新闻：明尼苏达纪念跨性别日：州议会与社区携手守望记忆 (Minnesota Transgender Day of Remembrance: Capitol and Communities Unite) 明尼苏达州计划在11月20日举行一系列跨性别纪念日活动，旨在缅怀因反跨性别暴力而逝去的生命。10点在州议会圆顶大厅举行守夜仪式，州议员和政府官员将发言并朗读州长温格的纪念宣言；随后，米尼阿波利斯、圣云... 社会新闻
新闻：明尼苏达州食品援助：政府关闭后SNAP福利与食物银行的压力 (Minnesota Food Assistance: SNAP Benefits and Food Bank Strain Post Government Shutdown) 导语：在美国政府关闭结束后，明尼苏达州依赖SNAP（补充营养援助计划）的居民终于开始领取补助，然而食品银行却面临需求激增，尤其在即将到来的假日季节。 核心新闻（翻译）：政府关闭期间，明尼苏达州通过一次... 社会新闻
新闻：从监狱到纹身工作室：Minnesota Stillwater 纹身计划助力新生活 | Tattoo Artists from Minnesota Prison Find Work 导语： 在明尼苏达州的 Stillwater 监狱与 White Bear Lake 的 No Joke 纹身工作室之间，出现了一条意想不到的通道——一项旨在为囚犯提供合法技能与就业机会的纹身计划，帮... 社会新闻
新闻：明尼苏达州 SNAP 受益延迟：政府停摆导致新资格规则实施拖延 | Minnesota SNAP Benefits Delay 标题：明尼苏达州 SNAP 受益延迟：政府停摆导致新资格规则实施拖延 导语：自2024年11月5日联邦政府停摆以来，明尼苏达州居民在领取粮食援助时遭遇前所未有的延迟。州政府称新的资格标准正被推迟执行，... 社会新闻
新闻：达勒姆市居民投票通过‘维修权’法案（Right to Repair）—提升租户权益 在明尼苏达州达勒姆市，选民以69%对31%的显著优势通过了被称为“Right to Repair”的投票提案，赋予租户在租赁单元内自行进行简单维修的权利，并可将维修费用（最高$500或半个月租金，取大... 社会新闻
新闻：明尼阿波利斯安努西安斯教堂枪击案后，教牧与儿童韧性——Lessons in Kids' Resilience 标题：明尼阿波利斯安努西安斯教堂枪击案后，教牧与儿童韧性 导语：2025年10月27日，安努西安斯教堂发生枪击事件，造成两名儿童死亡，多名伤者。新任牧师丹尼斯·泽伦（Dennis Zehren）在事件... 社会新闻
新闻：Mariah Samuels案：北明尼外遇案时间线与当地社区影响 标题：Mariah Samuels案：北明尼外遇案时间线与当地社区影响 导语：仅仅在首次寻求帮助一个月后，Mariah Samuels在北明尼阿波利斯的家外被杀，她的前男友已被起诉。 核心新闻（翻译）... 社会新闻
新闻：Minnesota Food Shelves Facing Funding Shortfall During Shutdown: How to Help 标题：Minnesota Food Shelves Facing Funding Shortfall During Shutdown: How to Help 导语：在美国联邦政府即将进入第二个停摆月... 社会新闻
新闻：纪念15岁少年Jax Affolter：Chisago City车祸中的‘人人之友’ / Remembering 15-Year-Old Jax Affolter: A 'Friend to Everyone' in Chisago City Crash 标题：纪念15岁少年Jax Affolter：Chisago City车祸中的‘人人之友’ / Remembering 15YearOld Jax Affolter: A 'Friend to Eve... 社会新闻
新闻：明尼苏达牧师在救助无家可归者中重燃信仰 - Minnesota Pastor Rediscovers Faith Among the Needy 导语：在明尼苏达州西温金县的乡村社区，牧师Devlyn Brooks曾经把周日礼拜的歌声和仪式视为信仰的全部。然而，去年他被任命为Churches United的CEO——一家提供紧急避难所、食品救济... 社会新闻