【标题】
明尼苏达州 DWI 呼气测试受质疑:数据录入错误导致上万名被捕者面临法律风险
【导语】
10 月 10 日,明尼苏达州刑事侦查局(BCA)发布公告,要求全州所有执法机构立即停止使用 220 台 DataMaster 呼气检测仪,直至确认干燥气瓶数据已正确录入。此次事件涉及超过 200 台机器,约 275 次呼气测试可能因人为录入错误受到影响,涉及的嫌疑人数量可能高达数千人。
【核心新闻(翻译)】
【背景解读】
DataMaster 设备自 2010 年起在明尼苏达州广泛部署,用于快速、现场测定酒精浓度。设备通过校准、定期维护和气瓶控制测试确保准确性。过去两年 BCA 每年对设备进行一次校准,历史上未出现类似气瓶录入问题。DWI 案件大多属于轻罪或重轻罪,刑事处罚主要由市级检察官负责,重罪案件相对少数。该事件凸显了技术与人力操作交叉点的脆弱性,也提醒执法机关在关键安全检查上必须严格把关。
【本地化影响】
总而言之,明尼苏达州 DWI 呼气测试问题不仅是技术故障,更是影响司法公正、职业安全与移民权利的多层面事件。当地政府与法律界正在积极评估每个受影响案例,以确保公正与透明。
DataMaster (数据机) – 供执法人员使用的呼气酒精测试仪 DWI (Driving While Intoxicated) – 酒后驾驶 Calibration (校准) – 对设备进行精度检测的过程 Cylinder (气瓶) – 用于控制测试的干燥气体容器 Indictment (起诉) – 司法程序中正式提起刑事指控 License Revocation (吊销执照) – 取消驾驶执照的法律行为 Felony (重罪) – 处罚较轻罪更严厉的刑事犯罪 Misdemeanor (轻罪) – 处罚相对轻的刑事犯罪 Gross Misdemeanor (重轻罪) – 介于轻罪与重罪之间的刑事犯罪 Attorney (律师) – 代表当事人进行法律辩护的专业人士