明尼苏达州立博览会：热浪与人潮仍吸引众多游客 | Minnesota State Fair Draws Crowd Amid Heat and Crowds

明尼苏达州最大的年度盛会——州立博览会，虽然遭遇酷热、拥挤和高昂门票，却仍吸引着数以百万计的游客。

核心新闻（翻译） 2024年6月29日至7月9日，位于圣保罗的州立博览会以创纪录的访客人数和热烈的气氛回归。主办方表示，尽管天气高温达32°C，门票价格上涨至40美元，游客仍蜂拥而至，场馆内排队时间超过两小时，展览区与食品摊位的热销让现场气氛热烈。批评者指出，热浪和拥挤让部分游客望而却步，尤其是对新移民而言，门票成本与长时间等待带来不便。

背景解读 自1859年首次举办以来，州立博览会已成为明尼苏达州重要的文化与经济符号。政府每年为博览会提供约1亿美元的补贴，以支持农业展示、技术创新以及州内旅游。2023年博览会共吸引约3.2百万访客，创造超过5亿美元的州内消费。近年来，随着气候变化导致夏季气温持续上升，博览会也在尝试提升空调设施、增设遮阳帐篷，并提供多样化的文化表演以满足多元族裔游客的需求。

本地化影响 对于居住在圣保罗和明尼阿波利斯的移民社群，州立博览会既是展示自己文化的舞台，也是寻找就业机会的窗口。博览会期间，约有500名临时雇员来自不同族裔背景，主要从事售货、导览与清洁等岗位。此外，许多移民家庭借此机会体验当地传统美食与农产品，增进跨文化交流。然而，门票价格的上涨和长时间排队可能让低收入家庭望而却步，建议地方政府继续提供学生及低收入居民的优惠券，或在周边设立免费体验区。

单词解释 subsidize (补贴); exponential (指数的); exhibit (展览); demographic (人口统计的); commodities (商品); cuisine (料理); multicultural (多元文化的); congregation (聚集); anthropological (人类学的); multinational (跨国的)