明尼苏达圣诞观鸟普查：公民科学助力鸟类保护，监测生态变化 (Minnesota Christmas Bird Count: Citizen Science Aids Bird Conservation, Monitoring Ecological Changes)

导语： 每年圣诞假期，明尼苏达州的观鸟爱好者们都会走出家门，拿起望远镜，投入到一年一度的“圣诞观鸟普查”（Christmas Bird Count, CBC）中。这项历史悠久的公民科学活动不仅为科学家提供了宝贵的鸟类数据，也让普通民众有机会亲身参与到环境保护和生态监测中来。

核心新闻（翻译）： 在明尼苏达州，如果您在圣诞假期期间发现有人用望远镜观察您家后院的喂鸟器或果树，他们很可能不是电影《小鬼当家》里的“湿匪帮”，而是热情的观鸟爱好者。底特律湖区的比尔·亨克（Bill Henke）幽默地表示：“你肯定不想被指控跟踪。”他的妻子南希·亨克（Nancy Henke）补充说，他们会准备好“圣诞观鸟普查”的标志，以便在人们疑惑时举起来解释。

南希是底特律湖区观鸟小组的资料汇编员，该小组自1990年以来一直参与这项活动。亨克夫妇和其他志愿者在一个七天的普查期内，记录他们观察到的鸟类总数和物种数量。许多成员选择在特定的“圣诞观鸟普查日”参与，底特律湖区的小组每年都力求打破前一年的单日物种记录。南希说：“我们曾创下48个物种的记录，所以我们总想超越它。”

鸟类数量的骤降 全州圣诞观鸟普查的协调员史蒂夫·韦斯顿（Steve Weston）强调，由于其悠久的历史，这项普查为科学研究提供了极其宝贵的资源。“这是绝佳的历史信息，科学家可以从中观察鸟类分布的变化。我们知道，有些鸟类正在从明尼苏达州撤离，而另一些鸟类的数量正在急剧下降。”

韦斯顿指出，北美的鸟类数量正在普遍锐减，原因包括栖息地丧失、气候变化以及其他因素。“我们赢得了‘昆虫之战’。我们非常擅长减少昆虫数量，这让我们的农作物长势喜人，”韦斯顿解释，“但与此同时，以昆虫为食的动物群，包括鸟类，其数量正以10倍、20倍的速度减少。与50年前相比，美国现在的鸟类数量减少了数十亿只。”

观鸟热潮的兴起 令人欣慰的是，“圣诞观鸟普查”的参与度正在不断提高，为研究人员提供了更多工具。韦斯顿表示：“它在美国各地都在增长，在明尼苏达州也是如此，我们现在有更多的普查点和更多的参与者。”

本季，明尼苏达州将举办90次不同的圣诞观鸟普查活动。韦斯顿说，志愿者很容易就能开辟新的普查区域，关键在于有人愿意牵头。一旦所有普查完成，韦斯顿的任务就是汇总并审核这些信息，确保数据的准确性，尤其是对于那些罕见但缺乏照片等支持证据的鸟类记录。

遵守规则 参与圣诞观鸟普查有许多规定，例如不能超出指定区域，或不能报告不确定的物种。南希·亨克提到了一个“荣誉系统”，以及一些模糊的道德困境。她曾遇到在一个地方发现一只死松鸡，尽管“仍然是温热的”，但最终还是决定不计入普查结果。

年轻的参与者海蒂·亨里克斯（Heidi Henricks）将观鸟比作一款流行的增强现实手游：“很多人问我为什么喜欢和家人一起观鸟。我总是告诉他们，这有点像宝可梦（Pokémon），你想要全部‘抓’到。而且，这是免费的，每个人都可以做！”

尽管底特律湖区的观鸟者们今年以43个物种的成绩，未能打破单日48个物种的记录，但他们明年还会继续努力。

背景解读： “圣诞观鸟普查”（Christmas Bird Count, CBC）是北美历史最悠久的公民科学项目之一，由奥杜邦学会（Audubon Society）组织。它始于1900年，当时是一个保护倡议，旨在取代传统的圣诞节鸟类狩猎比赛。通过志愿者每年冬天对鸟类进行系统性计数，CBC积累了一个多世纪的宝贵数据，这些数据对了解鸟类种群趋势、迁徙模式以及气候变化和栖息地丧失对鸟类影响至关重要。

根据2019年发表在《科学》杂志上的一项研究，自1970年以来，北美洲的鸟类数量已减少近30%，即约30亿只。这一惊人数字凸显了生物多样性面临的严峻挑战。栖息地破坏、农药使用（特别是对昆虫的减少导致鸟类食物来源匮乏）、猫类捕食、玻璃窗撞击以及气候变化都是导致鸟类数量下降的主要因素。CBC所收集的数据，正帮助科学家识别出受影响最严重的物种和区域，从而指导具体的保护策略和政策制定。

本地化影响： 对于明尼苏达州的居民，包括新移民和华人社区而言，圣诞观鸟普查提供了一个独特的机会，让他们在寒冷的冬季也能参与到户外活动中，与大自然亲密接触。 1. 融入社区与文化体验： 参与CBC是了解明尼苏达本地文化和社区活动的好方式。观鸟不仅仅是数鸟，它也是一个社交活动，能让新移民结识当地居民，共同体验明州的自然之美。对于想融入美国社会，尤其是明州当地生活的新移民来说，这是一个非常友好的切入点。 2. 环境教育与意识提升： 普查数据揭示的鸟类数量下降趋势，提醒了大家环境保护的紧迫性。这有助于移民群体更好地理解明尼苏达州乃至北美地区的生态问题，例如栖息地保护和气候变化的影响。了解这些本地环境挑战，有助于提高公民的环境责任感。 3. 亲子活动与户外探索： 对于有孩子的家庭，观鸟普查是一个极佳的亲子活动。它免费且充满教育意义，正如文中小女孩所说，像“宝可梦”一样充满收集的乐趣，能激发孩子们对自然科学的兴趣，让他们在实践中学习生物知识和环境伦理。 4. 志愿者机会： 许多移民希望通过志愿服务回馈社会或积累经验。CBC提供了一个参与“公民科学”的低门槛机会，无需专业背景，只需热情和一些基本指导。这也是了解当地非营利组织运作（如奥杜邦学会）的好途径。