MPR News 盘点2025明尼苏达年度记忆：Drag Racing、社区力量与社会议题回顾 (MPR News Reviews 2025 Minnesota’s Memorable Stories)

导语

2025年即将画上句号，明尼苏达公共广播电台（MPR News）的记者和制作人回顾了今年最令他们难忘的报道。这些故事不仅记录了明尼苏达州的日常生活片段，也深入探讨了社区文化、社会挑战以及人性的坚韧与温情。从赛车跑道的轰鸣到冰球场上的欢声笑语，从关注边缘群体的困境到见证传统文化的传承，这些报道共同勾勒出2025年明尼苏达州的多元面貌。

核心新闻（翻译）

MPR News的记者们分享了他们2025年的“最爱”故事，展现了明尼苏达州丰富的社会图景：

• 赛车文化回归：马修·霍尔丁·伊格尔三世报道了明尼苏达最古老的直线加速赛道（Drag Racing Strip）的重启。这个故事不仅仅关于赛车，更是关于查克和凯尔·罗利兄弟为延续家族赛车传统所做的努力。
• 原住民消防队崛起：萨拉·萨默聚焦明尼阿波利斯首支全原住民消防队，他们不仅扑灭火灾，还在社区中建立信任，通过指导学生等方式，重新定义了公共安全服务。
• 棒球历史的传承：彼得·考克斯讲述了明尼苏达棒球爱好者为纪念已逝球场及两支历史性圣保罗球队（包括一支黑人棒球队）所做的努力，强调了挖掘被遗忘历史的重要性。
• 农场转型：奶牛拥抱疗法：塔德奥·鲁伊斯·桑多瓦尔揭示了在牛奶价格下跌背景下，明尼苏达农民通过提供“奶牛拥抱”（Cow Cuddling）服务来增加收入、维持生计的创新方式，背后是农业面临的挑战。
• 滑水运动对湖泊影响的探讨：科斯蒂·马龙关注明尼苏达大学一项关于滑水运动（Wakesurfing）对湖底影响的研究，引发了关于如何更好地保护湖泊健康的讨论。
• 适应性滑雪项目的勇气：凯瑟琳·里切特报道了威尔奇山庄（Welch Village）的适应性滑雪项目，该项目帮助数百名残障人士体验滑雪的乐趣，传递了勇气与包容。
• “阻止杀害黑人”运动的品牌化：亚历克斯·V·西波尔追踪了明尼阿波利斯设计师特蕾莎·哈达韦如何通过其独特字体“阻止杀害黑人”（Stop Killing Black People）为一场社会运动赋予了强大的视觉力量。
• 伊根高中教师的不当行为：伊丽莎白·肖克曼披露了一名伊根高中教师被指控对女生进行“掠夺性诱导行为”的案件，引发了对教育系统内学生保护和政策改革的深刻反思。
• 安息堂的社区治愈：凯拉·迈尔斯深入报道了明尼阿波利斯圣告教堂（Annunciation Church）枪击案后，社区如何在信仰、韧性和儿童精神生活中寻求慰藉与治愈。
• 警察失职导致枪击案：卡里·斯宾塞讲述了戴维斯·莫图里在多次向明尼阿波利斯警方求助无果后，在家中被邻居枪击的悲剧，凸显了警方响应机制的缺失和公民的脆弱性。
• 红湖校园枪击案20周年：梅丽莎·奥尔森报道了红湖（Red Lake）校园枪击案20周年纪念活动，通过幸存者和社区的努力，寄托哀思并寻求集体愈合。
• 星形拼布：母女情深与传统传承：钱德拉·科尔文记录了下苏族印第安社区（Lower Sioux Indian Community）一对母女通过制作传统星形拼布（Star Quilts）来传承文化和增进情感的故事。
• 乔治·弗洛伊德事件后商业重建的挑战：埃斯特尔·蒂马尔-威尔科克斯探讨了乔治·弗洛伊德谋杀案后，明尼阿波利斯和圣保罗商业区重建缓慢的原因，包括繁琐的行政程序和高昂的成本。
• ICE监视者的社区行动：乔恩·柯林斯报道了“ICE监视者”（ICE Watchers）组织在明尼苏达州移民执法行动中，如何通过识别可疑车辆来保护社区居民，反映了移民群体的紧张与自卫。
• 微型房屋解决住房问题：雷吉娜·麦地那描绘了微型房屋（Tiny Houses）社区如何为住房不稳定的人们提供家园，并强调了邻里互助和社区建设的重要性。
• “Motherpuckers”女子冰球队的快乐：丹·克拉克报道了杜鲁斯（Duluth）“Motherpuckers”女子冰球队的故事，这支充满乐趣、包容和不敬的初学者队伍，在冰球中找到了纯粹的快乐和自我提升。
• 史前匙吻鲟的回归：汉娜·杨记录了奇特史前鱼类匙吻鲟（Paddlefish）在明尼苏达河流中的成功回归，展示了自然资源部在物种保护方面的努力。
• 法官的乐队生活：艾丽莎·库兹涅佐夫制作了关于明尼苏达法官和最高法院法官组成乐队“合理怀疑”（Reasonable Doubts）的故事，揭示了这些专业人士在工作压力之外通过音乐寻找放松与乐趣的一面。
• 大明尼苏达州低收入租户的脆弱性：艾莉·罗斯调查了大明尼苏达州（Greater Minnesota）小城市租户面临的困境，由于检查不足和政治压力，低收入租户居住环境恶劣且缺乏保障。
• 高中生的“断网午餐”：妮可·基报道了门多塔高地（Mendota Heights）两河高中学生通过“断网午餐”（Log-Off Lunch）挑战，主动审视手机使用习惯，寻求数字生活与心理健康的平衡。
• 州博览会传统与农场家庭：萨姆·斯特鲁扎斯跟随施密特家族，讲述了明尼苏达州博览会（State Fair）的传统如何维系农场家庭几代人的紧密联系，展现了4-H青少年在畜牧展上的拼搏精神。
• 银溪国际尤克里里嘉年华：阿尼卡·贝斯特报道了双港尤克里里乐队（T.H.U.G.）举办的国际尤克里里嘉年华，这是一个充满音乐和欢乐的社区盛会，吸引了全国乃至世界各地的爱好者。
• 《盲目爱情》明尼阿波利斯季：费文·格雷兹吉赫尔回顾了《盲目爱情》（Love is Blind）明尼阿波利斯季的幕后故事，探讨了电视节目对地方经济和文化对话的影响，以及通过不同方式寻找爱情的浪漫。
• 明尼苏达州的农作物艺术入选史密森尼博物馆：安妮·古特里奇介绍了明尼苏达州农作物艺术女王利兹·施赖伯的作品被史密森尼美国艺术博物馆收藏的故事，展示了地方艺术的独特魅力和影响力。

背景解读

MPR News的这些年度故事，从多个维度映射出2025年明尼苏达州的社会现实与发展趋势。在社会公正和族裔关系方面，原住民消防队的成立、对黑人棒球历史的挖掘、以及“阻止杀害黑人”运动的设计力量，都体现了对多元文化身份的认同和对平权的持续追求。然而，莫图里事件和校园枪击案20周年纪念，也提醒着社会在公共安全和种族歧视问题上仍面临严峻挑战。在经济与民生层面，农场转型（奶牛拥抱）、微型房屋社区的兴起，反映了在经济波动和住房危机下，明尼苏达人寻求创新解决方案的韧性。乔治·弗洛伊德事件后商业重建的缓慢，则揭示了城市治理和资源分配的复杂性。环境保护议题通过滑水运动对湖泊影响的探讨和匙吻鲟的回归，展现了人与自然共存的持续努力。而社区建设与人文关怀则贯穿始终，无论是适应性滑雪、星形拼布的传承，还是尤克里里嘉年华和法官乐队，都强调了人际联结、兴趣爱好和传统文化在现代社会中的重要价值。这些故事共同构成了一幅既充满挑战又充满希望的明尼苏达画卷。

本地化影响

对于明尼苏达州的华人移民社群而言，MPR News盘点的这些故事提供了多方面的参考和影响。首先，公共安全和法律公正的议题，如警务响应不足、教师不当行为等，提醒移民群体要了解自身权益，并积极参与社区对话，推动更公平的社会环境。特别是“ICE监视者”的故事，凸显了移民社群在面对联邦执法时的脆弱性，以及建立互助网络的重要性。其次，住房和经济机遇是移民普遍关心的问题。微型房屋社区和农场转型等创新模式，可能为初到者或面临经济压力的家庭提供新的住房和就业思路。同时，了解本地商业重建的挑战，也有助于移民在创业或投资时做出更明智的决策。第三，文化融合与社区参与。明尼苏达丰富的社区活动和对传统文化的重视（如星形拼布、州博览会），为移民提供了融入本地社会、结识朋友的良好平台。参与本地志愿者活动、支持多元文化倡议，将有助于新移民更好地适应并为社区做出贡献。最后，对教育和环境的关注，如高中生“断网午餐”和湖泊保护，也鼓励移民家庭关注子女的健康成长和本地生态环境，共同构建美好家园。通过这些故事，移民可以更深入地理解明尼苏达的社会脉搏，从而更好地规划和适应在此的生活。