给树下的毛毛虫创造‘柔软着陆’ – Promoting Minnesota Ecosystems

标题：给树下的毛毛虫创造‘柔软着陆’ – Promoting Minnesota Ecosystems

导语：在明尼苏达的花园里，留下一片自然的落叶与柔软的土壤，正是帮助毛毛虫安全蜕变的关键。该文提出简易两步法，让本土树木与昆虫共生，提升生态系统健康。

核心新闻（翻译）：2025年11月8日，《Twin Cities》记者Jessica Damiano报道，生物学家Doug Tallamy 强调，毛毛虫从树上掉落后会在地面上蛰化（pupate），而我们对树木下方的景观处理直接决定它们的生存率。Tallamy建议不要让草坪接触树干，保持未压实的土壤并种植低矮本土植物，让落叶自然堆积，提供天然的蛰化“毯子”。他还推荐使用羽毛蕨、林地雏菊、莎草等本土覆盖植物，并可利用北美国家野生动植物基金会的“本土植物查询工具”挑选适合当地气候的物种。

背景解读：毛毛虫是许多鸟类、蜥蜴与蜘蛛的重要食物来源，亦是后期变成蛾蛾与蝴蝶的雏形，关键在于其“软着陆”期的栖息地。美国国立生态学会和众多生态学研究显示，城市绿地中树木下的天然落叶与未压实土壤能显著提升本土昆虫多样性，进而增强授粉效率与害虫防控效果。Tallamy的建议正是基于这一生态学原理，并与全国各地城市绿化政策（如明尼苏达州“城市树木计划”）相呼应。

本地化影响：对明尼苏达尤其是双城区的移民社区而言，实施这一简易的园艺措施既能提升社区花园的多样性，也能为居民提供观赏本土蝶类与蜜蜂的机会，强化与当地自然环境的亲近感。市政府正鼓励居民在公共与私有绿地采用本土植物，未来可通过“城市树木登记”与“社区花园补助”进一步推广。若更多家庭遵循Tallamy的“软着陆”理念，明尼苏达的城市生态系统将更具弹性，昆虫与鸟类的数量与多样性有望显著提升。