St. Paul Summit Avenue自行车道争议牵动市长竞选：地方政策与社区诉讼交锋 (St. Paul Summit Avenue Bike Lane Feud and Mayoral Race)

标题：St. Paul Summit Avenue自行车道争议牵动市长竞选：地方政策与社区诉讼交锋

导语：在明尼苏达州圣保罗市，关于Summit大道自行车道的争议已升级为法律诉讼，并影响到即将举行的市长竞选。市长梅尔文·卡特（Melvin Carter）下属行政部门被邻里活动家提起诉讼，而市长候选人Kaohly Her则保持中立。

核心新闻（翻译）：社区活动家在5月10日向法院递交诉状，控诉市政府未按计划完成Summit大道的自行车道改造。诉状指出，车道改造的延误已导致交通安全问题，并违反了州交通条例。与此同时，竞选者Kaohly Her（居住在Summit大道附近）公开表示对该问题保持中立，并表示愿意倾听各方意见。

背景解读：Summit大道位于圣保罗市西北部，是本地居民和骑行者重要的通勤通道。自2018年以来，市政府已批准并开始了自行车道改造项目，计划在2020年完成。然而，由于预算削减、施工延误以及地方居民对改造方式的不同意见，项目进度一直不稳定。2023年，州交通局对项目的合规性进行了审计，结果显示存在多项违规。

本地化影响：对于移民社区而言，Summit大道自行车道的缺失意味着通勤成本升高，骑行安全风险增加。若诉讼获胜并促使项目加速完成，移民居民可获得更安全、经济的通勤方式，进而提升就业机会和社区参与度。相反，如果项目继续延误，移民居民可能面临更高的交通事故率和通勤成本。市长候选人保持中立可能影响其在社区内的形象，尤其是对注重交通公平和可持续发展的选民。