明尼苏达青少年受大烟草威胁 / Big Tobacco Threatens Minnesota Youth: 2025 Student Advocacy Wins Fight

导语

2025 年，明尼苏达州 Ramsey County 的学生行动团队在全国青年倡导者中获得认可，正与“大烟草”展开激烈战斗。随着特朗普政府削减 CDC 吸烟与健康办公室的资金，年轻人面临更大风险，而州内的政策与社区行动正试图填补这一空白。

核心新闻（翻译）

• 目标：阻止针对青少年的糖果味电子烟与高科技香烟的营销。
• 行动：学生团队在市政厅、州议会和州议会大厦做口头陈述，推动在 Vadnais Heights、Arden Hills 和 New Brighton 三个城市实施香烟口味禁令。
• 成果：成功终止当地香味电子烟销售、限制零售商数量、提高违规罚款。
• 挑战：特朗普政府提议取消 CDC 吸烟与健康办公室，导致 1.6 万美元州级支持和 29 亿美元州级医疗费用预防计划面临削减。
• 支持者：民主党众议员 Betty McCollum 在拨款委员会中反对削减，呼吁更多立法者站出来。
• 荣誉：Ramsey County Student Action Team 以“2025 年青年倡导者之年”荣获 Campaign for Tobacco-Free Kids 颁奖。

背景解读

1. 历史脉络：自 1964 年《公共场所吸烟法》以来，美国已通过《禁烟法》（Clean Indoor Air Act）和《家庭与工作场所禁烟法》逐步限制烟草使用。明尼苏达州在 2023 年通过《全面禁烟法》进一步限制电子烟。
2. 行业数据：美国每年因吸烟导致近 50 万人死亡，经济成本超过 2410 亿美元；明尼苏达州每年因吸烟相关疾病死亡 5900 人，医疗支出 29 亿美元。
3. 政策影响：CDC 吸烟与健康办公室提供戒烟热线、社区宣传与学校教育项目。其预算削减直接削弱了州内 1.6 万美元的防控支持，影响了数千名青少年与家庭。
4. 国际比较：欧盟已全面禁止糖果味电子烟，北美部分州（如纽约州）已出台类似禁令，显示行业营销策略的全球性危害。

本地化影响

• 移民社区关注点：许多移民家庭对电子烟包装上的多元文化图案感到熟悉，容易被误导。禁令可减少此类营销对社区青少年的影响。
• 经济层面：地方零售商因限制香味产品而失去部分销量，但更高的罚款和监管可防止非法转售，长期看有助于减少公共卫生支出。
• 教育与健康：学生团队的倡议提高了校园对吸烟危害的认知，促进了社区健康教育项目的开展。
• 政策倡导：成功案例为其他州移民密集地区提供可复制的模板，激励更多青少年加入公共卫生政策讨论。

结语

大烟草通过糖果味包装和高科技设备不断吸引青少年。随着联邦层面防控预算削减，明尼苏达州的青少年与社区正通过本土倡议与政策改革，尝试堵住行业漏洞，保护下一代健康。