Hennepin县加入投票站移民执法诉讼，明州区分联邦监票与ICE行动

Hennepin县已加入一宗针对美国国土安全部的诉讼，挑战移民执法人员可在投票站持移民案件逮捕令抓人的说法。随着十一月中期选举临近，明州官员正在区分常规的联邦民权监票、移民执法与投票站安全处置，避免把性质不同的行动混为一谈。

本站此前报道过州务卿为可能的联邦干预制订预案。本次Sahan Journal于十月十二日刊出的报道进一步披露县政府参与诉讼的情况，以及八月初选时联邦监票员实际如何活动。县审计官Daniel Rogan向该媒体表示，加入诉讼是出于充分谨慎；他没有掌握联邦当局计划在当地采取上述行动的信息。因此，诉讼及应急准备不等于已经发生投票站移民抓捕。

据Sahan Journal报道，国土安全部长Markwayne Mullin曾表示，移民执法人员可能因投票场所出现威胁而被召集，也可能持有针对身处投票站人员的移民案件逮捕令。与此同时，该部门及其他联邦官员今年多次表示，没有派遣移民执法人员到投票站巡逻的计划。报道也区分了政府表态与政府外人士的言论：Steve Bannon关于移民执法人员将包围投票站的说法，并非政府公布的部署命令。

联邦司法部的民权监票又是另一回事。Sahan Journal报道，八月初选期间，司法部派出二十人到Hennepin和Ramsey两县。此类人员通常负责查看选举是否符合《投票权法》等要求，包括语言服务及残障选民的通行条件，并不能仅凭联邦身份就认定他们从事移民执法。

Hennepin县发言人Joshua Yetman表示，听取居民担忧后，县政府没有批准这些人员进入投票站内部。按州务卿Steve Simon的描述，监票员两人一组，在规定距离之外坐着记录，没有造成干扰。Simon说：“他们遵守了规则，遵守了法律，没有发生干扰，事情进展得相当顺利。”报道援引他的说法指出，州政府这次仍准备观察联邦监票员的行为。

州法规原文也对投票场所周边行为设有限制。明州法规第204C.06条第一款规定，选民应能不受非法干扰地往返投票地点；除选举工作人员、等待登记或投票者、符合要求的出口民调人员等例外，个人不得停留在设有投票站的建筑一百英尺范围内。第二款另列出可在投票站内观察或协助的人员类别，包括指定选举机构代表，以及帮助残障或无法阅读英文的选民者。这些条款有具体例外，不能简化成任何非投票者都不得接近。

据报道，Unidos MN和COPAL等社区团体正在培训选举观察志愿者，把此前记录移民执法行动的组织经验用于选举。COPAL组织负责人Rico Duran强调，他们的目标是见证过程，而不是介入或制造干扰。Simon则提醒，即使出于保护选民的善意，在没有已知威胁的情况下聚集多人，也可能使普通选民无法判断这些人究竟想做什么。

截至这篇报道刊出时，联邦司法部尚未说明十一月将向每个州派出多少监票员。Simon表示，州务卿办公室与州检察长办公室已经讨论必要时提起紧急诉讼的方案。报道同时列出现场处理渠道：发现疑似违规，可向受过培训的选举裁判报告，或联系州务卿办公室的1-877-600-VOTE。具体行动是否发生、如何执行，仍须与预防性的筹备明确区分。

来源：Sahan Journal · 明州法规第204C.06条