【导语】 2025 年秋季,明尼苏达州最大的学区 Anoka‑Hennepin 的六名候选人角逐三席,投票日的竞选资金已接近 50 万美元,远超以往下层选举的花费。
【核心新闻(翻译)】 Anoka‑Hennepin 学区(拥有 36,000 名学生,规模超过圣保罗和明尼阿波利斯市区)今年上半场的选举席位占 50%。三名候选人得到当地和州教师工会的支持;另外三名则得到保守派 Minnesota Parents Alliance 的背书。已报告的捐款包括来自工会、个人以及全国性政治团体,其中保守派阵营已筹集 36.0 万美元,进步派则约 10.0 万美元。
【背景解读】 自 2022 年疫情后,明尼苏达的学校董事会选举已成为“文化战争”的前线。过去几年,教育内容(如文化响应式教学、社会情感学习)成为各方争议焦点。Anoka‑Hennepin 由于其学生人数与城市政治影响力,成为州内外关注的焦点。过去三年,州内 21 个学区常规选举,12 个还计划特别选举,说明学校治理的竞争日益激烈。
【本地化影响】 对于新移民家庭而言,学区董事会成员的价值观与教育政策将直接影响孩子的学习环境。保守派候选人若获胜,可能加强传统课程与家长参与;进步派获胜则可能推动更具多元文化与情感支持的课程。资金激增意味着候选人将投入更多广告与社区宣传,移民社区需更加关注候选人的教育立场与资源分配承诺,确保孩子在多元化环境中获得平等机会。
culture wars(文化战争); politically divided(政治分裂); culturally responsive teaching(文化响应式教学); social emotional learning(社会情感学习); School Board Integrity Project(学校董事会诚信项目); Minnesota Parents Alliance(明尼苏达家长联盟); conservative PAC(保守派政治行动委员会); Excellence Minnesota(卓越明尼苏达); democratic politics(民主政治); campaign spending(竞选支出)