三月,明尼苏达州 Twin Cities 区域的多座郊区面临 Airbnb 短期租赁的法律与政策风波。Bloomington 与 Apple Valley 两市已向州政府提起诉讼,指控州在监管 Airbnb 时侵犯了其商业权利与财产权;与此同时,Wayzata 与 St. Anthony 正在讨论针对短租的市级禁令。此举反映了州内对共享经济平台与住宅供应之间的矛盾不断升级。历史上,2018 年明尼苏达州通过了《短期租赁管理法》,要求所有短租业务须在州备案并遵守当地条例,目的是平衡房主权益与社区稳定。然而,Airbnb 及其他平台的快速扩张导致住房库存紧张,房价上涨,尤其在郊区更显著。对本地移民和低收入家庭而言,若禁令落实,可能减少短租带来的灵活就业机会与额外收入,同时可能进一步加剧住房供给不足。与此同时,房主和企业主担忧监管过严会削弱租赁收益,影响地方经济。当地政府正处于权衡社区福利与经济活力的关键节点。
litigation (诉讼); injunction (禁令); jurisdiction (管辖权); ordinance (条例); encroachment (侵犯); compliance (合规); stakeholder (利益相关者); residency (居住); property rights (财产权); deregulation (放宽管制)