新闻：Modern farmhouses 在明尼苏达湖维尔成为新潮流：大白屋改建规则放宽 在明尼苏达州的湖维尔市，地方政府最近调整了建筑和分区条例，允许居民建造更加现代化的农舍式住宅。这一举措回应了该地区人口增长和对乡村风格住宅的需求，预计将带来新的建筑设计趋势。 核心新闻（翻译）：湖维尔... 政治 news 新闻
新闻：超级大龄学生推动明尼苏达公共学校报名（Super Seniors Boost Enrollment） 明尼苏达州教育局近日公布，‘超级大龄学生’——年龄超过25岁的成年人——在本学年已为州内公立学校的学生报名人数带来显著增长。数据显示，州内超过25岁的学生数量从上一学年的12,500人激增至19,80... 政治 news 新闻
新闻：奥罗诺科金矿日：老旧市集盛会助力社区发展 (Oronoco Gold Rush Days) 在明尼苏达州东南部宁静的小镇奥罗诺科，每年八月的第三个周末都会掀起一场古董狂欢，迎来数百位卖家与数千名买家。随着今年的第53届金矿日（Gold Rush Days）即将开幕，镇上街道两旁布满摊位，展示... 地方文化活动 news 新闻
新闻：谁将成为圣保罗新任市长？St. Paul Mayoral Race 2025 候选人盘点 在明尼苏达州圣保罗的第八年选举中，市长梅尔文·卡特将争取第三个四年任期，而四位挑战者也将争夺这份领导权。卡特自2017年首次当选以来，推动了医疗债务减免、免费大学储蓄账户和道路与公园的销售税等进步议程... 政治 news 新闻
新闻：明尼苏达暴力跟踪案：Hennepin县雇员保留职位 | Minnesota Violent Stalking Case – Hennepin County Employee Keeps Job 在一场引发公众关注的暴力跟踪案中，明尼苏达州亨内平县的一名雇员在被起诉后仍保留了工作。两周前，该雇员对前女友实施了持续跟踪和逼迫，最终导致她在自我防卫中使用枪支。警方根据刑事起诉书对其进行起诉，并在庭... 政治 news 新闻
新闻：北明尼苏达房屋火灾致双人死亡，警方认定为谋杀自杀案 (Northern Minnesota House Fire Claims Two Lives, Investigated as Murder‑Suicide) 2025年8月15日，在明尼苏达州北部一个偏远住宅区，消防员在房屋火灾现场发现一对夫妇尸体，随后警方介入调查。医学检查员宣布其中一人胸部被射击致死，另一人则自残射击，案件定性为谋杀‑自杀。事故发生于一... politics news 新闻
新闻：明尼苏达州州博览会亮相：Highland Popcorn 发展障碍团队首次展示包容性成就 明尼苏达州州博览会（Minnesota State Fair）即将迎来一场特别的亮相，Highland Popcorn——一家专注于发展障碍人士就业的非营利组织，将在明尼阿波利斯的主展馆首次展示其奉献... 政治 news 新闻
新闻：圣保罗市亮相全新蒙地卡罗版大富翁棋盘 - St. Paul unveils new Monopoly board 圣保罗市在当地的Can Can Wonderland乐园举办了一场盛大的发布会，推出了一款全新的大富翁棋盘。活动吸引了众多市民和游客，甚至还有被誉为“Mr. Monopoly”的人物出席。此次棋盘以圣... 政治 news 新闻
新闻：Edina多起车门破坏案：警方已逮捕6名嫌疑人 | Minnesota Car Break‑Ins 近日，明尼苏达州埃迪娜市警方宣布已逮捕六名涉嫌在本市多辆汽车上实施破坏行为的嫌疑人。警方透露，这些案件涉及在周一至周三期间被报案的车辆窗户被打碎，造成严重财产损失。当地居民表示，多辆车在同一时间段内遭... 政治 news 新闻
新闻：明尼苏达双子队仅击两球 7-0负德州人 Tigers | Minnesota Twins Lose 7-0 to Tigers 在 8 月 15 日的 Target Field，明尼苏达双子队以 70 失利，击球仅有两支。双子队的投手 Pierson Ohl 在上垒仅 2 1/3 局，被对手 17 位打者击中，其中 14 次落... 政治 news 新闻