Stillwater歌手在《The Voice》盲选未获点头，教练们仍鼓励他继续努力 | Stillwater singer The Voice

在美国全国电视节目《The Voice》的一次盲选中，来自明尼苏达州Stillwater的24岁歌手Colin Bracewell未能得到任何教练的转椅，却收获了教练们的鼓励与指导。

导语 Colin Bracewell在节目中演唱Bee Gees的经典歌曲《More Than a Woman》，虽然未能得到任何一位教练的转椅，但Snoop Dogg、Niall Horan、Michael Bublé和Reba McEntire等人均对他表示支持，并给出改进建议。

核心新闻（翻译） Bracewell身着粉色绒毛开衫和棕色长裤，在现场以独特的低音声演绎Bee Gees的曲目，结尾以假声（falsetto）收尾。Snoop Dogg评论他“如果一开始就用假声会更好”，并鼓励他继续尝试。Niall Horan则提到“胸/头声转换非常难”，并表示愿意再次邀请他演唱不同风格。

背景解读 《The Voice》自2011年首播以来，一直是美国乃至全球范围内最受关注的歌唱竞技节目之一。节目采用“盲选”制度，教练在听歌时无法看到选手的外貌，完全凭声音决定是否转椅。根据往年统计，超过60%的参赛者未能获得至少一位教练的转椅，而获得转椅后能否进入下一轮则更难。

本地化影响 这则报道让Stillwater的居民感到自豪，也让当地移民社区看到一个本土青年敢于挑战国际舞台的故事。节目中的多元文化氛围（包括黑人艺术家Snoop Dogg与爱尔兰前One Direction成员Niall Horan的互动）为移民观众提供了跨文化交流的窗口。此外，Bracewell的弟弟Chad以“Merch Man”身份登台，为残疾人及自闭症群体提供了榜样，强调包容与支持的重要性。当地音乐学校和社区中心可能会因这次曝光而吸引更多青年报名音乐课程，促进本地音乐产业的发展。

关键词汇