St. Paul Temporarily Renames 7th Street to 97th Street for Wild’s Kirill Kaprizov – 记录性合约激发本地热情

导语：2025年9月30日，明尼苏达州圣保罗市在为纪念斯瓦奇（Wild）前锋基里尔·卡普里佐（Kirill Kaprizov）签下的八年1.36亿美元“记录”合约，临时将7th街改名为97th街。该街道位于Kellogg大道、West Seventh街与Eagle街交叉口。

核心新闻（翻译）：圣保罗市政府在街角安装临时标牌，将7th Street改名为97th Street，以表彰卡普里佐这位穿97号球衣的球员。市长梅尔文·卡特表示，这一举措不仅是对他签约成功的庆祝，更体现了“圣保罗选择明尼苏达，明尼苏达选择圣保罗”的市政愿景。

背景解读：斯瓦奇自1993年起在明尼苏达长期运作，2019年迁入Grand Casino Arena。卡普里佐在2025赛季以其卓越表现成为球队核心，签约金额高居NHL历史记录。此前，圣保罗曾因体育事件（如1997年“七号街”重命名纪念本地球星）而获得市民支持。此次临时更名也是对城市品牌的再塑造，提升城市在全国乃至国际上的可见度。

本地化影响：对移民及多元社区而言，这一举措可强化当地体育文化认同，提升社区凝聚力。短期内可能带来街区商业繁荣：预期有更多球迷、游客、媒体前来拍照并消费。交通管理方面，市政府提醒游客遵守交通信号灯，确保行车安全。同时，临时标牌对城市形象产生正面效应，为未来大型体育赛事（如NHL季后赛）铺垫基础。