明尼苏达州的文学界近日传来喜讯!圣保罗备受赞誉的作家杨高嘉莉(Kao Kalia Yang)推出了两部全新的儿童绘本,而本地出版商勒纳出版社(Lerner Publications)也带来了一系列春季新书。更令人期待的是,一位与圣保罗颇有渊源的作家嘉莉·克拉森(Carrie Classon)也献上了她感人至深的成人小说处女作。本文将为您详细介绍这些精彩作品,它们不仅是年轻读者的宝藏,也为成年人带来了深刻的阅读体验。
杨高嘉莉新作:回溯童年记忆与寻找精神家园
屡获殊荣的圣保罗作家杨高嘉莉,凭借其作品已七次斩获明尼苏达图书奖。她近期推出了两本儿童绘本,以细腻的笔触探索 Hmong(苗族)裔移民的经历。
她的第一本新书是《我爱的蓝房子》(“The Blue House I Loved”),由Jen Shin插画,明尼苏达大学出版社(University of Minnesota Press)出版,售价24.95美元。这本书以一个 Hmong 族女性的回忆展开,讲述了她们一家人从泰国难民营初来乍到圣保罗,与姑姑和叔叔共同生活在一栋蓝房子里的故事。故事开篇写道:“在圣保罗东区,马里兰大道旁,佩恩大道后方酒吧附近,曾经有一栋我深爱的蓝房子。”杨高嘉莉带领读者穿梭于这栋早已消失的老屋,从卧室到厨房,从屋内孩子的嬉闹到屋外家人团聚的场景,充满了对过去岁月和亲情连接的追忆与深思。该书获得了《书单》(Boolklist)杂志的星级评价和《柯克斯书评》(Kirkus Reviews)的赞扬,插画师Jen Shin对房屋细致入微的三维建筑渲染也广受好评。杨高嘉莉将于周二(具体时间地点已在原文)在阿灵顿山图书馆(Arlington Hills Library)举办新书发布会及免费阅读活动。
另一本新书是《纸上的家园》(“A Home on the Page”),由Seo Kim插画,CarolRhoda Books出版,售价18.99美元。这本书探讨了种族歧视问题。故事中,一名 Hmong 裔美国女孩发现自家邮箱被涂上了种族歧视的污言秽语,她想离开,但父母向她解释了如何找到慰藉和归属感:父亲的家在歌声里,母亲的家在花园中。女孩最终通过写作找到了自己的家园——在书页上。
勒纳出版社(Lerner Publications)的春季儿童读物
作为本地知名出版商,勒纳出版社也推出了多部面向年轻读者的作品: * 《小鸟!在春天》/《小鸟!在夏天》 (“Bird! In Spring”/“Bird! in Summer”):雷蒙德·麦格拉思(Raymond McGrath)著,每本12.99美元。这是一个四本系列早读图画小说的第二部,讲述了小鸟独立筑巢、结交朋友的故事,强调独立、善良和差异之美。 * 《我们去露营吧!》 (“Let’s Camp!”):雪莉·罗特纳(Shelley Rotner)著,10.99美元。这本轻薄的平装书提供了搭建帐篷、露营礼仪以及徒步、钓鱼、骑行乐趣的建议。 * 《谁将统治树林?》 (“Who Will Rule the Trees?”):埃里克·A·基梅尔(Eric A. Kimmel)著,Alette Straathof插画,19.99美元。各种树木向上帝陈述自己的优点,争取成为树木的统治者,但其中一棵树揭示了其他树木无法提供的独特之处。
中学适龄小说 (Middle-grade fiction) * 《合唱团女孩》 (“Choir GRRRL”):阿什利·格兰尼洛(Ashley Granillo)著,19.99美元。一位13岁的女孩父亲希望她能追随他的乐队音乐之路,但她更想加入合唱团。她将如何在两种音乐之间做出选择? * 《野山常春藤》 (“Wild Mountain Ivy”):香农·希区柯克(Shannon Hitchcock)著,18.99美元。一名从病毒中康复的女孩在蓝岭山脉的一栋老房子里度过夏天。她梦见了一个世纪前曾住在那里的女孩,当时那是一个肺结核康复中心。随着她深入了解这个地方的历史,她发现自己的生活也随之改变。 * 《说谎者的规则》 (“Rules for Liars”):黛布拉·加芬克尔(Debra Garfinkle)和艾普丽尔·帕滕(April Patten)著,18.99美元。丽贝卡和妮基都面临着生活的挑战,丽贝卡在为犹太教成人礼(Bat mitzvah)做准备的同时,还在为母亲的离世而悲伤。妮基一家失去了家园,她对朋友们隐瞒了自己的困境。她们一同面对悲伤、内疚和个人挣扎。 * 《穿内裤的狼继续前进》 (“The Wolf in Underpants Moves On”):威尔弗里德·卢帕诺(Wilfrid Lupano)著,玛丽亚娜·伊托伊兹(Maryana Itoiz)插画,8.99美元。在这个图画小说系列的第七部中,狼的恐怖名声让其他森林动物望风而逃,直到狼穿着一条舒适的条纹内裤出现。然后他前往了“别处”,无论那“别处”在哪里。
嘉莉·克拉森暖心成人小说处女作《月亮岬》(“Loon Point”)
嘉莉·克拉森(Carrie Classon),这位圣保罗本地作家兼联合专栏作家(Syndicated columnist),带来了她的首部成人小说《月亮岬》(“Loon Point”),Lake Union Publishing出版,16.99美元。在当下充满不确定性的日子里,如果一切看起来都黯淡无光,这本书将带来一份振奋人心、抚慰灵魂的阅读体验,讲述了如何建立一个家庭的意义。
故事的主人公诺里·拉斯特(Norry Last)在父亲去世十年后,一直经营着家族企业“最后度假村”(Last Resort)。丈夫离开后,她在明尼苏达北部这个深受夏日游客喜爱的度假村过着平静的生活。然而,在一次猛烈的暴风雪中,一个瘦小女孩莉齐(Lizzie)和她的狗本森先生(Mr. Benson)出现在度假村。莉齐从她与吸毒母亲居住的破旧拖车屋中徒步走来。诺里对孩子一无所知,但她收留了莉齐和本森先生,并学会了照顾这个聪明有礼、热爱阅读(尤其是《大森林里的小木屋》)的三年级女孩。
故事中的人物还包括雪地铲车司机、志愿消防员、乐于助人的巴德(Bud)。巴德和诺里自高中相识,他总是拿“最后度假村”和诺里的名字开玩笑。还有一位70多岁的老人温德尔(Wendell),他的房子因堆满杂物(hoard-filled)而坍塌,几乎夺去他的生命,巴德救了他。温德尔是一个不善与人交往、将一切归咎于世界的人,他认为大多数人都是白痴,只有少数人像他一样意识到世界是黑暗、孤独且充满不公的。他的人生是“漫长犹豫”,甚至考虑自杀,但巴德和隔壁的女人等“多管闲事”的人总是介入。一本封面有闪亮独角兽的小笔记本能拯救他吗?
这个故事最动人之处在于,这群背景迥异的异质群体(disparate group)如何走到一起,组建了一个家庭。诺里逐渐爱上了莉齐,莉齐虽然常常担心她的母亲,但很喜欢住在度假村。温德尔坐在湖边篝火旁烤棉花糖时,惊讶于有人会关注他。巴德没有改变,因为他不需要改变;他就是他自己,而诺里也开始意识到这一点。
整个故事散发着一种温暖的光芒,或许是因为所有角色都在尽力而为,甚至包括莉齐的瘾君子母亲。这里没有真正的反派。
克拉森还是一位表演艺术家,拥有14年的剧院表演经验,并在国际商业领域工作过。她拥有新墨西哥大学美术硕士学位,著有一部回忆录、多部戏剧和600多篇专栏文章。她与丈夫彼得在圣保罗和墨西哥两地生活。(小说中,诺里的闺蜜冬天住在墨西哥,并向诺里提供建议。)
明尼苏达州拥有美国最大的 Hmong(苗族)裔社区之一,其多元文化背景为当地文学创作提供了丰富的灵感。杨高嘉莉作为 Hmong 裔作家,她的作品不仅是个人经历的抒发,更是对 Hmong 族历史、文化传承和移民体验的生动记录。她的儿童绘本如《我爱的蓝房子》和《纸上的家园》通过温暖的故事,帮助年轻一代理解自身根源,同时向更广泛的社会介绍 Hmong 族群的故事,促进文化理解与包容。她屡次获得明尼苏达图书奖,这不仅是对她个人才华的肯定,也反映了本地社会对多元文化声音的重视。
勒纳出版社(Lerner Publications)作为明尼苏达州的本土出版机构,长期致力于出版高质量的儿童和青少年读物,涵盖教育、文学等多个领域。本次推出的春季书单,进一步丰富了本地儿童读物的选择,满足了不同年龄段读者的需求。
嘉莉·克拉森的《月亮岬》则展现了美国中西部文学的另一面,它强调了社区、人际连接和“选择的家庭”的重要性。在数字时代,这种对人际温暖和地方情感的回归,显得尤为珍贵。小说中对明尼苏达北部风光的描绘,也为本地读者带来了亲切感。
对于生活在明尼苏达州的移民社群,尤其是 Hmong 裔移民家庭,杨高嘉莉的新书具有深远的意义: 1. 文化认同与传承:《我爱的蓝房子》以 Hmong 族家庭的视角讲述移民故事,为 Hmong 族儿童提供了镜子,让他们看到自己的故事被讲述,有助于建立文化自豪感和认同感。它也为父母提供了一个与孩子分享家族历史、讲述移民经历的平台。 2. 面对挑战与寻找归属:《纸上的家园》直接触及了种族歧视这一敏感议题,这在移民社区中是普遍存在的挑战。故事提供了一种积极应对的方式——通过创造性表达(写作)寻找内在的力量和归属感,这能激励面临类似困境的年轻移民读者。 3. 教育与包容:这些书籍不仅对 Hmong 裔孩子重要,也对所有明尼苏达的孩子和成年人具有教育意义。它们帮助非 Hmong 族读者了解 Hmong 移民的经历和文化,促进跨文化理解和社区内的包容。 4. 社区参与:杨高嘉莉在新书发布会上与社区读者面对面交流,进一步加强了作家与读者的联系,也为本地社区文化活动增添了亮点。 5. 普遍的家庭与社群价值:无论是杨高嘉莉作品中对家庭记忆的珍视,还是嘉莉·克拉森小说中对“选择的家庭”的温暖描绘,都强调了家庭和社区在个人生活中的核心地位。这些主题能引起所有背景读者的共鸣,尤其是对于那些在异乡寻求建立新家园的移民来说,尤为触动人心。