Ojibwe Artist Cindy Godin Hamilton Revives Traditional Art in Minnesota

明尼苏达北部小镇鲍德特的Ojibwe艺术家Cindy Godin Hamilton在近期开启了她的个人展览，展示了以传统皮革制作和珠饰为主的作品，致力于复兴已被遗忘的原住民工艺。她的艺术之路始于对祖辈服饰的热爱——祖母Marie Morrisseau Godin的黑白照片激发了她对“moccasins”（毛皮靴）和细腻珠饰的追求。20世纪80年代，Ojibwe部落因美国原住民文化保护法（Native American Cultural Preservation Act）而逐步得到认可，政府也设立了多项补助计划支持原住民艺术与手工艺的传承。然而，许多传统技术在城市化进程中逐渐淡出日常生活，导致文化遗产失传。Cindy通过自学和与当地民族学家合作，重建了部落服饰的细节，包括足踝绑带和小脚踝巾，并将这些元素融入她的黑白油画肖像。该展览在RiverPlace艺术中心持续至9月27日，向当地社区展示了文化多样性的活力。对于迁入明尼苏达的移民与散居族群而言，Hamilton的展览不仅是一场艺术展示，更是一座桥梁，让新移民能够通过观赏与学习传统手艺，重新连接根源与身份。她的故事鼓舞了许多人相信，学习与创新永无止境，任何人都可以在新的环境中发现并传承自己的文化遗产。