Twin Cities Recycling Plant Uses AI to Boost Capacity – 明尼苏达人工智能回收升级

标题：Twin Cities Recycling Plant Uses AI to Boost Capacity – 明尼苏达人工智能回收升级

导语：明尼苏达州明尼阿波利斯市的WM回收中心完成了价值2300万美元的升级改造，利用人工智能（AI）技术将每日处理量提升至240,000吨，帮助州政府实现2030年废物回收率75%的目标。

核心新闻（翻译）：

• 这座已有15年历史的回收设施位于东北明尼阿波利斯的Broadway街，原年处理量为150,000吨，升级后可达240,000吨。
• 主要改造包括引入AI摄像机和激光扫描系统，配合光学分拣机，对聚丙烯酸奶容器等小型塑料进行精准识别与分离。
• 通过减少人工筛选，提升分拣速度与准确率，避免错误分拣导致的废弃物被送入填埋场。
• 该项目是全国范围内对回收工厂的升级计划之一，旨在提高整体回收效率。
• 设施现已对外开放参观，并设有更新的教育中心。

背景解读：

• 明尼苏达州自2015年以来一直致力于提升废物管理效率，2019年通过《明尼苏达废物管理法案》要求城市回收率提升至70%。
• AI分拣技术在欧洲和北美已广泛应用，平均可将可回收率提高10-15%。
• 该设施所在的Twin Cities地区是州内人口增长最快的区域之一，废物产生量年均增长约4%。

本地化影响：

• 对当地居民而言，升级后的工厂意味着更高效的垃圾分类，减少误投塑料的概率，保护环境。
• 移民社区可通过参与工厂的教育项目，学习如何正确分类不同材料，进一步提升社区的可持续生活方式。
• 政府将进一步优化回收投放指南，建议市民避免投放塑料袋和电池，防止对设备造成损坏。

此举不仅提升了资源再利用效率，也为明尼苏达州在实现可持续发展目标的道路上迈出了重要一步。