St. Cloud 市长提议加税以弥补维护缺口 / St. Cloud mayor proposes tax hike to cover maintenance gaps
内容
2025年9月，明尼苏达州St. Cloud市新任市长Jake Anderson在市议会首次提出预算，建议在来年将物业税率提升约4.5%，以填补建筑维护和设备更新的资金缺口。Anderson指出，过去近20年的市政策略主要依赖经济增长来提升税收，避免加税，但随着设施老化和通胀推高替换成本，现有财政储备已不足以应对。市政计划在今年的基础上增支12%，即约1.01亿美元，并在12月完成预算和税率批准。与此前市长Dave Kleis的“无税增收”理念形成对比，Anderson强调应提前行动，否则未来的缺口将不可持续。
背景来看，St. Cloud在过去十年中已将用于紧急储备的资金大幅削减，导致城市对不可预见支出的抵御力下降。市长提议的税率上调将使典型的20万美元住宅每年多缴约72美元。对于居住在该市的移民社区而言，税负上升可能影响住房负担能力，但同时也可能提升公共设施和服务质量。社区居民将在周一的公开听证会上讨论此提案，市议会将于十二月正式通过。
关键词：St. Cloud市长、加税、预算、维护缺口、物业税、通胀、设备更新、紧急储备、公共服务、移民影响。
词汇表
budget（预算）：用于规划和分配财政资源的计划 levy（征税）：政府对个人或企业征收税费的行为 infrastructure（基础设施）：支持城市功能的基本设施与系统 inflation（通胀）：货币购买力下降，物价普遍上涨的经济现象 reserves（储备金）：为应对紧急情况或未来支出而预留的资金 maintenance（维护）：对设备和设施进行保养与修复的过程 tax rate（税率）：征税的比例或基数 overdue（逾期）：未按时完成的任务或支付 gap（缺口）：预算或资源中的不足之处 property tax（物业税）：对不动产征收的地方税费
