明尼苏达种族正义先锋Jim Bear Jacobs离职，联邦资金削减重塑难民安置与原住民故事传承 | Minnesota's Jim Bear Jacobs Departs Amid Funding Cuts

明尼苏达州的知名种族正义倡导者吉姆·贝尔·雅各布斯（Jim Bear Jacobs）近日宣布将结束在明尼苏达州教会理事会（Minnesota Council of Churches）的工作，这一决定正值该组织因联邦政府削减难民安置资金而面临重大调整之际。雅各布斯以其对原住民历史和圣地的深入理解，通过“圣地之旅”等活动，致力于促进不同族裔间的理解与和解。然而，特朗普政府时期对美国难民接收计划（USRAP）的紧缩政策，导致明尼苏达州教会理事会失去了大量联邦拨款，使得其难民安置工作面临严峻挑战，员工数量锐减。这不仅影响了难民服务，也对该组织的整体种族正义项目构成冲击。面对变局，雅各布斯表示将继续独立推广原住民教育和故事分享，而教会理事会则寻求以更创新的方式“少花钱多办事”，以维系其重要的社会使命。此次事件凸显了联邦政策对地方社会服务机构的深远影响，以及在资源有限的情况下，如何继续推动种族正义和社区建设的挑战。

核心新闻（翻译与改写）：

长期以来致力于讲述原住民故事、促进族群连接的吉姆·贝尔·雅各布斯，在15年前曾连续三晚梦见自己站在“飞行山丘”（Pilot Knob）上，看到一个挂着38根羽毛的葬礼脚手架，象征着1862年在明尼苏达州曼卡托被绞死的38名达科他战士。这个深刻的梦境促使他走访达科他长老，并在明尼阿波利斯和门多塔高地选择了三处圣地，以此为平台召集人们，分享故事，增进本地原住民与非原住民之间的理解。雅各布斯坦言，自己在30多岁之前，对所居住土地上的原住民历史知之甚少，这激发了他强烈的使命感。

2018年，雅各布斯加入明尼苏达州教会理事会，担任种族正义部门的联合主任。然而，在今年12月初，他通过社交媒体宣布将离职。这一变动与特朗普政府时期对难民安置资金的大幅削减息息相关。去年1月，时任总统唐纳德·特朗普签署行政命令，暂停了美国难民接收计划（USRAP），此举立即切断了包括明尼苏达州在内多地的新难民接收渠道。随后，美国卫生与公众服务部以及国土安全部停止了对众多信仰组织（其中包括教会理事会）的资助。这些资金削减对该组织的种族正义工作产生了连锁反应。

明尼苏达州教会理事会多年来为新美国人提供就业支持和住房服务。执行主任苏珊娜·凯利（Suzanne Kelly）表示，政策影响立竿见影，原本期待安置的难民家庭无法入境，造成了大规模动荡。2024年，联邦资金帮助该非营利组织安置了近1200名难民，而今年这一数字锐减至不到50人。资金的匮乏也导致了裁员，教会理事会年初有71名员工，年底将只剩下22人。凯利在组织通讯中写道：“这些变化带来了真实的人道后果，我们对伴随而来的每一次损失深感痛惜。”她还指出，个人捐款和慈善机构对种族正义工作的投资也“急剧下降”。

尽管如此，凯利坚称教会理事会的种族正义工作将继续，但会以不同的方式组织。她提出疑问：“我们如何才能用更少的资源做更多的事情，或者至少保持相同的效率？我们如何利用技术在全州范围内举办无需人们亲自前往的研讨会？我们如何以全新的视角思考问题，从而可能获得额外的资金？”

过去15年，雅各布斯带领数千人参观了他梦中的“飞行山丘”。威斯敏斯特长老会教堂的资深牧师杰西卡·帕切特（Jessica Patchett）今年秋天刚来到明尼阿波利斯履职，她怀孕期间参加了雅各布斯的一次“圣地之旅”。帕切特回忆道，雅各布斯讲述了关于那片土地上美丽创世故事，原住民会将孕妇带到那里分娩，深信与造物主有着紧密的联系。雅各布斯将“飞行山丘”作为旅程的最后一站，以此帮助访客理解原住民当下所面临的现实问题。

“飞行山丘”数百年来一直是达科他人的墓地。百年来，阿卡西亚公园公墓占据了俯瞰明尼苏达河的一部分山丘。雅各布斯向访客指出，公墓从未面临开发威胁，而其对面的原住民墓地在19年前（2006年）还险些被开发成豪华公寓。雅各布斯对此表示：“我让他们面对这样一个现实：仅仅在19年前，这个原住民的历史性墓地还面临着严重的开发威胁。”

雅各布斯表示，对于离开工作岗位感到悲伤，因为“原住民社区的工作始终围绕着关系和关联性”。他担心该组织会失去与社区和土地相关的那些宝贵故事。凯利理解他的担忧，她指出：“总有被抹去、被边缘化的风险。我决定，如果我们无法为一个独立的部门提供资金，那么我们就必须采取整合模式，因为如果这仅仅是一个人的责任，工作就有被最小化的可能。”帕切特牧师相信，威斯敏斯特长老会教堂和其他会众将继续支持基于信仰的种族正义工作。

雅各布斯表示，他将继续在组织之外追求他关于原住民教育的梦想，新的一年里他的首次导览定于四月进行。正如他一位亲爱的精神导师所说：“你的工作就像风中的一片叶子，随圣灵而去。”

背景解读：

明尼苏达州长期以来是美国难民安置的重要目的地之一，以其欢迎多元文化、提供较完善社会服务而闻名。然而，2017年上任的特朗普政府对美国的移民和难民政策进行了大幅调整，其中最引人注目的是通过行政命令大幅削减了美国难民接收计划（USRAP）的年度配额，并暂停了部分难民的入境。此举导致美国每年接收的难民人数降至历史最低水平，对依赖联邦资金运营的各州和地方难民安置机构造成了毁灭性打击。明尼苏达州教会理事会正是受害者之一，其作为信仰组织，长期在社会服务领域发挥重要作用，特别是在帮助新移民融入社会方面。与此同时，新闻中提及的达科他（Dakota）民族，是明尼苏达州的原住民之一，1862年的达科他战争及其后的38名达科他战士在曼卡托被绞死，是美国历史上对原住民压迫的血腥一页，至今仍是原住民社区无法愈合的伤痛。雅各布斯通过“圣地之旅”重新连接这些历史，旨在唤起人们对原住民土地权、历史正义和文化保护的关注，这与广义的种族正义运动密不可分。此次联邦资金削减，不仅影响了难民事务，也间接冲击了更广泛的、由信仰组织推动的种族正义工作。

本地化影响：

1. 难民与移民社区： 对于计划移居明尼苏达州或已经在此地的难民和新移民来说，联邦资金的削减意味着接收人数将大幅减少，以及获得住房、就业支持、语言培训等关键服务的难度和等待时间将显著增加。明尼苏达州作为传统难民安置大州，其社会服务系统将面临巨大压力。本地移民互助组织、慈善机构和社区团体需要承担更多责任，但它们本身的资源也有限。新移民的融入过程可能变得更加艰难，家庭团聚的可能性降低，对社区的归属感和生活质量会受到影响。

2. 种族正义倡导与原住民事务： 吉姆·贝尔·雅各布斯作为种族正义领域的关键人物离开明尼苏达州教会理事会，虽然他会继续独立开展“圣地之旅”等项目，但这可能削弱教会体系内部对原住民历史和种族和解工作的组织化支持。然而，这也可能促使更多社区层面的力量和个人捐助者站出来，直接支持雅各布斯的工作，使其更加独立和灵活。同时，事件本身也再次提醒明尼苏达州居民，特别是教会和信仰团体，关注并支持原住民权益和历史真相揭示的重要性。威斯敏斯特长老会教堂等本地宗教机构表示将继续支持相关工作，预示着地方层面将扮演更重要的角色。

3. 地方社会服务机构与慈善格局： 明尼苏达州教会理事会面临的裁员和转型，预示着该州其他依赖联邦资助的非营利组织也可能面临类似困境。这将迫使这些组织重新评估其运营模式，探索新的筹资渠道（例如加大本地募捐、申请私人基金会资助），并寻求与其他机构的合作，以实现“少花钱多办事”。这可能导致该州慈善和非营利领域形成新的合作模式，更加注重效率和创新。社区领袖和慈善家在填补联邦资金空白方面将扮演更关键的角色。