明尼苏达艺术家James Hautman赢得2025年联邦鸭子印章艺术竞赛

【导语】2025年9月19日，位于明尼苏达州查斯卡市的艺术家James Hautman以一幅描绘三只巴弗头鸭的丙烯画赢得了联邦鸭子印章艺术竞赛的冠军。此次获奖将使他的作品成为2026-2027年度联邦迁徙鸟类狩猎与保护印章（Duck Stamp）的官方设计。

【核心新闻（翻译）】FWS（美国鱼类与野生动物服务局）在马里兰州拉罗克的Patuxent研究保护区举行的现场颁奖仪式上宣布，Hautman以“Buffleheads”三只巴弗头鸭的画作夺得冠军。比赛持续两天，最终评委从290幅参赛作品中挑选出83幅进入决赛。Hautman凭借这幅作品再次夺冠，已是第七次获此殊荣。第二名是来自明尼苏达州基尔肯尼的Thomas E. Miller，他的作品是一幅红棕鹭的丙烯画；第三名则是俄克拉荷马州塔尔萨的Jeffrey Mobley，他的作品同样是巴弗头鸭。

【背景解读】联邦鸭子印章自1934年设立以来，已筹集超过13亿美元，用于美国国立野生动物保护区系统中超过600万英亩湿地的购买、租赁和管理。每年的印章销售约为4000万美元，直接支持湿地栖息地的保护与恢复。印章不仅是水禽狩猎者的必需品，越来越多的非狩猎者——如鸟类爱好者、自然保护人士和印章收藏家——也积极购买，以表达对环境保护的支持。持有有效印章的用户还可免费进入收取门费的国家野生动物保护区。

【本地化影响】对明尼苏达的水禽猎人而言，Hautman的获奖意味着他们的熟悉风景将再次出现在年度印章上，既是对本州自然美景的肯定，也提升了本州在国家水禽保护体系中的影响力。当地的艺术社区将受益于此获奖带来的媒体曝光，激发更多本土艺术家关注自然题材。此外，印章销售额的增长将继续为本州的湿地保护项目提供资金，支持当地生态旅游与户外休闲活动，为移民及多元文化社区提供更广阔的自然体验空间。