【导语】2025年11月5日,明尼苏达州贝米迪奇市的公共图书馆面临约40%的预算削减,导致馆员人数和开放时间将被削减。当地书友通过扮演文学人物和实际书籍进行示威,试图挽救这座城市的文化瑰宝。
【核心新闻】Beltrami县董事会提议削减Bemidji和Blackduck图书馆的经费约40%。若批准,Bemidji图书馆的开放天数将从六天降至四天,原有九名工作人员将被裁减四人。主要受影响的包括儿童图书馆员Michael Lyons,他在故事时间使用木偶和音乐教育。抗议者在县政府会议上表现,装扮成《红帽子》里的小红帽和《蝴蝶绿草》作者的书籍。
【背景解读】明尼苏达州的公共图书馆系统由Kitchigami Regional Library System(KRLS)管理,过去十年因州政府预算削减,图书馆经费持续受压。KRLS曾提议动用预留资金来减少县政府对系统的支付。美国全国图书馆协会(ALA)报告称,图书馆是提升识字率和公民参与的关键,削减经费往往导致服务质量下降。
【本地化影响】对贝米迪奇的移民社区而言,图书馆是语言学习和社区融入的中心。若图书馆关闭部分服务,英语学习者将失去免费教材、课程与儿童读物的获取渠道。社区活动的减少也将削弱族群之间的文化交流,可能导致新移民更难融入当地社会。
proposed(提议的); budget cuts(预算削减); funding(资金); reserve(储备); commissioners(委员); democracy(民主); statutory(法定的); community programs(社区项目); public library(公共图书馆); county board(县董事会)