圣安东尼瀑布旁5.2英亩土地恢复原生生态，达科他主导项目筹划新瀑布

明尼阿波利斯市中心圣安东尼瀑布旁，一块五点二英亩的土地正在恢复原生生态。达科他人主导的项目不仅准备种回草原与橡树稀树草原植物，还计划重建一道瀑布；不过，土地正式移交和后续建设资金仍有待落实，不能把正在施工的场地当作已经开放的新景点。

据《萨罕日报》（Sahan Journal）报道，主导组织奥瓦姆尼约姆尼·奥科达亚皮（Owámniyomni Okhódayapi，原名Friends of the Falls）自二〇一六年起推动修复位于瀑布上船闸旁的土地，今年六月开始施工。圣安东尼瀑布在达科他语中称为Owámniyomni。十九世纪中期工业化将这里转变为面粉和木材产业的动力中心之前，瀑布是达科他人举行仪式的重要地点，其下方曾经存在的灵魂岛也是妇女生育的地方。

项目协调员卡霍米·韦斯顿（Kahomy Weston）说，整个过程约十年前开始，直到最近几年才真正迈向破土动工。她告诉记者：“很重要的一部分，是欢迎达科他人回到河边。”她解释，恢复传统生活方式、让达科他人在自己的故土重新被看见，是项目希望实现的目标。紧邻这里的磨坊城博物馆讲述城市工业史，而新项目意在呈现更早的土地历史。

设计并非由建筑师单方面决定。报道说，组织自设计阶段开始便与明州四个获联邦承认的达科他部落协作，邀请传统历史知识传承者参与，并支付其作为项目成员的报酬。知识传承者、部落领袖与项目管理人员组成工作组，共同讨论设计。组织负责人雪莉·巴克（Shelley Buck）说，这一安排有助于建立信任，也确保资金责任由组织承担，而不是转给部落。

土地手续尚未完成。根据报道所述的二〇二〇年国会立法，美国陆军工程兵团须将相关土地移交明尼阿波利斯市或其指定方；市政府于二〇二五年四月指定该组织承接。巴克表示，原定今年完成的移交因行政障碍预计延至明年初，现有游客中心和厕所建筑也必须在接收前拆除。移交之后，工作组还将讨论土地最终由组织保有，还是进一步交还部落，这尚不是已经作出的决定。

施工分阶段推进。第一阶段着重整地，为种植和生态修复做准备；第二阶段计划恢复一道落差二十五英尺的瀑布。韦斯顿对记者说，第二阶段筹资目标为六千万美元，目前已筹得四千七百万美元。上述金额是受访者向报道提供的进度，并不代表后续工程已经全部取得资金或确定开放日期。

受聘的西雅图景观设计事务所GGN也调整了设计思路。负责人戴维·马尔达（David Malda）说：“这不是要增加某个新东西，而是尝试恢复关系。”项目将引入曾广泛分布在中西部、由原住民用火管理的草原和橡树稀树草原生态，也种植达科他人用于药用的植物。他说，场地无法回到过去，但可以支持仍存在于这里的生命重新建立联系。

组织同时在项目对面的空间开展讲座、缎带裙制作、玉米苞叶娃娃制作和烹饪等社区活动。巴克表示，团队正与市政府协调邻近Water Works Park，计划以文化保护地役权把两处场地联系起来。眼下，重点仍是完成当前修复、筹足第二阶段资金和推进土地移交；报道没有宣布新瀑布的完工日或对外开放时间。

来源：Sahan Journal