Duluth大规模高速公路改造即将完成 | Duluth Freeway Project Nearing Completion

内容

【导语】2025年10月,位于明尼苏达州杜鲁斯市的重建项目即将落下帷幕。该项目涉及I‑35、I‑535和US‑53三条高速公路的交叉口改造,预计于10月24日正式通车。

【核心新闻(翻译)】当地政府官员与州、联邦代表在周一举行剪彩仪式,庆祝耗资4.35亿美元的“大混乱”交叉口改造完成。自2020年启动以来,工程需要对繁忙的交叉口进行复杂的重新路线规划,确保连接威斯康星州萨福尔(Superior)的Blatnik桥通道顺畅。明尼苏达州运输部(MnDOT)表示,该交叉口每天平均有5,320辆重型商用车辆通过。杜鲁斯市市长罗杰·赖因特(Roger Reinert)表示,此次完成不仅提升了交通安全,还将进一步巩固北明尼苏达与北威斯康星的双港互联。

【背景解读】“Can of Worms”交叉口自1970年代起因设计缺陷导致多起事故。过去十年,联邦基础设施投资与就业法案(Infrastructure Investment and Jobs Act)为此类大型交通项目提供了资金支持。该法案于2021年签署生效,旨在加速全美范围内的交通基础设施升级。

【本地化影响】改造后,左侧出口与盲区合流将被消除,车道连续性提升,车辆可在更宽阔的视距内并入主线。对移民社区而言,通勤成本将降低,物流效率提升,商业配送时间缩短,从而有利于当地小企业的运营。与此同时,Blatnik桥的更换计划(预计2026年开始,2029年完成)将进一步提升跨州运输的可靠性,预计将为本地就业带来新机会。

词汇表

interchange(交叉口); rerouting(重新路线规划); Infrastructure Investment and Jobs Act(基础设施投资与就业法案); Blatnik Bridge(Blatnik桥); heavy commercial vehicles(重型商用车辆); safety improvements(安全改进); left exits(左侧出口); blind merges(盲区合流); merging sight distance(合流视距); lane continuity(车道连续性)

avatar
作者:大哥 · 5 days ago

评论

暂无评论
登录 后发表评论