明尼苏达铺路公司裁员近300人 | Minnesota Paving & Materials Layoff Near 300 Employees

内容

导语:2024年9月28日,明尼苏达州一家以Minnesota Paving & Materials为名的铺路公司宣布,将在其14个设施停业,导致近300名员工被裁员。

核心新闻(翻译): - 受影响公司:Minnesota Paving & Materials(明尼苏达铺路与材料公司) - 裁员人数:近300人 - 关闭设施:14处,遍布中央和南部明尼苏达州 - 主要城市:布卢明顿、费尔弗尔、伊斯林斯 - 计划关闭时间:从即日起,预计在三个月内完成所有关闭

背景解读: 铺路行业在明尼苏达州已有70余年历史,是州内重要的基础设施维护与建设行业之一。近年来,随着州政府对高速公路与桥梁项目的投资下降,加之新冠疫情对供应链的冲击,许多铺路公司面临成本上升与订单减少。Minnesota Paving & Materials曾在2008年后期通过并购扩大业务,但在最近的财报显示净利润率下降至3%,且债务水平上升到每股1.2美元。公司高层指出,持续的原材料价格波动和劳动力短缺是导致裁员的主要原因。

本地化影响: 1. 就业冲击:近300名员工失去工作,其中包括多名来自墨西哥、菲律宾和古巴等移民背景的工人。失业将直接影响他们在当地社区的经济活动,例如租房、购买日用品及子女教育支出。 2. 社区经济:这些设施主要分布在乡镇和小城市,关闭后将减少地方税收和商家客流,可能导致当地小商店与餐饮业收入下降。 3. 公共交通与基础设施维护:失去的专业技术人员将导致道路养护周期延长,进而影响到公共安全与日常通勤。 4. 移民社区关注:许多受影响员工在州内已建立家庭,失业将迫使他们寻求政府失业救济或转移到其他州寻找机会。社区组织需要在此期间提供职业培训、心理辅导与法律援助。

结语:这次裁员是明尼苏达州近期面临的经济挑战之一,也是移民社区在公共经济波动中需要共同关注的议题。地方政府与企业若能在危机中保持沟通与支持,将有助于减轻社区冲击并寻找可持续的就业解决方案。

词汇表

layoff(裁员), facilities(设施), operations(运营), central and southern Minnesota(中部和南部明尼苏达), Minnesota Paving & Materials(明尼苏达铺路与材料公司), incorporated(公司), closure(关闭), contractors(承包商), displacement(搬迁), employment(就业)

avatar
作者:大哥 · yesterday

评论

暂无评论
登录 后发表评论