明尼苏达 Fort Ridgely: 从军事要塞到州立公园的百年变迁与US-Dakota War的遗产

导语

在明尼苏达州的历史长河中，Fort Ridgely（里奇利堡）见证了从军事要塞到州立公园的深刻转型。这座曾是美国西进运动前沿的堡垒，不仅是1862年美达科他战争（US-Dakota War of 1862）的关键战场，也承载着达科他民族（Dakota people）与白人定居者之间复杂的历史纠葛。如今，它已成为Fort Ridgely State Park（里奇利堡州立公园），向世人讲述着这片土地上曾经发生的一切。

核心新闻（翻译）

里奇利堡曾是美国的一座军事要塞，运营时间从1853年持续到1867年。它坐落于明尼苏达河（Minnesota River）与里奇利堡溪（Fort Ridgely Creek）的交汇处，这片区域在1862年之前属于达科他保留地。为纪念其在1862年美达科他战争中的重要作用，明尼苏达州于1895年购下此地，并于1911年正式设立里奇利堡州立公园。

明尼苏达河数千年来滋养着达科他民族，他们的祖先在此沿岸聚集并建造了许多墓冢。到了19世纪中期，他们的后裔生活在河流水域的各个村庄中。1851年的《德西苏河口条约》（Treaty of Traverse des Sioux）和《门多塔条约》（Treaty of Mendota）确定了沿着明尼苏达河的达科他保留地。然而，即便条约尚未批准，白人定居者已经开始涌入该地区。1852年，亨利·西布利（Henry Sibley）请求美国政府在明尼苏达河畔建立一个堡垒，以平息定居者与达科他人之间潜在的冲突。

1853年2月，来自斯内林堡（Fort Snelling）的士兵开始修建里奇利堡，建成了一系列围绕阅兵场的无围墙建筑群。除了花岗岩的营房和军需品仓库外，堡垒的大部分结构都由木材建造。6月27日，战争部长杰斐逊·戴维斯（Jefferson Davis）为了纪念在美墨战争中牺牲的三兄弟军官之一，将此堡命名为里奇利堡。到1855年，堡垒的建筑大部分已完工。

第六步兵团的C、K和E连是第一批驻扎在里奇利堡的部队。指挥官和连队频繁轮换；其中有两位指挥官和一位军官曾带来被奴役的非洲裔美国人。因此，在19世纪50年代，至少有八名被奴役者居住在该驻地。美国内战爆发后，里奇利堡被用作训练场所，随后士兵们被派往南方作战。到1862年，一个明尼苏达志愿者连队驻扎在此。

1862年美达科他战争期间，定居者和部分达科他族人到里奇利堡寻求庇护。8月18日，堡垒指挥官约翰·马什上尉（Captain John Marsh）率领46名士兵（堡垒总共76名士兵）试图反击达科他战士。然而，他和许多手下很快就在达科他人的伏击中丧生。

作为该地区主要的军事哨所，里奇利堡储存着补给品、武器和未发放的年金支付，因此成为达科他战士的战略目标。达科他人对堡垒发起了围攻，分别在8月20日和22日进行攻击。平民志愿者、蒂莫西·希恩中尉（Lieut. Timothy Sheehan）指挥的士兵以及主要由达科他后裔组成的伦维尔游骑兵（Renville Rangers）共同保卫了堡垒。达科他人撤退后，西布利率领的1500多名民兵于8月27日至28日抵达了堡垒。

战争结束后，美国将大约1700名非战斗人员的达科他族人囚禁在斯内林堡。美国还处决了38名达科他男子；废止了与达科他人的所有条约和保留地；并驱逐了大部分达科他族人，无论他们是否参与了战争。在达科他保留地被取消后，美国陆军于1867年放弃了这座堡垒，国会允许定居者在1870年前购买原军事保留地内的土地。自耕农们拆除了堡垒的大部分原始结构，但留下了前军需品仓库的南墙，后来被改造成马厩。

明尼苏达州从1873年开始纪念里奇利堡在美达科他战争中的作用，当时州立法机构资助在堡垒公墓为马什上尉及其士兵建造了一座纪念碑。立法机构还拨款为堡垒医生的妻子伊丽莎·穆勒（Eliza Müller）建造纪念碑（1877年完工），并为里奇利堡围攻中遇难者建造纪念碑（1896年完工）。

为了进一步保护里奇利堡的土地和纪念碑，立法机构于1895年购买了包括军需品仓库和建筑地基在内的五英亩土地。它指示明尼苏达助理将军（Minnesota Adjutant General）负责照管这片被忽视的州有财产。到1910年，这片土地已被清理，军需品仓库也被修复，成为一个旅游景点。

1911年，立法机构将里奇利堡指定为州立公园。在罗斯福新政时期，平民保护队（Civilian Conservation Corps, CCC）和退伍军人保护队（Veterans Conservation Corps, VCC）在此劳动，以控制水土流失并增加游客设施。1936年考古调查后，退伍军人保护队还将军需品仓库重建为其原始外观。

1969年，明尼苏达历史学会（Minnesota Historical Society, MNHS）接管了堡垒遗址，而州政府继续控制更广阔的公园区域。1970年，里奇利堡历史遗址被列入国家历史遗迹名录后，军需品仓库大楼被用作讲解中心和博物馆。21世纪，明尼苏达历史学会与“里奇利堡之友”合作，后来又与尼科莱特县历史学会（Nicollet County Historical Society）合作管理公园，后者合作关系于2020年结束。

背景解读

里奇利堡的历史是明尼苏达州早期发展和美国原住民政策演变的一个缩影。1862年美达科他战争是美国历史上最血腥的原住民冲突之一，其深层原因在于美国政府未能履行与达科他民族签订的条约、土地侵占、以及年金支付的延误，导致达科他部落食物短缺，生活陷入绝境。这场战争不仅导致了大量人员伤亡，还彻底改变了明尼苏达州的原住民地缘政治格局，达科他民族被驱逐出家园，遭受了长期的苦难。

里奇利堡从军事要塞转变为州立公园，体现了美国对历史遗迹保护和公众教育的重视。明尼苏达州立公园系统致力于保护自然风光和文化遗产，为民众提供休闲娱乐和学习历史的场所。明尼苏达历史学会（MNHS）作为重要的文化机构，在收集、保存和传播州历史方面发挥着关键作用。罗斯福新政时期成立的平民保护队（CCC）和退伍军人保护队（VCC）则在经济大萧条时期为失业者提供了工作机会，同时也为包括里奇利堡在内的全国各地公园和基础设施建设做出了巨大贡献，塑造了许多我们今天看到的国家和州立公园的面貌。

本地化影响

对于明尼苏达州的华人移民社群来说，了解里奇利堡的故事及其与美达科他战争的联系，具有多重意义。

首先，增进对本地历史文化的理解。新移民了解这些历史事件，能更好地融入当地社会，理解明尼苏达州乃至美国社会中原住民议题的敏感性和重要性。这有助于培养跨文化同理心和公民意识，了解多元文化的形成过程。

其次，拓展休闲娱乐选择。里奇利堡州立公园不仅是历史遗址，也是一个绝佳的户外休闲场所。移民家庭可以在此进行远足、野餐，欣赏明尼苏达河谷的自然风光，同时通过公园的讲解中心了解历史。这为他们提供了亲近自然、了解历史的宝贵机会，丰富了在明尼苏达的生活。

最后，思考社会公正与和解。里奇利堡的故事揭示了殖民历史中不公正的一面。对于关注社会公平和人权议题的移民群体而言，这提供了一个思考历史创伤、社会和解以及如何构建一个更公正社会的机会。通过参与相关的纪念活动或社区讨论，移民可以更深入地了解当地的社会脉络，并为未来的社区发展贡献自己的力量。