圣保罗Pothole季：新型沥青回收机“Bagela”上岗，明尼苏达路面维护新篇章 | St. Paul Pothole Season, Asphalt Recycler
内容
导语
随着明尼苏达州圣保罗市又一个坑洼（Pothole）季节的到来，城市公共工程部门推出了一项创新举措来应对这一常见问题：一台名为“Bagela”的便携式沥青回收机正式投入使用。这台由街道路面维护主管杰里科·哈格（Jericho Huggar）积极争取并成功引进的设备，不仅能将建筑废料转化为高质量的修补材料，大幅节省成本，更承诺为圣保罗市民提供更持久、更环保的道路修复方案。
核心新闻：圣保罗沥青回收机“Bagela”投入使用
两年前，当杰里科·哈格从明尼阿波利斯市回到他成长的圣保罗社区，受聘成为圣保罗公共工程部的街道路面维护主管时，没有人预料到他会积极争取引进一台名为“Bagela”的设备。这台亮红色的便携式沥青回收机，运行时伴随着嗡嗡声、烟雾和独特的味道，仿佛出自苏斯博士的童书，却在实际工作中发挥着巨大作用。
“Bagela”以建筑废料，特别是那些通常令承包商头疼的废弃沥青作为“食物”。这些原本可能被送往垃圾填埋场、带来运输和处理成本的“潜在有害废物”，在短短几分钟内就被转化为热腾腾的坑洼填充材料。这种方式不仅显著节省了运输和处置费用，更重要的是，它能提供比常用“冷拌沥青（cold mix）”更持久的坑洼修复效果。
哈格主管力排众议，说服了公共工程部的高层，以1.5万美元的“低价”从明尼阿波利斯市购买了这台二手设备，这仅是其全新零售价的约十分之一。这笔交易于去年完成，而“Bagela”已于本月首次在圣保罗投入使用。作为一名“纳税人”，哈格表示，此举将为纳税人省钱，并提供更长期的路面解决方案。
周三，圣保罗市长考利·赫尔（Kaohly Her）和公共工程部主任肖恩·克肖（Sean Kershaw）与哈格主管一同，在科莫大道和西部大道附近的一个公共工程设施，向媒体展示了这台“对我们而言是新机器”的“Bagela”的工作实况。沥青“石块”像咖啡豆一样被送入“Bagela”的进料口，经过研磨，变成滚烫的黑色细粉。一名工人操作小型滑移装载机，将这些研磨后的材料铲起，送入一辆加热过的卡车斗中。
几分钟后，公共工程部的卡车就停在赖斯街附近的一条居民区小街上，这里的路面因冬季的坑洼而变得凹凸不平。赫尔市长现场学习了如何铲出填充料、将其放入坑中、压实，然后扫平。对于赫尔市长来说，上任首月被数千名联邦特工涌入双子城处理危机所占据，能有片刻时间清理坑洼填充料，反而像是一种受欢迎的解脱。她强调：“我们两者都能兼顾。我们能在危机发生时应对危机，同时我们有工作人员确保核心市政服务能继续推进，让我们的居民生活不受干扰。”
鉴于目前的低温，圣保罗市的热拌沥青厂尚未投入本季度的生产，因此公共工程部目前主要使用寿命较短的“冷拌沥青”来修补大多数坑洼。然而，“Bagela”有望通过将至少1.3万吨废弃沥青转化为热拌沥青，在本季度大幅缓解对修补材料的需求，这些材料可以迅速运往需要快速修复的坑洼路面。克肖主任称赞“Bagela”是该市冬季工具箱中一个有前途的补充，并指出：“这种材料更耐用、效率更高，我们可以修补更多的坑洼，使修复效果更持久。我们的坑洼太多了，一台机器永远不够，但如果它成功，我想我们会再买一台。”
大部分沥青原料将来自市政卡车和沥青厂的清理废料，或街道项目的剩余材料。哈格主管表示：“我们尽量寻找不含混凝土、尽可能纯净的材料。”
克肖主任指出，由于气温快速升降，导致白天融化和夜间结冰的冻融循环，本季圣保罗出现了大量坑洼路面，但可能没有2022-2023年冬季那么多，那一年是有记录以来降雪量最大的五个冬季之一。他补充说：“今年的坑洼情况更糟，因为坑洞更大，但我不认为我们达到了2023年的水平。”
虽然坑洼修复并非完全基于投诉或“先到先得”的原则，但“会叫的轮子有油加”的说法在一定程度上是真实的，即那些打电话报告坑洼的市民会更容易得到关注。克肖主任表示，公共工程部的 crews 正在尽最大努力，根据网格地图，按区域系统地修补全市的坑洼，同时也会优先处理那些可能对驾驶员造成危险的特别严重坑洼。他强调：“我们会首先处理那些危险的坑洼。”
背景解读
明尼苏达州地处美国中西部，冬季严寒漫长，气温常在冰点上下剧烈波动，这种“冻融循环（freeze-thaw cycles）”是造成路面坑洼（Pothole）的主要元凶。水渗入路面裂缝，结冰后体积膨胀，对沥青和路基造成巨大压力，融化后又留下空隙，在车辆反复碾压下，最终形成坑洞。
长期以来，市政部门主要依靠“冷拌沥青（cold mix）”和“热拌沥青（hot mix）”来修补路面。冷拌沥青因其易于储存和在低温下施工的特性，常被用作冬季或应急修补，但其耐久性差，寿命短。热拌沥青则需在高温下生产和铺设，修复效果更持久，但对气温和设备要求高，通常在温暖季节集中生产和使用。这导致在严寒的冬季和早春，城市往往面临高质量修补材料短缺的困境。
“Bagela”沥青回收机的引进，代表了城市管理在可持续发展和成本效益方面的最新尝试。沥青回收技术不仅能减少送往垃圾填埋场的建筑废弃物，降低对自然资源的开采需求，符合全球日益增长的环保趋势，还能通过循环利用旧材料，显著降低市政维护成本。这对于预算有限的公共工程部门而言，无疑是一项多赢的解决方案，既提升了服务质量，又体现了环保理念。
本地化影响
对于明尼苏达州圣保罗市的居民，特别是移民社区成员来说，新型沥青回收机的投入使用将带来多方面积极影响：
改善通勤体验与安全： 更持久的坑洼修复意味着更平坦、安全的道路。这对于日常通勤的家庭，尤其是依赖汽车或公共交通的移民来说至关重要。减少坑洼可以降低车辆磨损和维修成本，提升驾驶安全，特别是在夜间或恶劣天气条件下，对道路状况不熟悉的移民驾驶者而言更为重要。
提升城市服务感知： 高效且环保的道路维护工作，是衡量城市治理水平的重要指标。移民初到新环境，对城市基础设施和公共服务质量尤为关注。看到市政部门积极解决日常问题，并采纳创新技术，能够增强他们对圣保罗市生活质量的信心和归属感。
经济与环保效益： “Bagela”回收机带来的成本节约和废料减少，虽然不直接体现在居民账单上，但长期来看有助于稳定市政财政，理论上可将更多资源投入到其他社区服务中。对于关注环境议题的移民群体，此举也彰显了城市在可持续发展方面的努力，与他们的价值观相契合。
参与公共事务的机会： 文章提到“会叫的轮子有油加”，说明市民的投诉和报告对坑洼修复优先级有影响。移民社区可以通过多种渠道（如城市官网、电话或移动应用程序）积极报告遇到的坑洼问题，参与到城市治理中来，确保自己所在社区的道路问题得到及时关注。了解并运用这些渠道，是新居民融入本地生活、维护自身权益的重要一步。
潜在的就业与技能发展： 随着这种创新技术的推广和使用，未来可能会对公共工程领域的技术人员产生新的需求。对于寻求就业机会或技能提升的移民工人来说，这是一个值得关注的潜在领域。
