明尼苏达双子星：罗科·巴德利说“我们要争冠” – Minnesota Twins Manager Rocco Baldelli

在 2025 年 8 月 14 日，明尼苏达双子星的经理罗科·巴德利再次强调球队的竞争目标。虽然在交易截止日后，球队失去几名核心球员，阵容重组为年轻球员和被调到双子星系统的 prospects，但巴德利坚持认为，球队仍然会全力争取每一场胜利，并把目标放在进入季后赛。面对目前 6.5 场负于 .500 的状态和 6.5 场落后外卡位置，巴德利在对阵底特律的首场系列赛前公开表示，球队将不再仅仅做“实验”，而是要“争取赢球”。

核心新闻（翻译）： 罗科·巴德利在 8 月 1 日对球队发表讲话，称“我不在乎你是谁，你们正在为重要的目标而战”。他提到的重点包括老将 Joe Ryan、Byron Buxton、Ryan Jeffers 和 Bailey Ober，并且如果主力投手 Pablo Lopez 没受伤，他也会同样强调这一点。

背景解读： 过去一年，双子星在 2024 年季后赛失利后，管理层决定“重建”球队。2025 年 7 月 28 日，球队以 6.5 场落后 .500 的成绩出现在交易截止日前，随后将 Carlos Correa、Griffin Jax 和 Jhoan Duran 等核心球员送至其他球队，换来若干 prospects。该决定符合 MLB 近期趋势，即年轻化和资产回报最大化。

本地化影响： 对明尼苏达州的移民社区而言，双子星的重新定位意味着： 1. 观赛氛围更年轻、节奏更快，适合家庭与年轻人； 2. 票价可能更具竞争力，便于社区团体组织观赛； 3. 若球队重返季后赛，将为当地经济带来更多餐饮、交通及周边商品消费。

总的来说，巴德利的“争冠”宣言为球队注入信心，也给明尼苏达本地球迷提供了新的期待与支持方向。