St. Paul 暴力执法幸存者讲述 Border Patrol 逮捕经过，Operation Metro Surge 争议继续发酵

Minnesota Reformer 8 月 3 日刊发对 Orbin Mauricio Henriquez Serrano 的长篇采访，重构了他 1 月 11 日在 St. Paul Snelling 与 Portland Avenues 附近 Speedway 加油站被 U.S. Border Patrol 逮捕的经过。报道称，当天十多名武装、蒙面边境巡逻人员进入停车场，要求他摇下车窗并出示公民身份证明；视频中一名人员说：“We’ve got a Honduran here, we’re trying to get status。”

Henriquez Serrano 告诉 Reformer，他拒绝开窗是因为几天前刚看到 Renee Good 在 south Minneapolis 与移民执法人员冲突中被枪击身亡的视频。他用西班牙语说：“I was scared mostly because of the incident with the woman that they killed,” 又说自己记得告诉他们不要像对她那样杀了自己。随后一名执法人员喊“Last warning”并击碎驾驶侧车窗，多名人员把他拖出车外、压到冰冷混凝土上、铐住双手。

报道还写到，现场有时任 Border Patrol commander-at-large 的 Gregory Bovino。Reformer 称，Bovino 当时正在带媒体跟拍 enforcement tours，到 Twin Cities 多处加油站与抗议者对峙；他曾对联邦检察官说，“We’re going to pacify this place, we’re going to roll ’em up。”U.S. Border Patrol 没有回应 Reformer 就本文提出的邮件问题。

Henriquez Serrano 来自 Honduras 的 El Paraíso，1998 年出生。报道说，他此前在美墨边境申请过 asylum，曾被要求在 Mexico 等待庭期；他称自己后来因文件损毁和被绑架经历，没有随身持有可出示文件。此案接下来会继续被放在 Operation Metro Surge、移民执法交通拦停和随身摄像记录等更大争议中讨论。

来源：Minnesota Reformer 可读镜像