北明尼苏达数据中心争议推进 | Hermantown Data Center Moves Forward Amid Opposition

导语：在北明尼苏达的 Hermantown 市，关于一座预计将占地200多英亩、总投资6.5亿美元的“Project Loon”数据中心的争议愈演愈烈。尽管当地居民在市议会会议上表达强烈反对，市议会最终以4-0票通过了允许该项目继续推进的区域规划变更。此举标志着该项目在本地区落地的关键一步。

核心新闻（翻译）： 1. 2025年10月20日晚，Hermantown 市议会在会议中投票通过了改变该地区用途的规划，以便建设一座“Project Loon”数据中心。 2. 该项目计划在一片超过200英亩的土地上建造最多四座建筑物，每座约300,000平方英尺（约相当于五块足球场），最高可达50英尺。 3. 开发商预计建设周期为8-10年，总成本约6.5亿美元。市方将为开发商支付5-10亿美元，用于扩建污水和供水系统。 4. 开发商被认为是“Fortune 50”公司旗下项目，但未公开具体公司名称。市政府与建筑公司Mortenson合作。 5. 在投票前的六小时会议中，超过50名居民发表意见，呼吁市议员拒绝或暂缓投票。投票后，现场观众爆发嘘声和口号。 6. 市议会强调此次投票仅针对区域规划变更，并不代表对数据中心本身的最终决定。 7. 该项目预计将创造数百个建筑工人岗位和至少40个长期就业岗位。 8. Hermantown 作为 Minnesota 省内众多超大型数据中心中的一员，亦面临与州政府制定的新法规（如水资源使用信息披露和电费转嫁限制）相匹配的挑战。

背景解读： - “Project Loon”是一项典型的超大型数据中心项目，近年来在美国中西部迅速扩张，原因包括凉爽气候降低冷却成本以及区域基础设施可用性。 - 2025年，Minnesota 立法机构通过了新的监管条例，要求数据中心公开其水资源使用量，并限制将电力成本转嫁给其他消费者的做法。 - Hermantown 采用的“Alternative Urban Areawide Review”是一种相对简化的环境评估程序，未对水资源、噪音、湿地影响和电力消耗等关键因素进行深入评估，因而遭到居民批评。 - 与此同时，开发商与市政府签订的保密协议（NDA）使得项目细节未能向公众充分披露，进一步加剧了社区的疑虑。

本地化影响： - 对于正在考虑搬迁或投资该地区的移民社区，项目可能意味着更高的就业机会和税收收入，但也伴随基础设施负担增加和环境质量下降的风险。 - 本地区的商业税基预计每年可提升近100万美元，可能为居民带来更低的住宅税率，但也可能导致房价上涨，影响低收入家庭。 - 若项目完成，Hermantown 将成为全州少数拥有超大型数据中心的城镇之一，可能吸引更多技术公司和高科技人才，改变地区经济结构。 - 另一方面，水资源消耗和电力需求将显著增加，若未能及时完善配套设施，可能给当地供水系统和电网带来压力，影响社区生活质量。 - 综上所述，虽然数据中心的落地带来经济机遇，但居民需关注其对环境、公共服务以及房价的潜在影响，确保决策过程的透明与公众参与。