元罚款写在二〇二二年，污染控制局官方时间线则记载，二〇二二年进行检查，二〇二三年因空气许可违规罚款四万一千五百美元。对启动撤销许可的时间，报道写为“六月”，官方页明确列出二〇二五年六月四日发出正式通知、六月三十日公司要求争议听证。上述金额及年份差异不能合并为一个没有出处的近似数字。

根据官方说明，公司二〇二五年一月提交的许可申请仍缺重要信息；五月补交资料后，主管机关依然认为不足以拟定能够保护健康与环境的许可，因此启动撤销程序。公司对撤销决定提出挑战。Sahan Journal 报道，行政法官 Megan McKenzie 上月驳回了公司要求撤案的动议，案件继续推进，下一次听证安排在三月一日，晚于公司现定的年底关闭时间。停产和司法程序是两条不同的时间线。

社区对未来开发也提出要求。Sahan Journal 指出，地块目前仍属一般工业用途。Payne-Phalen Community Council 执行主任 Vivian Tran 表示，居民感到兴奋和宽慰，已经在讨论分区与未来安排。代表东区部分选区的市议员 Cheniqua Johnson 在聚会上肯定邻居持续参与的作用。报道说，未来新设施还将受到州累积环境影响法律的审查，但居民希望在土地用途上获得更多发言权。

这场社区动员也与圣保罗其他工业社区相互呼应。来自 Frogtown 和 Mississippi 河畔 Southport 的居民参加聚会，介绍各自关注的空气质量问题；这些是不同工厂和社区的行动，不能当作同一违法案件。对 Northern Iron 而言，接下来可核实的节点仍是年底关闭计划、尚未结束的许可争议以及厂址用途是否改变。现有材料没有公布新的开发商、改建方案或土地分区表决日期，不能把居民期待写成已经获批的改造计划。

来源：Sahan Journal · 明州污染控制局