新闻：明尼苏达前检察官 160万美元和解案：Hennepin County 律师被起诉 (Minnesota Former Prosecutor 1.6M Settlement Approved for Hennepin County Attorneys) 明尼苏达州 Hennepin County 政府在 2025 年 7 月 1 日批准了一项 160 万美元的和解协议，这是该县历史上最大规模的非死亡和解。该和解涉及前县检察官 Paul R. Barl... 政治 news 新闻
新闻：米妮苏达明尼阿波利斯: Molly Coleman 胜选 Ward 4 市议会席位 | St. Paul Ward 4 Election Winner 在明尼苏达州明尼阿波利斯的 Ward 4，前市长克里斯·科尔曼之女、人民公平项目创始人莫莉·科尔曼以 52% 的得票率赢得了特殊选举，成为市议会新成员。 选举采用排名投票制，因科尔曼直接获得多数票，免... 政治 news 新闻
新闻：明尼苏达州第34B选区特别选举：Lee与Bittner晋级 | Minnesota House 34B Special Election 在明尼苏达州布鲁克林公园、库恩拉普与查姆普林交汇的第34B选区，民主党候选人XP Lee与共和党候选人Ruth Bittner因各自党派的初选胜出，将于9月16日的特别大选中展开对决。XP Lee在未... 政治 news 新闻
新闻：Minneapolis Mayor Frey Suggests Ending Double Overtime Pay for Police – 影响与分析 在明尼阿波利斯市，市长弗雷宣布计划在即将召开的市议会会议上提出停止为警察支付双倍加班费的提案。此举与当地警务部门近期的高配备水平形成对比。本文先从新闻导语出发，概述核心内容，再提供背景解读，阐述该政策... 政治 news 新闻
新闻：St. Cloud CentraCare裁员535人：本地医疗行业就业冲击 | CentraCare layoffs in St. Cloud 近日，明尼苏达州圣克劳德总部的CentraCare医疗系统宣布将裁减约535名员工，涵盖44个地点，主要集中在行政和支持岗位。 根据公司发言人称，此次裁员将覆盖44个地点，重点是行政和支持职位，旨在削... 政治 news 新闻
新闻：明尼苏达双子队采用新投手计划：三四局投球与四日间隔模式 (Minnesota Twins New Pitching Plan) 明尼苏达双子队在本赛季继续尝试一种新型投手工作安排——将投手的上场时间压缩到三到四局，并采用每四天一次的投球间隔。球队首位体验此模式的年轻投手 Pierson Ohl 起初对这种安排持"有点怀疑"，但... 政治 news 新闻
新闻：Arden Hills车祸致女死亡：州警调查 | Minnesota Highway 694 Fatal Crash 当地警方在6月29日晚上6:30左右，于Arden Hills的州立公路694号发生一起致命车祸，导致一名女性死亡。事故发生在高速公路交叉口，车辆失控冲撞路缘。州警已对事故现场展开调查，并表示将与交通... political news 新闻
新闻：明尼苏达高跳水运动员Maya Kelly夺得世界锦标赛铜牌 – Minnesota diver Maya Kelly wins bronze 在2025年8月13日的报道中，来自明尼苏达的18岁跳水运动员Maya Kelly在新加坡举行的世界水上运动会20米高跳水项目中夺得铜牌。此次比赛在新加坡举行，Kelly在决赛中以总分击败了多名经验丰... sports news 新闻
新闻：MPR州立博览会 2025 Tote Bag | 明尼苏达艺术家Katelyn Clemons呈现迷你明尼苏达风情 在本年八月的明尼苏达州立博览会上，明尼苏达公共广播（MPR）再次推出年度纪念购物袋——2025年版本。袋子由Minneapolis本地艺术家Katelyn Clemons设计，她以四幅漫画式小插图的形... 政治 news 新闻
新闻：明尼苏达面临气候挑战：特朗普计划废除《危险化学品》判决或影响州清洁能源目标 (Minnesota Faces Climate Challenges: Trump Plan to Repeal Endangerment Finding Could Threaten State Clean Energy Goals) 近日，特朗普政府宣布试图废除2009年通过的“环境危害判定”，这一决定意味着美国环境保护局（EPA）在《清洁空气法案》框架下对温室气体排放的管制将失去法律依据。该判定最早用于限制轻型汽车尾气排放，并在... 政治 news 新闻