Prairie Island印第安社区归还祖先遗骸 | Prairie Island Indian Community Welcomes Home Ancestral Remains

内容

在明尼苏达州红翼市(Red Wing)的一片宁静露台上,丹·卡利亚族(Dakota)成员聚集于9月8日晚,准备一整周的归还仪式。次日清晨,普莱尔岛印第安社区(Prairie Island Indian Community)完成对59位先辈遗骸与近500件圣物的回归与安葬。遗骸来源于该州东南部的古墓丘,长期由明尼苏达州的博物馆与机构保管。此次归还得益于1990年《美国印第安遗骸保护与归还法案》(NAGPRA)以及州级法律的支持,相关机构包括明尼苏达科学博物馆(Science Museum of Minnesota)、明尼苏达印第安事务委员会(Minnesota Indian Affairs Council, MIAC)以及哈姆林大学(Hamline University)等。

该事件的背后是多方协作:普莱尔岛社区的合规官弗兰基·杰克逊(Franky Jackson)自2007年起便推动此项工作,强调这只是“冰山一角”。在红翼市的回收地点,社区文化资源人员与MSU Mankato教授罗恩·施米尔(Ron Schirmer)以及锡塞顿·瓦佩托·达科他族代表杰伊·伦维尔(Jay Renville)一同完成了遗骸的搬运与仪式。与此同时,NAGPRA的最新修订取消了“文化上不归属”(culturally unaffiliated)这一分类,强化了原住民对遗骸归属的主权,使得大多数先前未被认领的遗骸得以归还。

历史上,许多原住民遗骸被大学与博物馆以“未归属”之名保留。1990年法案要求这些机构在其库存中公布遗骸清单,并在获得联邦资助的前提下,将遗骸返还给相关部落。明尼苏达科学博物馆在1990年代首次公开了其遗骸库存,随后在2024年初发布了最新清单。普莱尔岛社区通过正式信函于2024年1月完成了归还程序。

这场归还仪式不仅是对先辈的尊重,更是对原住民社区权利与文化认同的肯定。对于当地移民和多元族群,事件凸显了法律与历史赋予原住民的尊重权利,也提供了共同学习与文化交流的平台。社区成员通过参与仪式,感受到与祖先的连结,也增强了对当地法律与历史的认知。未来,类似的归还行动将进一步推动教育机构与社区的合作,促进对原住民文化的理解与尊重,同时可能吸引更多文化旅游与学术研究,提升当地社区的社会凝聚力。

本地化影响: 1. 促进社区间的文化对话与合作,尤其是原住民与其他族群之间的相互理解。 2. 增强当地对NAGPRA及州级法律的认知,为更多归还项目奠定基础。 3. 可能带动文化旅游和学术研究,提升当地经济与教育资源。 4. 对移民族群而言,提供了一个了解原住民法律与历史的窗口,帮助他们更好地融入当地多元文化社会。

词汇表

repatriation 归还; ancestral remains 祖先遗骸; funerary items 葬礼物品; culturally unaffiliated 文化上不归属; cultural resource workers 文化资源工作人员; inventory 清点清单; Bureau of Indian Affairs 印第安事务局; NAGPRA 美国印第安遗骸保护与归还法案; Hamline University 哈姆林大学; Science Museum of Minnesota 明尼苏达科学博物馆

avatar
作者:大哥 · 2025-09-14

评论

暂无评论
登录 后发表评论