明尼苏达圣保罗公共图书馆获奈特基金会200万美元巨额捐款，加速Hayden Heights & Riverview翻新和全市技术升级 | St. Paul Public Library, Knight Foundation Donation

明尼苏达圣保罗公共图书馆获奈特基金会200万美元巨额捐款，加速Hayden Heights & Riverview翻新和全市技术升级 | St. Paul Public Library, Knight Foundation Donation

导语

明尼苏达州圣保罗市的“圣保罗公共图书馆之友”非营利组织近日收到来自约翰·S·和詹姆斯·L·奈特基金会（John S. and James L. Knight Foundation）的200万美元慷慨捐赠。这笔资金不仅是该组织有史以来获得的最大一笔私人捐款，更将为圣保罗市的图书馆体系带来里程碑式的变革，主要用于海登高地（Hayden Heights）和河景（Riverview）两家图书馆的重大翻新工程，以及全市13个图书馆的技术升级和“寓教于乐”设施的改进，旨在为居民提供更现代化、更全面的社区服务。

核心新闻

“圣保罗公共图书馆之友”（Friends of the St. Paul Public Library）成功从奈特基金会获得200万美元资助，这笔前所未有的巨额私人捐款，将极大推动圣保罗市公共图书馆体系的全面升级。资金的核心用途在于两方面：一是大力支持海登高地和河景图书馆的设施现代化改造；二是为遍布圣保罗的全部13家图书馆引入先进技术，并升级儿童“寓教于乐”设施，旨在提升所有年龄段市民的学习和互动体验。

过去一年，圣保罗图书馆的服务数据令人瞩目：超过120万人次访问，借阅资料逾280万件。同时，超过4.7万人参加了图书馆组织的各类活动，841名学生在课后辅导中心获得学习支持。值得一提的是，图书馆还提供了近700次心理健康咨询服务，彰显其作为社区综合服务中心的重要角色。

奈特基金会圣保罗项目总监查琳·布拉德利（Charlene Bradley）指出，该基金会致力于支持社区的经济流动性、信息生态系统以及艺术与文化发展。布拉德利女士上任约九个月后表示，图书馆是完美契合基金会使命的载体，因为它能够全面支持“知情且积极参与的社区”的建设。

“圣保罗公共图书馆之友”执行董事贝丝·伯恩斯（Beth Burns）透露，奈特基金会自1999年以来已累计向该组织投入85.5万美元。此次200万美元的捐款被她形容为一次“催化性投资”，将极大地加速他们的工作进程。伯恩斯强调，他们正与市政府紧密合作，共同实现圣保罗每个社区图书馆的转型愿景，并计划筹集总计3550万美元，其中“之友”组织承诺筹集1000万美元。她相信，这笔捐赠向全社会传递了一个明确信号：图书馆值得重大投资，现在对图书馆的投入，就是对圣保罗人民、社区乃至民主活力的重要投资。她进一步指出，尽管圣保罗市民非常支持公共图书馆，但仅靠公共财政资金不足以完全实现公共图书馆的全部潜力和愿景，“之友”等组织通过私人募资和政治倡导，确保图书馆拥有所需资源。

圣保罗市政府也为图书馆的升级项目做出了承诺。根据近期公布的2026年预算，市政府将为海登高地图书馆的翻新拨款355万美元，并为河景图书馆的翻新项目提供78.4万美元的启动资金。这使得公共投资总额达到1600万美元，市政府承诺的总投入将达到2550万美元。

圣保罗市长梅尔文·卡特（Melvin Carter）发表声明称：“圣保罗的图书馆不仅仅是建筑物，它们是社区的支柱、机会的门户，也是各个年龄段市民宝贵的资源。”他强调，与奈特基金会的合作反映了双方对图书馆代际投资的共同承诺，确保它们在今天和未来几十年继续服务于城市中的每一个人。即将上任的市长考利·赫尔（Kaohly Her）也表示，圣保罗的公共图书馆是城市的一大优势，她期待继续推动这种卓越的公私伙伴关系，并认为奈特基金会的捐赠是对居民的投资，将惠及每个社区，共同建设一个充满活力的圣保罗。

“圣保罗公共图书馆之友”的3550万美元图书馆募捐活动将持续至2027年，并计划资助新建一座哈姆林中途图书馆（Hamline Midway Library）。这座历史悠久的图书馆已于今年1月开始拆除，未来将建成一个更现代、无障碍设施更完善的新建筑。

背景解读

奈特基金会（Knight Foundation）是美国一家大型慈善机构，其根源可追溯到同名报业集团，以支持高质量新闻业、艺术文化和社区发展而闻名。基金会深信信息健全的社区是民主社会的基础，因此对图书馆的投资与其核心使命高度契合。图书馆在数字时代的角色已远超传统书籍借阅，它们是免费的公共信息中心、技术学习场所和文化交流空间。在美国，像“圣保罗公共图书馆之友”这类“图书馆之友”组织非常普遍，它们作为非营利性质的外部支持团体，通过筹集私人资金、组织志愿者活动和进行政策倡导，弥补公共财政对图书馆支持的不足，确保图书馆能够提供多元化和高质量的服务。

当前，美国公共图书馆正经历一场深刻的转型，从传统的借阅场所演变为多功能社区中心。它们不仅提供书籍，还包括免费Wi-Fi、电脑使用、打印服务、求职培训、儿童早期教育项目、成人扫盲课程，乃至心理健康咨询等社会服务。此次圣保罗图书馆的翻新和技术升级正是这一趋势的体现，旨在让图书馆更好地适应现代社区的需求，尤其是在教育、数字包容和公共健康方面发挥更大作用。

本地化影响

对于明尼苏达州圣保罗地区的移民和新居民来说，此次奈特基金会的捐款及图书馆的升级改造将带来诸多切实的益处。首先，技术和“寓教于乐”设施的升级将直接提升图书馆的现代化水平。对于许多移民家庭而言，图书馆是获取免费高速网络和电脑的少数途径之一，这对于在线学习、求职、办理移民手续或与海外亲友保持联系至关重要。新设施可能意味着更快的网络、更多的电脑、更友好的用户界面，甚至包括多语言软件支持。

其次，海登高地、河景乃至未来的哈姆林中途图书馆的翻新将创造更舒适、更宽敞、更无障碍的空间。新移民可能对图书馆感到陌生，友善、现代化的环境有助于他们更快融入。儿童“寓教于乐”设施的改进将为移民子女提供优质的早期教育资源和安全的游戏空间，帮助他们更好地适应美国教育体系，并学习英语。

再者，图书馆作为社区中心，为移民提供了一个重要的社交和学习平台。这里有免费的英语作为第二语言（ESL）课程、公民入籍考试辅导材料、职业发展工作坊等。此次升级将可能让这些服务变得更加丰富和高效。文中提及的心理健康咨询服务对新移民群体尤为重要，他们常常面临文化冲击、语言障碍和适应新生活的压力，图书馆提供的匿名且免费的咨询服务能成为他们寻求支持的宝贵渠道。增强的图书馆服务，特别是面向儿童和青少年的课后辅导中心，将减轻移民父母的教育压力，并确保他们的孩子能够获得必要的学业支持，从而提升家庭的经济流动性和社区融入度。

总而言之，这笔捐款和随之而来的图书馆升级，将使圣保罗的图书馆成为一个更加包容、高效和多功能的社区枢纽，为包括新移民在内的所有居民提供更优质的学习、成长和互助平台。