明尼苏达St. Thomas男排冰球：周末被横扫仍看好未来

导语： 在本周末的两场关键比赛中，明尼苏达州立大学（St. Thomas）男队遭遇北达科他大学（North Dakota）两连败，比分分别为6-2和5-2。尽管结果不尽人意，球队教练与球员仍对即将踏入新赛季的未来保持乐观，尤其是球队即将在10月24日迎战普罗维登斯（Providence）时的新球馆。

核心新闻（翻译）： 周日，St. Thomas在Grand Casino Arena对阵第10名River Hawks的比赛中，River Hawks在首段打破平局后以5-2取胜。两天前，St. Thomas在北达科他市的Grand Forks以6-2落败。虽然连败导致球队失利，但St. Thomas在$1750万美元的Lee和Penny Anderson Arena的首场比赛（10月24日）仍被看好。教练Rico Blasi在赛后表示，他只关注今天的比赛，不会考虑未来两周的结果。

背景解读： St. Thomas的男子冰球项目从四年前的三级联赛跃升至一级，加入NCHC（National Collegiate Hockey Conference）后，将与北达科他等强队同场竞技。NCHC以竞争激烈著称，往年冠军多来自明尼苏达地区。St. Thomas自成立以来赢得8次全国冠军，22次进入Frozen Four（NCAA冰球四强决赛）。

本地化影响： 对于明尼苏达的移民社区而言，St. Thomas的快速崛起象征着本地高等教育与体育产业的同步发展。新球馆将为当地经济带来客流、就业机会，并可能吸引更多外来人才加入本地高校。与此同时，球队的失败也提醒教练组需在招募与训练上更加精准，以满足NCHC的高水平竞争。