St. Paul 将 USS Ward 船炮迁入 Camp Ripley 纪念馆：保留二战海军遗产

导语：在今天——1945年日本投降纪念日，明尼苏达州圣保罗市将迎来一件重大的历史转移：USS Ward号驱逐舰上的第3号甲板炮，即二战中美国首次对日本海军作战的标志性武器，正从市区国会广场迁往小落叶Camp Ripley军事与退伍军人博物馆。

核心新闻：这把11,000磅（约5,000千克）的炮自1958年起被海军借给州方，并在过去的67年里长期暴露在户外，成为珍贵的纪念物。现在，它将被搬入新建的20,000平方英尺的展馆内，接受为期12至18个月的专业修复。该炮仍为海军所有，博物馆将承担修复与展览责任。

背景解读：USS Ward号在1941年12月7日的珍珠港事件中，击沉一艘日本潜艇，标志着美国正式进入二战。此炮多年来见证了圣保罗退伍军人聚会、纪念活动与教育项目的开展，成为当地历史的一部分。新的Camp Ripley博物馆计划以此为核心，讲述圣保罗预备役海军兵役者的故事，并与海军历史、民族多样性相结合。

本地化影响：对圣保罗及周边多元族裔社区而言，迁移与修复这件标志性文物不仅加强了对二战遗产的保护，也为移民后代提供了了解美国海军与民族贡献的机会。新展厅将成为教育与社区联结的平台，激发年轻一代对历史、服务与多样性的认识。

活动邀请：博物馆已开放线上 RSVP（mnvetmuseum.org/vjday-rsvp），欢迎居民、退伍军人与历史爱好者参与搬迁仪式。