Fed's Accusation of Feeding Our Future Defendant: 强迫证人保持沉默 | Feeding Our Future Legal Drama

导语：2025年10月，联邦检察官指控 Feeding Our Future 案件第二被告 Abdiwahab Ahmed Mohamud 试图胁迫合作证人保持沉默，可能导致其被判刑。案件涉及数百亿美元联邦儿童营养计划诈骗，几乎所有被告已认罪或被定罪。

核心新闻（翻译）：

1. 2025年10月4日，检方向法院提交书面申请，请求将 Mohamud 关押，并指出他在与一名合作证人会面时对其进行威胁与辱骂。检方称其行为构成“证人胁迫”，不仅违反了他的释放条件，更是犯罪。
2. Mohamud 已被列入 76 名被指控诈骗联邦儿童营养计划的被告名单，他面临的审判将于 10 月 14 日开始。
3. 今年 2 月，另一名被告 Abdinasir Abshir 的保释被撤销，因其试图在法庭走廊与合作证人 Sharmake Jama 交谈并逼迫其在浴室内透露信息。Abshir 之后在 3 月承认电汇诈骗并认罪。
4. 2024 年 Feeding Our Future 首次审判期间，五名被告被指控试图向陪审员行贿，向其家中递送 12 万美元现金，随后全部认罪。

背景解读：

• Feeding Our Future 是一项涉及餐厅、农场和配送公司的广泛网络，主要目的是在 COVID 期间利用联邦儿童营养计划进行诈骗。
• 自 2022 年以来，联邦检察官与明尼苏达州检察官已对超过 70 名涉案人员进行起诉，近 75% 已进入认罪协议并获判刑。
• 证人胁迫（Witness Tampering）在美国联邦法中属于 18 U.S.C. § 1513，惩罚可达 5 年监禁与 10,000 美元罚款。
• 本案的持续审理突显了联邦司法系统在处理大规模经济犯罪时对司法程序完整性的高度重视。

本地化影响：

• 对明尼苏达州移民社区而言，此案强调了在联邦调查中保护证人和合作证人的重要性。若有移民或家庭成员受害，法律援助与翻译服务需求可能增加。
• 该案也提醒企业主，任何参与食品与营养相关业务的运营者必须严格遵守联邦营养计划规定，否则将面临高额罚款和刑事起诉。
• 若案件进入审判阶段，可能导致当地法律援助机构（如移民服务中心）接收更多请求，进一步加重社区资源负担。

结论：联邦检察官对 Mohamud 的强硬立场显示了美国司法系统对证人保护的零容忍态度。明尼苏达州的企业和社区将因本案的高关注度而更加重视合规与法治教育。