明尼苏达St. Paul：社区成功阻止对洛克希德·马丁（Lockheed Martin）子公司拨款，重塑本地资金优先项
内容
导语
在明尼苏达州圣保罗市，一场看似例行的市政府拨款审批，因其背后牵涉全球最大的武器制造商——洛克希德·马丁（Lockheed Martin）的子公司，引发了社区居民的强烈反对。在数小时的公众听证后，圣保罗市议会最终选择倾听民意，一致投票否决了这项饱受争议的拨款延期请求。这起事件不仅凸显了地方政府在经济发展与伦理责任之间面临的挑战，更展现了社区力量在影响公共政策方面的巨大潜能。
核心新闻（翻译）
2026年2月4日，圣保罗市议会会议议程上有一项原应波澜不惊的投票，即延长与一家名为ForwardEdge ASIC的科技公司的拨款合同。然而，当该议题被提出时，数十名社区成员排队作证，反对这一合同延期。经过一个多小时的公众评论后，市议会成员们顺应了选民的意愿，以6票赞成、0票反对的结果，一致投票否决了该合同的延期申请。
引起公众愤怒的原因在于：ForwardEdge ASIC实际上是全球最大武器制造商洛克希德·马丁的全资子公司。ForwardEdge ASIC曾于2023年获得明尼苏达州就业与经济发展部（DEED）的130万美元可豁免贷款。这笔资金来源于DEED的两项计划——就业创造基金（Job Creation Fund）和明尼苏达投资基金（Minnesota Investment Fund），并通过圣保罗市进行管理。
洛克希德·马丁公司在2025年报告了750亿美元的收入和50亿美元的利润。相比之下，明尼苏达州2026-2027财年的预算为660亿美元，甚至低于洛克希德·马丁一年的收入。据报道，洛克希德·马丁首席执行官吉姆·泰克莱特（Jim Taiclet）仅在2024年就获得了近2400万美元的薪酬。
ForwardEdge ASIC由洛克希德·马丁于2023年创建，主要设计用于F-35战斗机的微芯片。F-35战斗机被指在全球范围内用于实施“反人类罪行”，例如在巴勒斯坦，以色列曾使用F-35轰炸学校、难民营和医院。而ForwardEdge ASIC的领导层却为此感到自豪，声称他们的工作让“F-35的大脑变得更智能”。
然而，尽管明尼苏达州给予了“红毯欢迎”，洛克希德·马丁的子公司并未达到DEED合同中承诺的就业创造配额，仅创造了113个工作岗位中的83个，导致公司不得不再次向市政府申请延期。
2月4日的市议会投票是社区成员数月以来组织、研究并向邻居宣传这个“潜伏在后院的怪物”的结果。一名市政府工作人员估计，ForwardEdge ASIC将被迫向州政府偿还约20万美元。尽管这笔金额在宏大的财政图景中可能微不足道，但它肯定了我们集体力量的胜利。市议会成员内尔西·杨（Nelsie Yang）在投票反对拨款延期前发表评论说：“没有什么比人民团结的力量更强大。没有人会来拯救我们，只有我们自己。”
文章呼吁州政府必须承诺不再资助武器制造商，而是将资金用于人类需求而非战争。
背景解读
政府向企业提供拨款以刺激经济发展和创造就业是常见的政策工具。明尼苏达州就业与经济发展部（DEED）的“就业创造基金”和“明尼苏达投资基金”旨在通过提供财政激励，吸引企业落户或扩张，从而增加就业机会并提升地方经济活力。然而，当受资助的企业隶属于像洛克希德·马丁这样的全球军事巨头时，其资金来源和使用目的便引发了道德和伦理争议。洛克希德·马丁作为世界上最大的国防承包商，其F-35战斗机是其核心产品之一，销售遍及全球多个国家，在国际冲突中扮演着关键角色。这种情况下，地方政府的经济发展资金，实际上可能间接支持了其母公司的军事活动，从而引发公众对资金优先级的质疑。
此次事件也折射出美国社会内部对于公共资源分配的长期争论。文章指出，明尼苏达州在面临“大都会突击行动”（Operation Metro Surge）后，移民社区的小企业遭受了至少2亿美元的经济损失，但州长蒂姆·沃尔兹（Tim Walz）通过同一机构，仅提议拨出1000万美元用于全州小企业援助。同时，明尼阿波利斯公立学校面临5000万美元的预算赤字，亨内平县医疗中心（Hennepin County Medical Center）也面临关闭风险。这种鲜明对比让社区成员强烈质疑，为何向一家盈利丰厚的武器制造商提供130万美元的“免费资金”，而真正需要帮助的本地民生和公共服务却捉襟见肘。这一事件将政府拨款的透明度、问责制以及社会责任等议题推到了风口浪尖。
本地化影响
对于明尼苏达州，尤其是双城地区的移民社区来说，圣保罗市议会的这一决定具有深远的本地化影响。文章特别提到，在“大都会突击行动”中，约3000名联邦特工降临双城，对当地造成了严重的经济损害，许多移民企业（如El Burrito Mercado、Boca Chica和Karmel Mall的索马里裔商家）至今仍在艰难恢复。此次社区行动的成功，不仅为这些受困的企业和居民注入了一剂强心针，更传递了一个明确的信息：地方政府的资源应该优先用于解决本地居民的实际需求，而不是资助与全球冲突相关的企业。
这次事件将可能促使明尼苏达州政府和DEED等机构重新审视其拨款政策和标准，未来在审查企业资助申请时，可能会对申请公司的背景、其产品对社会伦理的影响以及其承诺的就业目标达成情况进行更严格的审查。移民社区作为此次事件的主要推动者之一，将从中获得信心和动力，相信他们的集体行动能够对公共决策产生实质性影响。这将鼓励更多移民参与到地方政治和社区活动中，为自身的权益和社区发展发声。长远来看，这可能导致州政府将更多资金转向支持本地小企业、教育和医疗等领域，从而更好地服务包括移民在内的所有居民，重塑公共资金的优先使用方向，真正实现“钱为人需，而非战争”。
英文词汇解释
- subsidiary (子公司): 由母公司控制或拥有全部或大部分股份的公司。
- forgivable loans (可豁免贷款): 在满足特定条件（如创造一定数量的就业岗位）后，无需偿还的贷款。
- wholly owned (全资拥有): 指一家公司100%的股份由另一家公司持有。
- ASIC (专用集成电路): Application-Specific Integrated Circuit 的缩写，指为特定用途设计的集成电路。
- munitions (军火/弹药): 军事武器和爆炸物，本文语境指广义的武器装备。
- quota (配额/定额): 被要求达到或完成的特定数量或份额。
- negligible (微不足道的): 小到可以忽略不计的。
- siphoning (虹吸/挪用): 隐秘地或不正当地抽取资金或资源。
- affirmation (确认/肯定): 对某个事实或信念的正式声明或肯定。
- constituents (选民/选区居民): 投票选举某位代表的居民，或居住在特定选区的人。
