中国承诺助推大豆价格，Minnesota Soybean Farmers是否能持续受益？

标题

导语

经过数月的美国大豆抵制后，中国宣布将在年底前购买1200万吨大豆，尽管截至目前仅进账150万吨。此承诺推升了美国大豆期货价格，令明尼苏达农户欢欣鼓舞，但他们也担忧这股涨势是否可持续。

核心新闻（翻译）

1. 12月1日，《MPR新闻》报道，在中国同意年底前购买1200万吨大豆后，美国大豆价格大幅回升。 但目前为止，中国仅购买了约150万吨。 该承诺被视为美国大豆出口的重要转折点。
2. 记者引用明尼苏达大豆种植者协会秘书Kyle Jore的言论，指出市场普遍假设中国会全部兑现采购，但他担心若不成行，未来期货价格可能大幅下跌。
3. Jore还指出，除今年之外，中国还承诺未来三年每年采购至少2500万吨，但这仍低于过去几年的30万吨平均水平，未必能满足美国农户预期。
4. 农学家Matthew Gammans认为，市场的乐观情绪部分源于对中国承诺的信心，但实际采购量仍不确定。

背景解读

1. 2024-2025 年，因中美贸易摩擦，美国大豆出口受到严重限制。 今年年初，中国宣布停止大豆进口禁令，并开始大规模采购，意在替代拉美供给。
2. 过去十年，中国是美国大豆最大出口市场，年均进口量约30万吨。 但近年来因“中美贸易战”和“疫情”导致供需失衡，导致美国大豆价格跌至低谷。
3. 政策层面，美国政府通过《美国大豆出口补贴法案》及相关援助，试图稳定农户收益。 同时，国际期货市场将中国采购承诺视为关键因素，已将价格波动纳入模型预测。

本地化影响

1. 对明尼苏达农户而言，若中国按承诺采购，未来一年大豆价格可保持在高位，带来更稳定的收入。 但若采购量低于预期，农户将面临价格下跌风险，影响贷款偿付、种植决策。
2. 移民社区关注食品安全与农产品价格波动，认为大豆价格上升有利于当地餐饮业和加工厂，但也可能导致农场投入成本上升。
3. 需要关注中国采购合同细节与执行时间表，农户可通过合约或期货对冲以减轻风险。