标题
明尼苏达州护理院人手危机:New Wage Rule vs. Operations Death Knell
导语
2025年10月,明尼苏达州政府推出了一套旨在扭转护理院人手短缺的全新计划,但该计划却被护理院运营者视作“死亡哨”。该计划通过设立最低工资标准、支付节假日工资、提供政府补贴等措施,试图提升护理员待遇并吸引人才。然而,运营者担忧更高的工资成本会导致机构关闭,尤其是在农村地区。
核心新闻(翻译)
在2025年10月的《MinnPost》报道中,明尼苏达州卫生与公共服务部(DHS)宣布将为所有护理院员工制定最低工资规则:所有员工从2026年起至少每小时19美元,早已超过之前的平均18美元标准。同时,政府还计划在2026年将护士和护理员的直接工资上调至每小时24-27美元,并要求护理院每年至少支付四个有薪节假日。
但运营者表示,除政府补贴外,护理院的收入几乎完全依赖于Medicaid(约70%)和Medicare(约20%)。由于州内实行“费率平衡”(rate equalization),私人支付者无法通过加价来补足Medicaid报销不足的缺口。DHS的一份顾问报告显示,护理院每花费100美元,却只能收取约97美元的患者收入,利润率十分低。
背景解读
本地化影响
结论
明尼苏达州政府的工资提升计划虽然在表面上提升了护理员待遇,却在缺乏相应报销率提升与透明财政监管的情况下,可能导致护理院的财务状况恶化,尤其是费率平衡所限制的私人支付来源。运营者担忧2026年后将面临关门风险。对移民家庭而言,关键是如何平衡更高薪酬与可持续照护服务之间的关系。
Staffing agency (雇员服务机构):由护理院部分或全部拥有的公司,用来提供人员调配服务。 Rate equalization (费率平衡):州法律要求护理院对私营支付者的收费与Medicaid患者相同。 Related-party (关联方):与护理院同属一方的公司或机构,可能涉及药房、治疗中心等。 Reimbursement rate (报销率):政府或保险机构为患者提供服务所支付的金额比例。 Holiday pay (节假日工资):雇员在法定节假日工作时获得的加班或带薪休假工资。 Collective bargaining agreement (集体谈判协议):工会与雇主就薪酬、福利等达成的协议。 CMS (Centers for Medicare and Medicaid Services):联邦政府负责制定医疗保险与医疗补助报销标准的机构。 DHS (Department of Health and Human Services):明尼苏达州卫生与公共服务部,负责州内健康政策与监管。 Myers and Stauffer (咨询公司):为DHS提供护理院财务报告与分析。 Medicare (医疗保险):联邦政府为住院后短期护理提供的支付。