导语:在明尼苏达州,95%的青少年持有智能手机,97%每日使用社交媒体。研究显示,超过三小时的使用与心理健康问题密切相关。
核心新闻(翻译):本土报道聚焦一名圣保罗高中生林娜·熊(Linna Xiong),她每日刷三小时,认为无聊时无所事事。2023年美国外科医生发布的公共咨询指出,青少年每日使用社交媒体超过三小时,心理健康问题发生率翻倍。2025年康奈尔与哥伦比亚大学的研究发现,40%受访儿童出现成瘾行为,导致学习和日常责任被分散,且与抑郁、自杀倾向相关。
背景解读:美国社交媒体成瘾尚未被正式列为医疗疾病,但其对大脑多巴胺系统的刺激与药物成瘾相似。明尼苏达州已于2024年通过法案,要求公立及特许学校制定手机使用政策。全国各州亦陆续提出相关立法,意在减少青少年过度使用的负面影响。
本地化影响:对于移民家庭而言,智能手机成为语言和文化桥梁,但同时也可能加剧代际沟通障碍。家长需要在提供社交支持与设定屏幕时间上取得平衡,以免孩子陷入成瘾。政策层面,学校与社区可引入多语种心理健康资源,帮助移民子女更好地理解与管理使用社交媒体的风险。
addictive (成瘾的), dopamine (多巴胺), surveys (调查), legislation (立法), mental health (心理健康), screen time (屏幕时间), pediatric (儿科的), public advisory (公共咨询), policy (政策), chronic (慢性)