明尼苏达州2025选举指南：How to Prepare for Voting & Candidate Info

标题：明尼苏达州2025选举指南：如何准备投票与候选人信息

导语：2025年11月4日，明尼苏达州将举行地方选举，选民将决定市长、市议员、学校董事会成员以及多项投票提案。虽然这不是总统或中期选举年，但对州内社区而言，投票日同样至关重要。MPR新闻提供了免费、个性化的“Build Your Ballot”工具，帮助选民了解投票内容。

核心新闻（翻译）： - 选举日：2025年11月4日，投票时间为早上7点至晚上8点。 - 如果在8点前排队，仍可投票。 - 人口不足500人的小镇投票时间可能从上午10点开始。 - 明尼苏达州支持当天登记投票。 - 如尚未邮寄缺席投票卡，可携带至当地选举办公室。 - 可在官方投票地点查找投票站。 - MPR新闻推出的“Build Your Ballot”工具：输入地址后，可查看所有投票议题、候选人回答（为何参选、经验、关心议题）并可将投票表格以邮件形式发送给自己。 - 该工具非党派性质，旨在帮助选民自信、知情地投票。

背景解读： - 明尼苏达州自2015年以来实施排名选择投票（RCV），首次在2021年总统初选中大规模使用。RCV让选民按偏好排序候选人，若首选被淘汰，其选票会转移给下一个偏好候选人，直至产生多数。 - 2025年的地方选举将继续采用RCV，尤其在明尼阿波利斯和圣保罗两市，这为选民提供了更细致的投票表达方式。 - 同日登记（SDR）政策始于2018年，简化了投票登记流程，提升投票率。根据州统计，SDR自实施以来，投票率提升约3%。 - 近年来，明尼苏达州在投票便利化方面持续改进，例如增设移动投票站、提供多语言材料、扩大缺席投票渠道。

本地化影响（面向移民受众）： - 多语言投票信息与“Build Your Ballot”工具的可视化界面，可降低语言障碍，鼓励移民社区参与。 - 同日登记的便利性使新抵达的移民在选举日当天即可完成登记，避免等待几个月的麻烦。 - 对于居住在小镇的移民而言，了解投票时间从上午10点开始以及可携带缺席投票卡至当地办公室的政策，能更好地安排投票计划。 - 投票指导工具提供的候选人平台解读，帮助移民了解候选人对教育、医疗、住房等与移民社区息息相关议题的立场。 - 总体而言，明尼苏达州的投票便利化与信息透明化政策，将提升多元社区的政治参与度，并可能在当地政策制定中产生更具代表性的结果。