明尼阿波利斯市长选举二轮投票开启 / Minneapolis Mayor Race Moves to Second Round

【导语】明尼苏达州明尼阿波利斯市长竞选已进入第二轮投票阶段，周三上午将公布最终结果。与此同时，斯塔普尔斯市（St. Paul）的市长竞选已出现‘无情’的胜利者——Kaohly Her。

【核心新闻（翻译）】根据《星报》的报道，明尼阿波利斯市长竞选正式进入第二轮投票，投票将在周三上午进行，届时将公布最终得票率。该市议员指出，第一轮投票中没有候选人获得绝对多数，因而需要进行重新计票。与此同时，斯塔普尔斯市的市长竞选已经产生了一名显著胜利者，Kaohly Her在竞选中以明显优势领先。

【背景解读】明尼苏达州的市长选举采用“单一选区选举制”，若首轮投票没有出现超过50%的得票率，州法要求进行第二轮投票，确保最终当选者得到绝大多数选民的支持。此前，明尼阿波利斯市长的选举曾因分裂党派与候选人众多而陷入多轮投票，影响城市治理的连续性。斯塔普尔斯市近年来在移民政策和社区融合方面取得显著进展，Kaohly Her被视为能够延续这一趋势的候选人。

【本地化影响】对居住在明尼苏达州的移民群体而言，市长的政策往往直接关系到城市公共服务、住房、教育以及社区安全等议题。第二轮投票将决定哪位候选人能继续推行多元化、包容性的城市发展计划。若选出的市长更倾向于支持移民社区，预计将有更多资源投入社区文化活动、语言服务与就业培训。与此同时，若市长在移民政策上采取更严格立场，可能导致部分移民社区的合法权益受到影响。为此，地方组织和社区领袖正在密切关注投票结果，并准备制定后续的倡议与合作方案。