明尼苏达健康保险成本飙升：医疗系统的十字路口 (Minnesota Health Insurance Cost Surge)

标题：明尼苏达健康保险成本飙升：医疗系统的十字路口 (Minnesota Health Insurance Cost Surge)

导语：随着保险费双位数上涨，明尼苏达州家庭正面临医疗成本危机，亟需政策调整以保障可持续性。

核心新闻（翻译）：2025年10月，明尼苏达州民众发现个人和小团体医疗保险费正以双位数速度上涨。虽然联邦政府在美国救援计划和通胀削减法案中临时提高补贴，但随着补贴的逐步撤销，实际保险成本正快速回升。州级医疗保险项目——医疗补助和MinnesotaCare的快速扩张，导致州政府仅承担约70%的医疗费用，剩余部分则转嫁给医院、医疗提供者、雇主和私人保险公司。成本转移导致私人市场保险费上涨，形成恶性循环，更多人被迫转向公共项目，进一步加重系统负担。

背景解读：2009年《平价医疗法案》（ACA）旨在扩大保险覆盖面、保护既往病史患者并降低成本。明尼苏达州早期采用该框架，借助MNsure交易所为数千人提供保险，并通过联邦补贴使中等收入家庭更易负担。2017年，州政府推出再保险计划，成功将个人市场保险费维持在较低水平；在该计划下，州承担最高额索赔的一部分，防止保险公司因极端大额索赔而大幅调价。再保险计划被视为跨党派合作的典范。

本地化影响：对于移民社区而言，保险费上涨意味着他们面临更大的经济压力，尤其是那些已处在边缘收入水平的家庭。由于移民常依赖公共医疗项目，成本转移导致公共项目资金紧张，可能导致服务质量下降或等待时间延长。此外，若私人保险费持续攀升，移民群体的自费医疗负担将进一步增加，影响家庭基本生活质量和医疗保障。为此，政策制定者需要在保留再保险计划的基础上，优化补贴结构、加强行政效率，并考虑为低收入和移民家庭提供定制化保险方案，以缓解跨区域、跨社区的负担。