前圣克劳德神父性虐指控：教会与社区的双重冲击 / Former St. Cloud Priest Charged with Sexual Misconduct

【导语】2025年10月9日，明尼苏达州圣克劳德（St. Cloud）地区传出一宗震惊当地社区的事件：一位曾任教会神父的男子因涉嫌与受其精神指导的女性发生性行为而被控第三度刑事性行为。

【核心新闻（翻译）】47岁的Aaron John Kuhn，居住在Wadena，周一在斯特恩斯县（Stearns County）地区法院被起诉。指控称，他在2019年9月至2022年10月间，利用其“精神指导”身份，非法对受害女性实施性侵犯。受害人称Kuhn在多地（包括Wadena、Sartell、圣克劳德等）与她多次发生性接触，并多次被她要求停止，Kuhn仍屡次违约。警方已采访多名与教会相关的目击者，证实Kuhn承认与受害者有性接触。教区于2024年6月将Kuhn免除职务，随后在得知刑事指控后立即将其置于完全行政停职。

【背景解读】 1. 过去十年，美国多家天主教教区因牧师性虐案件频发而面临舆论与法律压力。明尼苏达州的圣克劳德教区亦曾在2019年发布受害者名单，表明教会正在积极处理此类问题。 2. 第三度刑事性行为在明尼苏达州属于轻度性侵，最高可判处三年监禁。若被定罪，Kuhn将面临刑事责任、教会纪律处分以及对其牧师身份的终止。 3. 近年来，教会内部已开始推行更严格的“精神指导”培训与监督，以防止权力滥用。

【本地化影响】 - 社区信任度：事件加剧了本地区居民对教会透明度与安全措施的关注，可能导致信众转向其他宗教组织。 - 移民与多元文化：许多来自欧洲与亚洲的移民家庭将教会视为社区支柱，此类案件可能削弱他们对宗教团体的依赖，促使他们寻找更具包容性的社会支持网络。 - 法律与社会服务：地方执法部门需加大对宗教机构内部虐待行为的监测力度，同时社会福利机构应提供更多受害者支持服务，以缓解心理创伤。 - 政策制定：州政府或将考虑修订关于教会监督的法律，要求教会公开披露受害者名单及处理进度，以提升公众监督效力。

总体而言，此案不仅涉及个人刑事责任，更触及明尼苏达州乃至全美教会治理与社区安全的根本问题。

【英文词汇解释】 1. Criminal sexual conduct – 刑事性行为：指违反法律的性侵行为。 2. Spiritual adviser – 精神指导者：在宗教团体中提供精神支持的人员。 3. Administrative leave – 行政停职：暂时停职，待调查结束。 4. Third‑degree – 第三度：法律中对轻度性侵的分级。 5. Witnesses – 证人：目击事件并可作证的人。 6. Stearns County – 斯特恩斯县：案件发生的所在县。 7. Sartell – 萨特尔：案件涉及的一个城市。 8. Benton County – 本顿县：另一个案件地点。 9. Diocese – 教区：教会的行政区域。 10. Pedagogical oversight – 监督机制：对教育或指导过程的监管。

【类型名】宗教事务